Lessana přečtené 877

Plavba Jitřního poutníka 1992, C. S. Lewis (p)

Na všetkých dieloch letopisoch Narnie sa mi veľmi páči originalita vstupov do tejto magickej zeme (Čarodějův synovec - prostredníctvom prsteňov a jazierok v lese medzi svetmi, Lev, čarodějnice a skříň - cez skriňu, Princ Kaspian - prostredníctvom nádražia/jaskyne, Plavba Jitřního poutníka - cez obraz na stene). Fantázia autora je široká, čo sa prejavuje aj samotnými príbehmi, samozrejme. Plavba Jitřního poutníka je nabitá dobrodružstvami, v podstate čo kapitola, to nový minipríbeh. Nielen s Kaspianom, Edmundom, Lucinkou a ďalšími na palube, ale aj s neopakovateľným Eustacom :). Krásna je i analógia v závere príbehu - čím je človek ďalej, tým menej toho potrebuje k životu (či už jedla alebo slov, o haraburdách ani nehovoriac). A Aslan! Kiežby sa ľudia (opäť) naučili počuť ho a riadiť sa jeho dobrými radami!... celý text

Princ Kaspian 1992, C. S. Lewis (p)

Môj obľúbený diel :). O to viac ma mrzí, že scenár do filmového spracovania úplne pozmenili. Taká škoda! Mohol to byť krásny film... takto mnohé reakcie postáv nedávajú zmysel - nečudo, keďže ich povaha a charakter boli nasilu zmenené, nik nevie, za akým účelom... Ale späť ku knihe - veľmi príjemné je, že v príbehu opäť vystupuje Peter, Edmund, Zuzana a Lucka. V úvode sa ocitajú znova v Narnii a prostredníctvom trpaslíka Dýnila (ktorého charakter bol vo filme spotvorený asi najviac) sa dozvedajú, čo všetko sa za ten dlhokánsky čas, kým tam neboli, zmenilo. Poznávame Kaspiana a jeho dobrého učiteľa a postupne viacerých Narnianov, ktorým naši hrdinovia musia a chcú pomôcť. Z knižného príbehu ide radosť (tance faunov a v závere ľudí na oslavu záchrany Narnie, prirodzenosť Narnianov, oslavy s Bakchom a iné), chrabrosť a nadšenie. Z toho filmového urobili, žiaľ, len efektné bitky. Vynechali z neho (okrem iného) dlhý motív putovania Dýnila s deťmi, kde boli vystavení pochybám v súvislosti s Aslanom a kde opäť len Lucka, ako najčistejšia z detí, neprestala veriť a bola odmenená. A teraz hurá na palubu "Jitřního poutníka"! :)... celý text

Kůň a jeho chlapec 1992, C. S. Lewis (p)

Opäť krásne vystavaný príbeh (odvahy, priateľstva, vytrvalosti, ale i zrady a potrebnej bitky na zničenie zla), kde už od začiatku držíte novým hrdinom (Šastovi a Brí) palce a prežívate s nimi stretnutie s Aravis a Hwin a následne ich spoločné dobrodružstvá. Sympatické bolo zjavenie sa Edmunda, Zuzany a Lucky na scéne :). Ako aj komické prvky záveru s Rabadašom, príchody Aslana presne v pravý čas a napokon vysvetlenie Šastovej podoby s Korinom. Veru škoda, že tento diel ešte nebol sfilmovaný, no ale určite raz bude :). Je to materiál veľmi vďačný (aj) na film.... celý text

Lev, čarodějnice a skříň 1991, C. S. Lewis (p)

Skvelé pokračovanie, ktoré nijako nezaostáva za prvým dielom - ani pútavým a napínavým príbehom (pravdovravnej uverili, zradca sa napokon pokajal a bolo mu odpustené, nevinný sa obetoval, čím sa pozdvihol ešte vyššie, zlo bolo porazené a nastal mier), ani víťazným dobrom s pomocou Aslana, samozrejme. Digoryho a Polly síce nestretneme, ale myslím, že Peter, Edmund, Zuzana a Lucia sú rovnako milými spoločníkmi po výletoch v Narnii, kde sa opäť s radosťou vydávam... :).... celý text

Čarodějův synovec 1993, C. S. Lewis (p)

Prenádherný začiatok dobrodružstiev v Narnii! Príbeh písaný s poznaním (vzniku, stvorenia a fungovania svetov a dimenzií, vstupov do nich atď., čo sa mi veľmi u autora ráta), istotou, vľúdne, láskavo a hravo, s prihováraním sa deťom - čitateľom, s krásne a priamo vykreslenými postavami (dobrými i zlými a, samozrejme, s jedinečným Aslanom), s akurátnou dávkou napätia, ktorá núti čítať a čítať, až pokým nedôjdete na koniec a zároveň začiatok ďalšieho príbehu :-). Veľmi sa mi tiež páči nadväznosť tohto prvého príbehu na ďalší - v podobe vstupu Jadis do Narnie, "zasadenia" lucerny či vzniku zázračnej skrine z dreva kúzelnej jablone. A teraz, hor sa na diel "Lev, čarodějnice a skříň"! :-)... celý text

Hľadanie strateného času I. – Na Swannovej strane 2001, Marcel Proust

Pred rokmi ma zaujala Swannova láska a povedala som si, že raz si chcem prečítať celé Hľadanie strateného času. Ono "raz" práve nastalo, tešila som sa... no ostalo mi rozčarovanie a sklamanie. Spomínam si, ako nám na prednáškach na univerzite bolo povedané, že autor bol, vzhľadom na svoj zdravotný stav, často a na dlhé obdobia pripútaný na lôžko. Z tohto dôvodu sa musel zabaviť sám a ako vedel. Začal teda spomínať a opätovne prežívať, čo už raz zažil. A následne to dával na papier. Snažil sa vybaviť si všetky spomienky čo najživšie, so všetkými vôňami, chuťami, zvukmi, farbami, ktoré ich sprevádzali... aby sa v tej posteli a sám tak nenudil. Vyšperkované súvetia alias lingvistická onania na pol strany, niekedy na celú stranu knihy nenechávajú na pochybách, že mal, chudák chorľavý, (strateného) času dosť. Nemôžem si však pomôcť, táto autorova snaha o akúsi sebahygienu, toto jeho vypĺňanie času nenašlo odozvu v mojej duši a obralo ma o čas, ktorý viem stráviť hodnotnejšie ako vyčerpávajúcim rýpaním sa v nasilu konštruovaných vetách. Iste, niektoré autorove spomienky môžu byť podobné tým mojim, môžem zacítiť vôňu svojho detstva, prázdnin, záhrad, parkov a miest, ktoré som navštívila... ale Proustovo podanie jeho zážitkov ma nezaujalo. Nič mi neodovzdalo. Nebola v nich nijaká nadhodnota. A teda, prepáčte, pán Proust, nebudem ďalej strácať môj drahocenný čas preto, aby som sa brodila hľadaním toho vášho, strateného. Výsledný pocit z Vašich textov je únava. A ja chcem mať pri čítaní radosť.... celý text

Annina dcéra Rilla 1994, Lucy Maud Montgomery

Tak už mám za sebou posledný diel Anny zo Zeleného domu, ktorá ma ako dieťa minula. Iste by som si ju vychutnala aj vtedy, no aj teraz som si pekne počítala (až mi je, ako dieťaťu, ľúto, že dielov nie je viac). Príbeh Rilly bol viac než dôstojným zakončením tejto krásnej knižnej série. V tejto časti ma, samozrejme, okrem osudov hlavných i vedľajších postáv, veľmi zaujali opisy toho, ako Kanaďania vnímali 1. svetovú vojnu. Bez hanby priznávam, že pri mnohých pasážach mi až zvieralo hrdlo a do očí sa drali slzy. To sa mi apropo stalo temer pri každom pokračovaní Anny. Autorka mala dar písať veľmi sugestívne, pekne vykresliť charaktery jednotlivých postáv a vždy prezentovať pútavý príbeh, z ktorého sála láskavosť a dobrota. Preto je autorka medzi mojimi obľúbenými a preto sa rada k Anne a jej okoliu ešte niekedy vrátim.... celý text

Košické dostaveníčka: Historický sprievodca košickými pohostinstvami v rokoch 1918-1948 2016, Dana Kušnírová

Zaujímavá knižka, ktorá osloví v prvom rade Košičanov. Tí sa zorientujú v spleti ulíc a budov hneď (hoci aj) podľa dobových obrázkov. Mňa najviac zaujali výňatky zo súdobých publikácií (kníh, novín, časopisov), písané krásne archaicky, približujúc ducha obdobia 1918 - 1948. A tiež originálne reklamy na tú-ktorú inštitúciu (kaviareň, hotel, reštauráciu a i.). Samotný text knihy zozbieraný autorkou z viacerých zdrojov má však jedno obrovské mínus - neprešiel jazykovou korektúrou, čo uberá veľmi, preveľmi na kvalite publikácie. Je to škoda, úmysel je interesantný. Človek sa dozvie, resp. potvrdí si toho o Košiciach veľmi mnoho a trochu sa zabaví prenesením do čias minulých... keď sa v hoteli Schalkház uskutočnilo v roku 1896 prvé verejné premietanie filmu v Uhorsku, keď boli (na mieste dnešného hotela Bankov) r. 1705 založené kúpele, keď mal hotel Palace ako prvý v republike zvukovú izoláciu stien a poschodí, keď mala luxusná tanečná sála Andrássyho paláca parket pozostávajúci zo sklenených kociek kvetinového vzoru, zospodu osvetlených 2 000 žiarovkami...... celý text

Toulavý autobus 1966, John Steinbeck

Môj tretí Steinbeck a teraz už viem, že aj posledný. Nie preto, že by to bolo zle napísané. Ani nie preto, že by príbeh nebol napínavý a pútavý. To naopak. Je to napísané zručne a od príbehu sa nedá odtrhnúť. Sledujete nielen deje, ale i myšlienkové pochody jednotlivých postáv. Autor ich obnažil úplne - až pod kožu. Nikoho neidealizuje, všetkým strháva masky. Čitateľ má tak možnosť sledovať, akí sú, žiaľ, ľudia aj dnes - takí ako vtedy. Pred druhými sa tvária na jedno, no vo vnútri túžia po čomsi inom. Divadlo fungujúceho, ba až ideálneho manželstva hrajú až do úplného vyčerpania a často aj smrteľných chorôb. Cítia, že to nie je správne, že tým škodia druhým i sebe, ale napriek tomu nemajú silu zmeniť svoj život. Nepočúvajú svoj vnútorný hlas, svoju intuíciu. A to mi u Steinbecka chýba - postavy, ktoré by sa neriadili len rozumovou úvahou a kalkuláciou, ale čistým srdcom. Hneď by z jeho kníh šiel iný pocit! Takto je to "len" pútavá a, žiaľ, stále aktuálna štúdia nešťastných ľudí, stratených vo svete a tápajúcich v stereotypoch a tzv. istotách, avšak bez iskry poznania a skutočnej duchovnej sily.... celý text

Prázdniny v ríši rozprávok 1987, Kir Bulyčov (p)

"Ďalšie neuveriteľné dobrodružstvá vrtielky Alice, ktorá s detskou bezprostrednosťou a vynachádzavosťou rieši aj tie najzložitejšie situácie, keď sú bezradní aj vážení profesori a vedci dokonca z iných planét." (z prebalu knihy) A ja len doplním: Vtipné (replikami, príbehom, odkazmi na súčasnosť, autorovou kritikou vedcov a iného) a múdre (odkazmi na novodobú fyziku a zakomponovanou etikou v riadkoch), napínavé a nápadité, s využitím rozprávkových postáv (vo veselých a nových súvislostiach) i vedecko-fantastických prvkov (cestovanie budúcnosti, archeológia vo vesmíre atď.) - slovom, dokonalé sci-fi dobrodružstvo (pre malých i nás trochu väčších) :).... celý text

Karin Mansová 1973, Mika Waltari

Výborne napísané, ako sme u Waltariho zvyknutí. Keby sa takýmto spôsobom vyučoval dejepis na školách (ZŠ a SŠ), myslím, že by žiaci a študenti boli nadšení a pamätali by si toho oveľa viac. Pretože by im ostal pocit, pretože postavy sú vykreslené tak plasticky, tak živo, že s nimi prežívate všetky ich hnutia, pretože sa z ich príbehov dá poučiť... Hoci ide o smutné čítanie, lahodný autorov štýl a posolstvo príbehu (že len na láske záleží a že človek sa stane človekom, až keď ju do hĺbky precíti) to bohate vyvážili.... celý text

Odtrúbené 1966, Françoise Sagan (p)

Zvláštne... u Saganovej sa mi to už stalo (pri knihe "Máte rada Brahmsa...") - vnímanie sveta vôkol, vlastného života i vzťahov, ktoré popisuje, je diametrálne odlišné od môjho, ale je to napísané tak, že som to prečítala na niekoľko posedení, pričom (a to je najdôležitejšie) prečítaný príbeh vo mne mimovoľne spustil jednak úvahy o vlastnom živote a jednak mi dal do hrude krásny pocit spojený s vďačnosťou za to, že som sa rozhodla pre lásku a naplnila tak podstatu svojho bytia. O čo absurdnejšie je správanie, reagovanie a rozhodovanie sa mladej ženy v knihe (dilema medzi láskou k mladému chudobnému mužovi a materiálnym zabezpečením, tzv. istotou pri staršom mužovi, ktorého však nemiluje), o to viac v sebe cítim radosť nad svojím vlastným životným rozhodnutím.... celý text

Ľúbostné príbehy 2003, Hermann Hesse

Do Hesseho som sa zamilovala vďaka dokonalým českým prekladom jeho diel. Aj toto som si chcela vychutnať v češtine, v knižnici však mali len slovenský preklad. Nebol zlý, treba povedať. A vďaka tomu som v textoch aj autora našla, našťastie. Príbehy sú to krásne, napísané veľmi nežne a s citom, dýcha z nich bezstarostné a idylické detstvo, vonia z nich jarná, letná, jesenná aj zimná príroda, cítiť z nich život na dedine i v meste... Veľmi sa mi páči úcta k rodičom, ktorú autor vložil ako základnú výbavu do života mnohým chlapčenským postavám. Krásne si vychutnal spomienky (Či fikcie? Ktovie?) na prvé nesmelé detské lásky cez trochu smelšie chlapčenské zaľúbenosti až po zamilovania v mladom veku. A aj keď väčšina príbehov nekončí v láske práve najšťastnejšie, číta sa to veľmi dobre a z celku neostane v nijakom prípade zlý pocit. Práve naopak - ostane vám vôňa zeme, vzduchu a sena, úcta k rodičom, dôležitosť charakteru v živote, a tiež čestnosť a čistota ako základné stavebné prvky človečej duše.... celý text

Einstein: Jeho život a vesmír 2018, Walter Isaacson

Nie zle sa čítajúci životopis Alberta Einsteina. Človek sa dozvie nielen čo-to z fyziky, ale aj veľa z Einsteinovho vnútorného sveta, súkromia, jeho rodinného i pracovného života, poodhalia sa jeho vzťahy založené na priateľskej i pracovnej báze atď. Avšak, nemôžem si pomôcť - z knihy až príliš cítiť (autor tlačí riadne na pílu, nedá sa to nevšimnúť), že jej úlohou je Einsteina ospevovať, vykresliť ho ako dokonalého fyzika, pričom každý, kto sa trošku povŕta v dejinách fyziky, zistí, že to bolo celkom, ale celkom inak...... celý text

Hrady - najkrajšie zrúcaniny 2007, Daniel Kollár

V publikácii sú použité texty z knihy Za tajomstvami zrúcanín, čo však vôbec neprekáža, keďže ich autor je J. Nešpor, spoluautor tejto publikácie. Mať ich však všetky v domácej knižnici tým pádom nemá veľký zmysel... Novinkou tuná je lepšie (v zmysle prehľadnejšie) usporiadanie textu, výstižné fotografie, pekné dobové maľby či litografie, zaujímavý je aj detailný popis, ako sa k jednotlivým hradom dostať, a tiež popisy zaujímavostí v okolí zrúcanín, no a, samozrejme, dobové pletky v podobe legiend a povestí. Jediné mínus je, že kniha nie je hrubšia a obsahovo objemnejšia (teda že nezahŕňa všetky zrúcaniny Slovenska).... celý text

Koniec sveta a čo je za ním 2019, Monika Kompaníková

Aj keď už nie som cieľová skupina tohto príbehu, viem si predstaviť, že by ma táto kniha ako dieťa bavila. Príbeh je zaujímavý, autorka aj tu, ako aj v iných svojich dielach, spracúva tému neúplnej rodiny (bez otca) a náročnejšieho detstva. No trochu nádejnejšie, ako sme u nej zvyknutí, čo len chválim. Jej štýl je kultivovaný a pútavý, do príbehu umne vkomponovala náučné prvky z biológie i zoológie, ktoré deti bezpochyby nadchnú a iste siahnu po ďalších zdrojoch informácií - a to sa cení. Len ten záver by mohol byť uzavretejší. Zvlášť, keď je to pre deti. V nezakončeniach si bahnia skôr pseudointelektuálni dospelí, ktorí sami nevedia vo svojich životoch veci ukončovať.... celý text

Múza 2017, Jessie Burton

Nalákali ma chválospevné komentáre nižšie. U mňa sa však nijaké očarenie príbehom, štýlom či hĺbkou textu nekonalo. Svoje urobil aj nevydarený slovenský preklad, pravda. No obávam sa, že ani lepší by nezachránil plytkosť tohto počinu. Zanechalo to vo mne akurát presvedčenie, že si musím opatrnejšie vyberať, po akom knižnom titule siahnem. Ale - aj to je niečo :). Aj to treba vedieť.... celý text

Prorok / Zahrada prorokova 2011, Chalíl Džibrán

Nádherné, nadčasové básne v próze, ku ktorým sa stojí za to občas vrátiť a pripomenúť si, čo všetci vieme či tušíme, no v každodennosti máme (občas) tendenciu na to zabúdať...... celý text

O starcovi, ktorý rád čítal ľúbostné romány 1999, Luis Sepúlveda

Čakala som objemnejší titul. A to nie(len) počtom strán. Bohatšie v objeme knihy mali byť (podľa mojich predstáv a očakávaní) hlavne myšlienky. Neboli však, a to ma veľmi sklamalo. Aj príbeh samotný bol plytký, postavy ploché, jazyk a štýl ako zo slabej slohovej práce žiaka ZŠ a slovenský preklad - katastrofa. A nosná myšlienka? Že nepôvodní obyvatelia pralesa prales nikdy nepochopia, vždy sa na zvieratá v ňom budú dívať ako na zdroje kožušín, mäsa, jedov a pod., no nie ako na plnohodnotné cítiace a rozumné bytosti. To by ešte šlo. No k záveru: Pochybujem, že starec (hlavná postava príbehu, ktorá i ktorý evokuje a zrejme má i odkazovať na Starca a more) by po akte, na ktorý čakal pol príbehu, našiel útechu v knihách, v ľúbostných románoch. V ľudských výtvoroch, často odtrhnutých od reality, od skutočného života "tam vonku", ktorý však starec poznal dokonale. On, ktorý jediný chápal a cítil prales ako celok, ako živú jednotku, ako Prírodu. Pre mňa veľké sklamanie.... celý text

Zákon pre draka 1984, Kir Bulyčov (p)

Mrzí ma, že musím dať dielu môjho obľúbeného autora také nízke hodnotenie. Spôsobil to však preklad, ktorý bol taký zlý, až mi vzal chuť... Vzhľadom na nekvalitu prekladu som mala doslova problém nájsť v texte autora ako-takého, jeho osobitý láskavý prístup a krásny zmysel pre humor. Ani ma koľkokrát nezaujímalo, ako jednotlivé príbehy vyvrcholia, keďže boli napísané veľmi ťažkopádne. Bolo to únavné, až nezáživné. A nezachránila to ani kde-tu sa vyskytujúca iskrička autorovho posolstva (kdekoľvek do vesmíru prídu ľudia, tam zničia pôvodnú prírodu namiesto toho, aby sa korili pred zázrakom stvorenia a pod.).... celý text