Koka
přečtené 1589
Já ne!
2009,
Joachim Fest
Příbeh plný odpůrců nacizmu, a přesto nacistických vítězství. Je zajímavé poznat, jak jedna neuvěřitelně konzervativní, prušácká, kultivovaná rodina prožívala nástup a vzestup Hitlera. Ani zrnka racionálního vysvětlení, jak mohlo dojít k tomu, co se dělo, se ani tady nedočkáme. Zážitek z četby kazí toporný překlad.... celý text
Prvá a posledná láska
2013,
Pavel Vilikovský
V jednej novele lanárenie eštebákov, v druhej vyčíňanie červenoarmejcov, bielogvardejcov, esesákov. Prežiť 20. storočie nebolo ľahké. Životné bilancie dvoch mužov, ktorí sa nedokážu vymaniť zo záťaže minulosti. O čo ľahšie to mávajú tí ľahostajní?! Vilikovský nesúdi, ale predkladá súdu života "prípady", ktoré sa už spravodlivosti nedočkajú. Výstižne pomenúva tie rozdiely v živote generácií: "Aj dnešná mládež by rada zažila revolúciu, ibaže takú, pri ktorej sa nič nerozbije."... celý text
Stín větru
2006,
Carlos Ruiz Zafón
Totální literární eintopf. Hodně postav má povolání spojené s literaturou - spisovatel, vydavatel, knihkupec, antikvář, korektorka - a mnohé jsou jak vystřiženy z jiných literárních děl: hlavního hrdinu Daniela peklem i očistcem provází vtipný a moudrý glosátor Fermín a do ráje už jde s Beatriz (viz Dante - Božská komedie); jedním z klíčových míst děje je knihovna - pohřebiště zapomenutých knih, svým labyrintem nápadně podobná jiné literárně proslavené knihovně (viz Eco - Jméno růže); Penelopina chůva Jacinta a její role v celém příběhu mladých milenců jsou vypůjčeny ze Shakespearova dramatu Romeo a Julie; ještě i závěrečná vtipná scéna služby prostitutky Rociíto najaté pro jednoho chovance sociálního ústavu jakoby z oka vypadla slavné scéně z Keseyova Přeletu nad kukaččím hnízdem. Autor v knize použil snad všechny možné čtenářsky vyhledávané ingredience: tajemství, pátrání, sex, msta, smyslové postižení, brutální násilí, transvestie a crossdressing, střet náboženské víry a hříchu, politické persekuce, válka, disent, odboj, emigrace, hospodářský vzestup a krach, zazděná hříšnice, šikana ve škole, nepřekonatelné sociální rozdíly, láska v mladém i v pokročilém věku no a samozřejmě - nesmí chybět happy end. Desítky smyšlených příběhů zasazených do naprosto reálných měst a míst a reálné, historicky doložené doby. Byly chvíle, kdy jsem se do knihy opravdu zahloubila a moc mi pomohlo, že spleť postav a předchozích nepřehledných událostí autor čas od času zpětně rekapituloval prostřednictvím převyprávění a shrnutí děje pro některou z neobeznámených postav, tedy i pro mne. Ale každou chvíli jsem dostala ránu mokrým hadrem - největší asi, když přivolaný lékař 5 (!) dnů po inkriminované „události“ nejenže potvrdil ztrátu panenství jedné z andělsky krásných hrdinek, ale rovnou už i konstatoval otěhotnění (dnes, téměř po 100 letech, to tak brzo nedovede prokázat ani ultrazvuk!), to jsem už opravdu padala ze židle! C.R. Zafónovi se z rukou úplně vymknula kapitola, která má být jakože dopisem, jímž jedna z postav podává zprávu o událostech, jichž byla svědkem či aktérem v průběhu uplynulých 22 let. Jsem opravdu ochotna uvěřit, že si po mnoha, mnoha letech pamatuje i barvu potisku na ložním povlečení a také že právě tento detail potřebuje uvést ve zprávě psané v smrtelné úzkosti a předtuše smrti, ale že dovede ve svých vzpomínkách zreprodukovat i vnitřní monolog, který se honil hlavou zloduchovi při jedné z nejintimnějších činností?! To už bylo příliš. Ano - čtivé, akční, plné vět, které se mohou stát frekventovanými citáty. Ale všechno na mě působilo jako vykalkulované jenom na efekt. Od evropské literatury v 21. století čekám něco jiného.... celý text
Opožděná láska
1987,
Peter Härtling
Pohled dospělého muže na jeho vztah k otci, kterého v dětství v důsledku války ztratil. Až jako dospělý, po letech, hledá a někdy i nachází pochopení pro tátovo konání, které bylo malému klukovi nepochopitelné. Protektorátní Čechy, konec války, putování za záchranou tvoří kulisu příběhu synovské lásky, která přišla opožděně - pro oba.... celý text
Švihadlo
1996,
Juha Seppälä
Zoufalství, nicota, beznaděj. Nejděsivější příklad zmaru, bezvýchodnosti, jaký jsem snad kdy četla. Brilatně napsané, ale dnes z toho neusnu.
Ohlédnutí
1994,
Jiřina Zábranová
Fascinující čtení. Ale to není kniha, ke které by bylo možné psát komentář, jenom jí s pokorou zaklapnout a doporučit k přečtení.
Posel
2012,
Markus Zusak
Přečteno jen tak, tak - na přeskáčky, sem tam kousek. Přibližně v třetině už bylo jasné to závěrečné poselství a stylem i obsahem se to točilo v kruhu.
Ráj a peklo
2012,
Jón Kalman Stefánsson
Tak nejdřív k anotaci: ne, nejde o žádný "lakonický popis života rybářské obce". Rybářská obec a její život jsou v celém naprosto komorním příběhu jenom pozadím pro niterný a poetický příběh přátelství "chlapce" a starého námořníka, které pojí obdiv k poezii, ke knihám. Jak žít, když odejde ten, který jako jediný nám rozuměl? A žít vůbec dál? K čemu a pro koho? To si musí chlapec vyřešit, řešení je nesnadné, ale tím váháním mezi rájem a peklem, životem a smrtí, mořem a souší, tím vším dozrává. Dominantním prostředím příběhu není vesnice, osada, ale moře, bouřící, nezkrotné, v němž bloudí duše utonulých: "Dva námořníci se utopili, jejich těla se nikdy nenašla, připojili se k početné skupině mořeplavců, kteří se potulují po mořském dně, žvaní o tom, jak se čas vleče, a čekají, až si je Pán zavolá, protože jim to kdysi dávno kdosi slíbil, čakají, až je Bůh vyzvedne, vyloví je svým hvězdným podběrákem, osuší je teplým vetříkem, slíbí jim, že přejdou suchou nohou do království nebeského, kde nikdy nebývají k jídlu ryby, tvrdí utopenci, ti věční optimisté, krátí si dlouhou chvíli pozorováním kýlů lodí, podivují se nad nejnovějším rybářským náčiním, nadávají na odhozené odpadky a občas pláčou steskem po životě, pláčou tak, jak pláčou utopenci, a proto je moře slané." Tak krásný příbeh o moři a lidech žijících u moře a z moře, mohl napsat jedině spisovatel z přímořské země, který ví, že "Slova jsou šípy, kulky, bájní ptáci lovící bohy, slova jsou ryby staré tisíce let, které nacházejí v hlubinách cosi strašného, jsou to sítě dostatečně velké na to, aby se do nich chytil celý svět i s oblohou ..."... celý text
