Ozymandias
přečtené 621
Křižáci 2. díl
2008,
Henryk Sienkiewicz
Knize požehnal Bůh a Nejsvětější Panna. Věru, ostatní svíčky hasnou při této pochodni. Bůh zkouší, ale Bůh také potěší. A mě potěšil.
Křižáci 1. díl
2008,
Henryk Sienkiewicz
Pochválen buď. Na věky věkův. Buď s Bohem a neměj ke mně nevraživosti. Pravda, jakože je Bůh na nebi. Jakože Boha miluji, je to pravda...! Pochválen! Pochválen buď Nejvyšší/Nekonečný/Trojjediný/Ježíš Kristus/Stvořitel/Utěšitel Zajisté. Jakože je Bůh na nebi. Vezmi něco ostrého, třeba nůž a nastav jej, neboť je nablízku ďábel, který ti takové myšlenky vnuká. Drž jej od sebe na dosah kopí. Buď s Bohem! Podivné jsou cesty Páně. ale taková je vůle Boží. Popřej ti útěchy Matka Nejsvětější! Potěš tě Bůh a Nejsvětější Panna. Bůh vám zaplať. Věru, ostatní svíčky hasnou při této pochodni. Dej mu, Bože, světlo věčné! Lidským očím jsou utajeny soudy a cesty Páně. Měj Boha v srdci! Boj se Boha!... celý text
Quo vadis
1990,
Henryk Sienkiewicz
Ó Bože otců mých, můj Carrisime, můj Arbitre Elegantiarum, těť oslavuji a chválím, že jsi mne moudrostí a silou obdařil. Jméno Páně budiž pochváleno a staniž se vůle Jeho! Peractum Est. Urbi et Orbi! Sic te Diva potens Cypri, sic fratres Helenae, Lucida sidera, Ventorumque Regat Pater... Přátelé, přiznejte, že s námi hyne...... celý text
Dekameron
2007,
Giovanni Boccaccio
Mistrovské dílo, které moudrý a spravedlivý jistě ocení. Zároveň musím pochválit kvalitní překlad a zpracování.
