selviskhed
přečtené 246
Dionýské dithyramby a jiné básně
2018,
Friedrich Nietzsche
V Misálu je pár dobrých, hezky zrýmovaných, ironických básniček (Pocestný, Zbožná Pepa, Píseň theokritovského pasáčka koz) a pak tohle: SILS-MARIA Zde seděl jsem a čekal — vlastně na nic, byl mimo zlo a dobro, neměl hranic, ve hře světel, stínů cele, cele z vln a cele polednem a času pln. Vtom, přítelkyně! Z jednoho jsou dvě— — a Zarathustra prošel kolem mě... Je to dvojjazyčný "zrcadlový" překlad, ostatní dva oddíly výboru kromě Mistrálu (Dionýské dithyramby, Zpěv půlnoci) dost slabé.... celý text
Stepní vlk
1989,
Hermann Hesse
Jsou v tobě dva vlci. Jeden nechce žádnou přítelkyni. Druhý chce ty labilní art hoes. Jsi Harry Heller, hrdina novely Der Steppenwolf (1927) německo-švýcarského spisovatele Hermanna Hesseho. "Svět tanečních a zábavných lokálů, biografů, barů a hotelových čajoven, který pro mne, poustevníka a estéta, měl v sobě stále ještě něco méněcenného, zapovězeného a ponižujícího, byl pro Marii, Hermínu a jejich družky světem vůbec, nebyl ani dobrý, ani zlý, nebyl hoden ani touhy, ani nenávisti; v tomto světě vykvétal jejich krátký dychtivý život, s ním měly své zkušenosti a v něm se zabydlily. Milovaly šampaňské nebo nějakou specialitu na grilu, jako našinec miluje nějakého skladatele nebo básníka, a na nový taneční šlágr nebo sentimentální, ufňukanou písničku nějakého jazzového zpěváka vyplýtvávaly tolik nadšení, uchvácenosti a dojetí jako našinec na Nietzscheho nebo Hamsuna."... celý text
Knihy džunglí
2016,
Rudyard Kipling
Tarzan a Mauglí jsou teda dva různí kluci, huh? Povídky s Mauglím mají většinou střední kvalitou, povídky bez Mauglího jsou často buď úplně super (život indického svatého muže v povídce "Puránbhagatův zázrak", boj promyčky s hadí rodinkou v "Rikki-tikki-tavi") nebo úplně WTF ("Túmé, miláček slonů", "Služebníci Jejího Veličenstva"). Druhá kniha je lepší než kniha první. "Šakal sbírá po tygru, nízce paběrkuje, Vlk je lovec! Svou kořist si vybojuje!" "Když slabšímu vezmeš kořist, nebuď krutý. Má své právo: z úlovku, jejž neubránil, nech mu srst a nech mu hlavu."... celý text
