Shindo přečtené 613

Kejklíř z Lublinu 1993, Isaac Bashevis Singer

Kúzelník a akrobat, pre ktorého spočiatku nič nie je prekážkou a paralelne vedie niekoľko milostných vzťahov (pričom má doma milujúcu manželku) postupne naráža a padá, až skončí ako úplný protiklad toho, kým kedysi bol. Dôležitú úlohu tu zohráva aj jeho ambivalentný vzťah k judaizmu. Kým si často robí z boha a náboženstva srandu, čoraz častejšie si začína uvedomovať, že napriek všetkému je v židovskej komunite pevne zakorenený. Kniha mi trocha hlavným hrdinom a jeho milostnými vzťahmi pripomenula ďalšiu singerovku Nepřátelé: Příběh lásky.... celý text

Krstný otec sa vracia 2004, Mark Winegardner

Vec, ktorá pôvodnému Puzovmu dielu nesiaha ani po členky a je na ňu škoda času. Puzo ako Talian vedel, ktorá bije a dokázal vo svojich knihách vierohodne zachytiť atmosféru. Winegardner je parazit, ktorý mi akurát potvrdil to, s čím sa pravidelne stretávam pri filmoch - ak vznikne kvalitné zahraničné dielo (áno, Puzo bol pre mňa primárne Talian), zaručene sa objaví nejaký vychytralý Amík, ktorý zákonite musí urobiť americkú verziu. Čo na tom, že tá vo výsledku ani náhodou nedosahuje kvality originálu.... celý text

Nedokončená haiku 2021, Sumitaku Kenšin

(Nielen) nemocničné haiku a dôkaz toho, že je možné tvoriť ho aj na takto ťažké témy, o ktorých "sa radšej nehovorí". V básňach bolo vidieť určitú pribehovú líniu a hoci som mal párkrát pri čítaní pocit poriadnej rany do žalúdka, zbierka celkovo pôsobila jedinečne a svojim spôsobom zvláštne. Holt to nie je váš typický Bašó.... celý text

Sledování změn 2019, Sajjid Kašua

Pocit vykorenenia a hľadania vlastnej identity, tak vlastný autorovym hrdinom (a jemu) je podľa mňa v tejto knihe najsilnejší a jej obsah vo mne doznieval ešte dlho po dočítaní. Autorov (anti)hrdina živiaci sa ako ghostwriter prepožičiava klientom svoje vlastné zážitky, akoby chcel zmeniť bolestivú realitu arabsko - izraelského konfliktu. Do toho vzťah so ženou, do ktorého vlastne ani nechcel a s ktorou si za 17 rokov manželstva nemá čo povedať. Príbeh ešte viac zamotáva prelínanie reality a fikcie, príbehu hrdinu a príbehov postáv z jeho poviedok. Veľmi oceňujem esej prekladateľky na konci knihy, ktorá vysvetľuje okolnosti autorovho života, jeho literárnych námetov a vzniku jeho diel.... celý text

Muž, který spadl na Zemi 2021, Walter Tevis

Muž, ktorý spadol na Zem a postupne podľahol zvodom civilizácie, ktorú asi nikdy nedokázal (a nemohol) úplne pochopiť. Pomaly a postupne deptajúca kniha, ktorá pre mňa nabrala spád až v poslednej tretine. Záver bol silný a beznádejný. Film som nevidel, videl som však divadelné spracovanie (Lazarus), ktoré na knihu naväzuje.... celý text

Nepřátelé: Příběh lásky 2007, Isaac Bashevis Singer

Milostný štvoruholnik na židovský spôsob v povojnovej Amerike. Každá z partneriek hlavného hrdinu pre mňa symbolizuje niečo iné: Tamara triezvy zdravý rozum, Maša živelnosť, nespútanosť a chaos, Jadwiga oddanosť až za hrob (ktorá sa však v priebehu knihy mení). Horkosladký záver knihy zostava otvorený. Každá postava bola špecifická, nenašiel som však žiadnu vyslovene "zlú". Jediný, kto ma štval, bol Pešeles.... celý text

O smrti a životě 2022, Irvin D. Yalom

Yaloma som vždy považoval za inšpiráciu a žartom hovoril, že skončím ako on: 90+ na krku a stále funkčná terapeutická prax. Jeho knihy mi pomohli a pomáhajú v osobnom aj pracovnom živote. Táto kniha však bola najťažšia, akú som od neho čítal. Samozrejme, téme smrti sa venoval už v niekoľkých predošlých. Túto však pre mňa osobne už od prvých stránok sprevádzalo vedomie neodvratne blížiacej sa smrti. V útlej, avšak obsahovo bohatej knihe popisujú ako Irv, tak Marilyn posledné mesiace spoločného života poznamenané diagnózou Marilyn (mnohočetný myelóm) až po jej dobrovoľné rozhodnutie podstúpiť eutanáziu (obvykle neplačem, ale pri Irvovom opise posledných momentov jej života nechýbalo veľa). A hoci som obom ticho závidel ich vzťah až pri čítaní knihy som si uvedomil, ako veľmi Irvovi na Marilyn záležalo. Čo ma však zamrzelo, bolo zbytočné prechyľovanie cudzích mien. V českom preklade, ktorý som čítal bolo iba v texte; v slovenskom rovno aj na obale. Prekladateľom by mali za tento nápad zlomiť ruky. Silná kniha, ktorá ide poriadne do hĺbky a dotýka sa najbolestivejších miest. Bolí o to viac, keď vedľa vás pri jej čítaní sedí človek, ktorého milujete a chcete s ním stráviť život.... celý text

Rudovláska Kejle 2021, Isaac Bashevis Singer

Pre mňa osobne jedna z najhutnejších a najťaživejších Singerovych kníh. Príbeh prostitútky, ktorá sa snaží odvrátiť od starého spôsobu života, keď sa jej v ňom odrazu zjaví "starý známy" a bývalý klient, ktorý sa ju doň pokúša opäť stiahnuť. Príbeh o tom, že aj keď človek zmení prostredie, nepomôže mu to zbaviť sa svojich vlastných démonov. Do toho kritika judaizmu (a možno náboženstva všeobecne) v postave Bunema, ktorý vyrastal v rodine rabína a sám sa ním mal stať ale pochopil, že boh stále iba mlčí a všetko je márne.... celý text

Pupalka 2 2021, Pavel Janšta

Hoci nie som fanúšikom takýchto zbierok poézie od domácich autorov, toto bola výnimka. Jednak mám rád haiku (tie pôvodné), taktiež ma zaujal spôsob spracovania knihy: japonská väzba, tvrdý papier, každé haiku v niekoľkých verziách (japončina, romaji, anglický preklad, český preklad) a jednoduché ilustrácie oddeľujúce jednotlivé kapitoly.... celý text

Tančící Arabové 2016, Sajjid Kašua

Druhá kniha od autora, ktorú som čítal; prečítaná za dve cesty busom. Prvá kniha (A bylo jitro) sa mi ale páčila o niečo viac. Autor v čiastočne autobiografickom románe opisuje život z pozície izraelského Araba, ktorá je v daných podmienkach spojená s predsudkami a často aj nenávisťou. Snahu patriť k "tej druhej skupine", nespokojnosť s tým, čo je a všadeprítomnú neistotu. Bolo zaujímavé vidieť Židov ako "agresorov" (úvodzovky zámerne) a vnímať ich v rámci inej kultúry, než je tá naša. V tej so sebou nesú bremeno holokaustu, nacizmu a viacgeneračnej traumy. Kniha sa v podstate čítala sama, hoci ma autor - rozprávač niekedy vyslovene iritoval svojim občasným až nihilistickým prístupom.... celý text

Mystici a zenoví mistři 2022, Thomas Merton

Keby Merton žil dnes na Slovensku, vyhlásili by ho za heretika. Myslím si, že aj vo svojej dobe a v krajine, kde žil ju istým spôsobom predbehol. Iste, našlo sa pár vecí, s ktorými som nesúhlasil. Beriem však na vedomie, že aj keď mal autor prehľad (a vhľad) o danej téme, stále ju písal z pozície katolíckeho mnícha. Viacero vecí ma však zaujalo. Už spomínaný Mertonov vhľad do problematiky a hľadanie spoločných pojítok medzi jednotlivými spôsobmi spirituality. Demytologizácia zenu, aspoň tak, ako to mohol urobiť z jeho pozície. O niektorých formách spirituality, ktoré spomínal, som dovtedy nemal ani šajnu. Zaujal ma aj výrok Thich Nhat Hanha na konci knihy, ktorý (parafrázujem) hovoril o tom, že na to, aby mohol byť buddhizmus v spoločnosti funkčný, musí byť flexibilný a angažovaný; ten dogmatický a rigidný je vhodný pre múzeá, nie však bežný život. A to kniha vznikla v 60. rokoch.... celý text

Satan v Goraji 2003, Isaac Bashevis Singer

Rozsahom neveľký, avšak naozaj silný a až zlovestne pôsobiaci román. Dej ma vtiahol, fascinovalo ma prelínanie judaizmu, mágie, poverčivosti a bežného dedinského života so svojim rytmom a pravidlami.... celý text

Hřbitovní hlína 2017, Máirtín Ó Cadhain

"Ať tě stíhaj ty nejstrašlivější kletby, a to od rána do večera, zítra, pozítří i do roka a do dne, ty komouši, fašoune, nácku, ateisto, zrzavej Antikriste, žejdlíku zkažený krve, připečenej shnilej zbytku, vřede morovej, muší mrdko, ponravi pšouku a žížalí lejno, zpotvořenej ksichte, pro kterýho i smrt v hrůze musela poslat zákeřnou chorobu, ty topornej tlustoprde, burane blbá, zrzavče zasraná!" Uf. Tak toto teda bola fakt hlína. Chvíľu mi trvalo, kým som si zvykol na štýl, akým bola kniha písaná (celá v priamej reči) a občas som si vravel, že by mohla byť kratšia. Výsledok ale stál za to. Hřbitovní hlína je v podstate obrazom života "tam hore" se vším všudy, vrátane volieb alebo zakladania klubu rotariánov. Jadrná írčina (teda tu skôr čeština); jeden veľký chaos, v ktorom hovorí jeden cez druhého a dej sa posúva v podstate len príchodmi nových nebožtíkov informujúcich miestne osadenstvo o živote "tam hore." Veľmi pomohla hromada užitočných poznámok, slovník výslovnosti írskych mien a názvov a rozsiahly doslov. Poklona prekladateľovi. P.S.: "Kurva kapradní" je odteraz jednou z mojich obľúbených nadávok.... celý text

Psychologie dítěte 2014, Jean Piaget

Kniha zaoberajúca sa psychológiou dieťaťa od jedného z priekopníkov jej výskumu a od jeho žiačky. Napriek zaujímavej téme napísaná neskutočne nezáživne. Piaget možno bol odborník, literárny talent však rozhodne nemal. Už som videl lepšie spracované knihy na túto tému.... celý text

Smrt Jima Loneyho 2019, James Welch

Slabšia než Ten, který obelstil Vránu, lepšia než Zima v krvi. Príbeh človeka, ktorý nikam nepatrí a nikto mu nerozumie. Dej už od začiatku speje k horkému koncu, postupne sa odkrývajú mnohé šrámy z minulosti. Jediný, kto sa hlavnému hrdinovi snaží pomôcť sú jeho sestra a partnerka, aj tam však ide o vopred prehratý boj. Aj jeho smrť je popísaná akosi "nezúčastnene", až odťažito. Oceňujem poznámky pod čiarou k niektorým reáliám. Priamo na danej strane, nepôsobili však rušivo.... celý text

Zvieracia farma 1998, George Orwell (p)

Stále aktuálna klasika, ktorú by si podľa mňa mal prečítať každý. Hlavne tí, ktorí tak zaryto obhajujú totalitné režimy. Tí, ktorí knihu považujú za odpad, rozprávku alebo nudnú zrejme vôbec nepochopili, o čom je.... celý text

Zima v krvi 2018, James Welch

O niečo slabšia, než predošlá Welchova kniha, ktorú som čítal; predsa zaujímavá. Nebola tak drsná ako Bukowski, neidealizovala Indiánov ako napríklad mayovky. Bolo z nej však cítiť beznádej a existenciálnu prázdnotu hlavného hrdinu, rovnako ako nehostinnú a drsnú atmosféru západu, barov, bezvýznamného sexu a hľadania zmyslu existencie po svojom.... celý text

Zápisky starého prasáka 2005, Charles Bukowski

Dlho som premýšľal nad tým, či dať tejto knihe 3* alebo 4*. Nakoniec vyhrala druhá možnosť. Kniha je zbierkou niekoľkých kratších textov na rôzne témy. Už klasické príbehy zo života starnúceho alkoholika se vším všudy, so všetkým hnusom, špinou a divnými vzťahmi s divnými ženami. Príbehy bez obalu opisujúce ľudskú mizériu, ktoré ale vedia zaťať. Na druhej strane kritika modernej spoločnosti. Výsmech americkému "vlastenectvu" a "snu". Spoveď umierajúceho človeka, ktorý pochopil, že sa dostal až na úplne dno. Bukowskeho rozporuplnosť irituje, no má niečo do seba, niečo kruto úprimné. Čítate hlboký text o kritike "amerického snu" len aby ste o pár strán ďalej dostali ranu do žalúdka poviedkou o tom, ako ho ožratého jak dogu zmlátila jeho partnerka kabelkou až do krvi. Prekvapilo zistenie, že Bukowski bol v podstate precitlivelý plachý samotár (hoci psychicky nevyrovnaný) a svoje príbehy nafukoval alebo ich rôzne obmieňal. Je možné, že keby sa mi Zápisky dostali do rúk ako jeho úplne prvá kniha, už od začiatku sa pozerám na jeho tvorbu inak. A to som pred Zápiskami prečítal takmer všetko od neho, čo vydalo Argo.... celý text

Psychoonkologie 2004, Volker Tschuschke

Kniha útla počtom strán avšak bohatá obsahom a zrejme jediná tohto druhu na českom knižnom trhu. Pokiaľ viem, "kľúčová" Psycho-Oncology od Holland a jej kolegov, ktorá tento odbor založila, dodnes nebola preložená do češtiny ani slovenčiny a to už vyšlo niekoľko vydaní. Treba brať do úvahy fakt, že originál Tschuschkeho knihy vyšiel pred 20 rokmi (český preklad 2004) a medicína sa neustále posúva, takže niektoré tvrdenia už môžu byť prekonané (na čo v podstate upozorňuje aj autor na začiatku knihy). Aj tak si myslím, že psychoonkológia je v česko-slovenskom prostredí ešte v plienkach, hoci je úloha psychológa pri práci s pacientmi s rakovinou nezastupiteľná. Kniha sa zameriava psychologický pohľad na rakovinu, jej vznik, aspekty, súvisiace faktory a psychologickú pomoc. Všetko podložené výskumne s pár kazuistikami (vrátane jednej od Yaloma požičanej z jednej z jeho kníh) a krátkym lekárskym slovníkom na konci. Ktovie, ako by kniha vyzerala, keby ju vydali updatovanú po 20 rokoch.... celý text

Netopýr 2013, Jo Nesbø

Moja prvá kniha od autora. Nečakal som, že sa dej kriminálky nórskeho autora bude odohrávať v horúcej Austrálii. Dej sa spočiatku vliekol, tu a tam som mal možnosť dozvedieť sa niečo z austrálskej mytológie. Miestami som mal ale pocit, že čítam tuctovú kriminálku. Spád nastal cca po 200 stranách, kedy sa dej začal zamotávať a mŕtvi pribúdali. Prekvapilo ma, kto je vrah a zamrzelo, ako skončil vzťah Harryho s Birgittou (fandil som im).... celý text