loudalouda
přečtené 52
Smrt pod sedmým grýnem
2007,
Jaroslav Kuťák
Takhle knížka mi přijde taková podivná a upřímně, zaujal mne pouze ten konec ;)
Poslední Mohykán
1984,
James Fenimore Cooper
Četli jsme jí v angličtině a některé věty se mi zdály nelogické nebo nesrozumitelné, ale za to původní autor nemůže. Ta knížka byla určena pro nás, žáky sedmé či osmé třídy a byla převedena do jednoduché angličtiny a o moc kratší podoby. Z původních 344 stran byla jenom 40 stran tenká, také tem nebyly žádné detaily a co jsem si ptala o tom s jednou čtenářkou originálu, tak tam některé podstaty chyběly a byly spojené až někde 20 stran jinde.... takže četla jsem spoustu knih v angličtině. Mumie se vrací, Jane Eyre, Dobrodružství Toma Sawyera, Forrest Gump, Krátké příběhy Sherlocka Holmese, ale poslední Mohykán je z nich asi nejhosší.... celý text
Království za story
2012,
Petr Šabach
No moc mě to nezaujalo. Jinak očekávala jsem jeden příběh, nebo více, které by se na konci nějak propojily, ale celkem mě to zklamalo.
Půlminutové horory
2012,
* antologie
Teda, moc mě to nestraší :D jsou to jenom takové blbosti, ale o to líp a rychleji se to čte :-* :D
Čtvrtý jezdec
2007,
Kate Thompson
Moc pěkná knížka, zajímavá, je to ale docela dost náhod, ale jinak pěkně sepsaná...
Čarodějnice školou povinné
2009,
Jill Murphy
Moc pěkná, ale některé úryvky mi přišly celkem nudné, zbytečné nebo o ničem ;)
Forrest Gump
1994,
Winston Groom
Film je opravdu pěkný, ale my knížku čteme ve škole v angličtině, ale jako teda děs běs. I když si to přeložím, celkově se to čte hrozně špatně, moc se tam přeskakuje. Knížka se mi ani na začátku nelíbí.... celý text
Mumie se vrací
2001,
Max Allan Collins
My tuto knížku čteme v angličtině ve škole o konverzaci v angličtině. Podle mě je to anglicky lepší než česky
