Sharona73
přečtené 225
Věž úsvitu
2018,
Sarah J. Maas
Tato kniha je ma nejoblibenejsi z cele serie. Hodnotim peti hvezdickami, ale tento komentar se tyka prekladu, ktery je tak priserny, ze se mi chce po pouhych sedmdesati strankach brecet. Male drobnosti bych odpustila, ale nekolik vet bylo prelozenych tak mizerne, ze se zmenil jejich vyznam na opacny. Vazne? To delal google prekladac? Je mi to lito a jsem rada, ze jsem mela tu moznost, precist si to nejprve v anglictine.... celý text