luc.navratilova
přečtené 82
Eleanor & Park
2014,
Rainbow Rowell
Knihu jsem přečetla velmi rychle,tak dobře se četla. Moc chválím překlad! Konečně překladatel, který umí anglicky a dokáže tu atmosféru skvěle přenést i do češtiny. Slovní obraty skvělé, místy jsem se musela smát. Jinak to byl takový obyčejně-neobyčejný příběh, nevím, jak to popsat. Nedělo se nic až tak zvláštního oproti opravdovému životu, ale tak nějak příjemně, opravdivě a z pohledu mladých lidi. Mně uz dávno není 16, tak knížku posílám dal k mladší sestře, ale i tak si myslím, ze je to pěkný příběh.... celý text
