Mumbo
přečtené 369
Výpadek systémů
2019,
Martha Wells
Upřímně nechápu všechny ty významné literární ceny, které kniha obdržela. Nejdřív jsem si myslel, že to je špatným překladem, ale ten, přestože jeho (ne)kvalita určitě sehrála určitou roli, rozhodně nevysvětlí množství nelogičností, které kniha obsahuje. Nedotaženost a logické lapsy nelze omluvit ani nevyzrálostí autorky, když, jak jsem se následně dozvěděl, se jedná už o několikátou autorčinu knihu (autorka začala psát v roce 1993 a Výpadek systémů vyšel v roce 2017). Za sebe bych proto tuto sérii rozhodně po přečtení první knihy nedoporučil. Koupil jsem nicméně první čtyři knihy v akci, takže dám alespoň druhému pokračování ještě šanci.... celý text
