SonaH
přečtené 582
Ztracená manželka
2013,
Alyson Richman
Vzhledem k tomu, že se v naší rodině stal podobný příběh, měla jsem trochu kritičtější pohled a četla jsem zpočátku s nedůvěrou. Začátek mi přišel dost amatérsky napsaný a chvíli mi trvalo než jsem se začetla. Od koncentračního táboru to šlo najednou samo, jakokdyby to byla autentická zpověď někoho jiného než kdo psal začátek a stal se z toho smutný příběh, jeden z mnoha, které se třeba opakují, přesto stojí za to je číst. Na konci knihy autorka vlastně sama mou teorii potvrdila, protože přiznává, že začátek si vymyslela a pak se držela příběhů a fakt, které nakombinovala. Tato kniha pro mě nestojí na prvních místech v kategorii o holocaustu, nicméně potěší, že je konečně taky z Čech (napsaná cizinkou) a dojme stejně tak jako kdyby faktickou zpovědí byla.... celý text
Sedm týdnů, které otřásly hradem
1998,
Přemysl Svora
odpad!
Hodilo se mi to do Výzvy a chtěla jsem se toho zbavit ze čtečky. Po tolika letech od této kauzy mi to přijde jako výlev pavlačových drben, někoho, kdo se chtěl pomstít, pošpinit a mrzí mě, že to tenkrát šlo tak na dračku. Autor to označuje jako "literární dílo", tudíž nelze jinak hodnotit, než jako nečtivý amatérský pokus, který dnes už ani ty drbny zajímat nebude... naštěstí!... celý text
Gruffalo
2014,
Julia Donaldson
Knížku jsem četla v angličtině, takže nemohu hodnotit překlad. Text jsem překládala 2,5leté dcerce sama a pouštím ji to i nazpívané na youtube v angličtině, protože je to moc pěkné. Nejdřív jsem si myslela, že to na ni bude moc složité, trošku se i bála, ale pak ho chtěla znovu a znovu a musím ho vyprávět několikrát denně, stejně tak jako Gruffalinku a Všichni letí na koštěti. Autorka ma i další nádherné knížky, takže u nás naprosto letí. V angličtině se dají koupit i tzv. Activity Books se samolepkami a úkoly. Opravdu moc hezké i pro tak malé dítě jako je to moje. Bohužel nemohu hodnotit v ČJ.... celý text
Gruffalinka
2014,
Julia Donaldson
Budu opakovat to, co jsem napsala u Gruffalo. Knížku jsem četla v angličtině, takže nemohu hodnotit překlad. Text jsem překládala 2,5leté dcerce sama volně. Nejdřív jsem si myslela, že to na ni bude moc složité, trošku se i bála, ale pak ho chtěla znovu a znovu a musím ho vyprávět několikrát denně, stejně tak jako Gruffalo a Všichni letí na koštěti. Autorka ma i další nádherné knížky, takže u nás naprosto letí. V angličtině se dají koupit i tzv. Activity Books se samolepkami a úkoly. Opravdu moc hezké i pro tak malé dítě jako je to moje. Bohužel nemohu hodnotit v ČJ.... celý text
Všichni letí na koštěti
2015,
Julia Donaldson
Opakuji v podstatě to, co jsem napsala i u jejích ostatních knížek: Knížku jsem četla v angličtině, takže nemohu hodnotit překlad. Text jsem překládala 2,5leté dcerce sama a pouštím ji to i nazpívané na youtube v angličtině, protože je to moc pěkné. Nejdřív jsem si myslela, že to na ni bude moc složité, ale všechno pochopila a musím ji o čarodějnici vyprávět několikrát denně, stejně tak jako Gruffalinku a Gruffalo. Autorka ma i další nádherné knížky, takže u nás naprosto letí. V angličtině se dají koupit i tzv. Activity Books se samolepkami a úkoly. Opravdu moc hezké i pro tak malé dítě jako je to moje. Bohužel nemohu hodnotit v ČJ.... celý text
Až na dno
2005,
Joy Fielding
Napínavé čtení na dovolenou, o ženě, která je donucena najít samu sebe - změnit vzhled, najít si práci a zároveň si zachránit svůj život.
