tygřík2 tygřík2 přečtené 1911

Vánoční koleda

Vánoční koleda 2010, Charles Dickens
5 z 5

Co to je ta Skruž? To kopou studni nebo co? Scroodge přece znamená lakomec, skrblík, držgrešle. Těch pět hvězd je pro pana Dickense. Pan Váňa promine, ale on si je nezaslouží. Opatřím si urychleně jiný překlad.... celý text


Jiskra života

Jiskra života 1969, Erich Maria Remarque (p)
5 z 5

Pro mne nejsilnější dílo tohoto autora. Jedna z mála knih, které mne opravdu vyděsily. Nemohla jsem tehdy pochopit, proč se lidé k sobě takhle chovají. ( To jsem nepochopila dodnes.) Není to lehké čtení, i když je napsáno skvěle.... celý text