Mumbo Mumbo přečtené 370

Sudetenland

Sudetenland 2023, Leoš Kyša
2 z 5

Tak nějak jsem celou knížku přemýšlel, proč by mi vlastně mělo záležet na tom, kdo vraždil. Současně jsem moc nepochopil, proč autor pojmenoval dvě postavy (dědu a vnuka) Uwe a pak je v textu nijak neodlišoval (např. Uwe ml./st.). Měl jsem v tom potom celkem bordel. Ale upřímně jsem se ztrácel i v ostatních (především německých) postavách, protože každá je načrtnuta tak schematicky, že vlastně žádná nevyvolá u čtenáře jakýkoliv zájem. Takže ve zkratce, téma je zajímavé, ale mohlo to být zpracováno rozhodně lépe.... celý text


Námořní války Ludvíka XV. a Ludvíka XVI.

Námořní války Ludvíka XV. a Ludvíka XVI. 2021, Jiří Kovařík
1 z 5

Takové množství překlepů, gramatických, stylistických, logických a formátovacích chyb jsem snad v jedné knize neviděl. Nevím, jestli kniha vůbec prošla jakoukoliv korekturou. A přitom by si to toto téma tak zasloužilo. Současně musím bohužel pochybovat i o odbornosti autora, resp. o jeho práci se zdroji (odkaz v jedné poznámce pod čarou na wikipedii mi přišel v publikaci tohoto raženi za opravdu nevhodný). Poslední kapitola o admirálu de Suffrenovi se pak jeví jako pouhé výpisky z jednoho jediného zdroje (když pominu wikipedii)), a to z monografie od Remi Monaque. Jednu hvězdičku dávám alespoň za pěkné mapky jednotlivých bitev. Jinak panu Kovaříkovi další šanci spíš nedám.... celý text