stanlus
přečtené 306
Ztracený prsten
1961,
František Hrubín
Obsahově skromné, avšak významově zásadní dílko starověkého indického básníka Kálidásy se stalo na Západě známé díky prvním překladům do evropských jazyků již od konce 18. stol. Zaujme svým nadčasovým odkazem věrnosti romantické lásky, která dokáže překonat útrapy osudu a nástrahy nepřejícných sil. Bezpochyby významnou službu tomuto dílu musel vykonat Fr. Hrubín, který přebásněním do jazykově vytříbené češtiny dokázal skloubit ducha vzdáleného orientu s poetickou ladností lyrické češtiny srozumitelné dnešnímu čtenáři. Dílko by si určitě zasloužilo svou realizaci do podoby divadelní hry.... celý text
Počátky našeho duševního života
1986,
Zdeněk Matějček
Na svou dobu velmi kvalitní a čtivé dílo o duševním vývoji člověka - jde vlastně o vývojovou psychologii prenatální, perinatální a mladého dětského věku. Dnes (2017) už však samozřejmě jsou mnohé zdejší poznatky zastaralé a kniha se tak pomalu stává spíše muzejním exponátem.... celý text
