modranka
přečtené 2212
Konec záletné lady
2009,
Hana Parkánová-Whitton
Predchádzajúce komentáre nedávali nádej, že pôjde o svetabornú detektívku. Napriek tomu som ju prečítala. Začínala celkom sľubne, potom sa niekde v polovici dej zvrtol k dejovým banalitám a logickým nejasnostiam ako je prúžok od prsteňa, - následne text pokračuje vetou, že veď prstene odložili hneď po svadbe. Tak čo tam robil ten prúžok??? (nechcem viac prezradiť) V čom je Češka Annie (nie Anna?) exoticky krásna a záhadná? Možno keby jej autorka ponechala práve meno Anna, bolo by to pre Anglánov tak trochu exotika. Ale nie, ona to musí pohnojiť poangličtením krásnej Anny. Aj na mňa hlavná hrdinka pôsobila sebastredne - bola dokonalá, všetko sama vyriešila a v polícii boli len hlupáci. Nemyslím si, že v modernej dobe by to tak bolo. A o modernú detektívku ide, vyskytuje sa tam mobil. Vadilo mi však, že v pôvodnej českej literatúre objavuje reklama na parfém od C.K. a hodvábny model z Monsoonu? Prečo autorka nemôže opísať vôňu parfému a hodvábnych šiat? Prečo má česká autorka potrebu v pôvodnej českej tvorbe použiť výraz cottage (pre chalupu koniara). Pripomína mi to príbehy z Prvej republiky keď sa všetky texty amerikanizovali. Aj samotný spád príbehu je taký poviedkový - pre zošitový formátu, do ktorého boli vsunuté state o živote hlavnej hrdinky. Ale text sa čítal dobre. Myslím, že pani Parkánová-Whitton vie naozaj písať, len by som povedala, že editor si nedal toľko námahy, aby jej vychytal tieto drobnosti. Zotrvám pri zlatej strednej ceste hodnotenia a idem na druhú časť série. A ešte obálka - jednoducho nevkusná... celý text
Sefka
1996,
Marie Blažková
Príbeh ako z filmu pre pamätníkov, ale ako oddychovka dobré. Rodinnú fúziu prekazí láska.
Prešporsko-bratislavské historky
2015,
Ivan Szabó
Zdá sa mi, že som tieto príbehu už niekde čítala - preto len zlatá stredná cesta. Inak to bolo písané zaujímavo.
Na to vem jed
2006,
Ann Granger
Moja recenzia tu: http://www.databazeknih.cz/recenze-knihy/jedna-vrazda-nestaci-6369 Okrem toho, že príbeh jednoduchá detektívka bez zbytočných fráz a opisov na jej pozadí sa rozvíja vzťah medzi Mitchellovou a Markbym, čo dodáva celému príbehu štipku romantiky. Zrejme toto romantické napätie nás bude sprevádzať celou sériou.... celý text
Strážkyňa príbehov
2016,
Lisa Wingate
Hromada gramatických chýb v osobných privlastňovacích zámenách (Vám, Váš a pod.) ma naozaj prekvapila. Dúfam len, že je to skôr grafická chyba než chyba z neznalosti slovenčiny. Alebo, to má u kresťanských kníh nejaký význam, ktorý som nepochopila? Recenziu na samotnú knihu si prečítajte tu: http://www.databazeknih.cz/recenze/strazkyna-pribehov-309015 Obálka je elegantná, príbeh priemerný. Doplnenie 24.8.2016 Po overení gramatických chýb priamo u vydavateľa mi bolo oznámené, že nejde o gramatické chyby, ale o zámer autorky - prekladateľka Mgr. Zuzana Venglíková a jazykový korektor PhDr. Ondrej Halás, Phd sa zhodli, že osobné privlastňovacie zámená nechajú v tvare, ktorý si určila autorka Lisa Wingate.... celý text
Všechny tvé polibky
2016,
Julia Quinn
Tretia časť série sa mi zdala najzaujímavejšia v porovnaní s predchádzajúcimi dvomi časťami. Jednak preto, že išlo o zdravotne postihnutého hlavného hrdinu, čo vás pri čítaní nútilo sledovať ako sa vysporiada s prípadmi, keď nemôže svojej vyvolenej pomáhať do schodov, chrániť ju pred nebezpečenstvom či si s ňou zatancovať. Ale autorka to vymyslela bravúrne a keby som aj mala akúkoľvek pripomienku k tejto časti, za scénu tanca okolo paličky si zaslúži plný počet hviezdičiek. A opäť platí, pokojne dajte čítať knihu - násť ročným. Veľkú pripomienku mám k obálke knihy. Už dávno som nevidela tak škaredú obálku.... celý text
Noc jako ta dnešní
2014,
Julia Quinn
Tak ako som písala pri prvej časti, séria Smythe-Smith Quartet je voľným pokračovaním série Bridgerton. Časová slučka prvých troch častí je v rozpätí jednej londýnskej sezóny. Rovnako ako prvú časť aj túto druhú môžete nechať čítať aj 10-ročným dievčatám. Dokonca by som to odporučila, lebo dialógy sú vhodné tak pre desaťročných. Sú zbytočné zdĺhavé až nudné, sekvencie sa opakujú, za čo sťahujem jednu hviezdičku. Dobrodružstvo okolo Anny bolo síce osviežujúce v nudnom príbehu, ale aj tak nemalo iskru. Za to sťahujem druhú hviezdičku. A celá zápletka okolo Daniela bola tiež akási divná, ale na podrobnejšie vysvetlenie si musíte počkať až pri čítaní tretej časti. Tým chcem povedať, že séria sa musí čítať postupne. Charakteristiky postáv sa časovo vyvíjajú.... celý text
Jako v ráji
2012,
Julia Quinn
Séria Smythe-Smith Quartet začína niekde v posledných častiach (tuším 7.) série Bridgerton - tu sa zoznámime s kvartetom Smythe-Smithových dievčat. Táto séria je práve o sesterniciach, ktoré nemali absolútne hudobný sluch, no zato mali odhodlanie dodržiavať rodinnú tradíciu. Bolo to síce rozkošné, ale nechcelo by sa mi sedieť na takomto koncerte. Spomína sa tu najmladší Bridgerton, ale je ešte dosť mladý, aby mohol vstúpiť aktívne do deja. Príbeh (Jako v ráji) pokojne dajte čítať -násť ročným. Kvalitou by som ju najradšej zaradila do literatúry pre mládež. Text sa však čítal výborne a na oddych je to vhodná voľba aj pre staršie ročníky. Keďže prvej časti série nie je čo vytknúť, dávam plný počet hviezdičiek.... celý text
Láska po francouzsku
2016,
Fiona Valpy
Príbeh na mňa pôsobil veľmi zmätene. Zo začiatku knihy autorka skákala medzi spomienkami a realitou - a práve to som vnímala ako textový chaos. Za to som stiahla 1* Samotný príbeh bol veľmi predvídateľný, jednoduchý, chvíľami nudný, emócie a romantika takmer žiadna. Najviac sa v texte vyzdvihuje výroba vína a zašlo to až tak ďaleko, že som nadobudla pocit, že ide o itinerár na reklamu francúzskych viníc. Nuž, aj takto sa robí PR - ale pre románové spracovanie to bolo príliš didaktické. Za to sťahujem druhú hviezdičku. A ako sa píše v anotácii, že na túto knihu len tak ľahko nezabudneme... mne sa to podarilo po zatvorení poslednej stránky. Ale ide o prvotinu Fiony Vaply a obálka je fakt krásna, tak jej nechám zlatú strednú cestu, tri hviezdičky. Ku knihe sa už fakt vracať nebudem. Ale ostatným ju odporúčam prečítať, možno si v nej nájdete niečo pre seba.... celý text
