Varan.Nilsky
přečtené 112
Ve světě Rýbrcoula a hastrmanů / In der Welt von Rübezahl und den Wassermännern
2021,
Lucie Römer
Ano, kniha mohla být zpracována o něco lépe. Ano, vím že je určená pro děti, ale nějaký historický kontext na úvod nebo na závěr, pro dospělého (a vlastně i zvídavého dětského) čtenáře by neuškodil. Také překlad do němčiny byl místy nepovedený (ve většina případů bylo přídavné jméno český nesprávně přeloženo jako "tschechisch", správně by mělo být "böhmisch". Na druhou stranu, knížku lze získat zadarmo, stačí o ni požádat vydavatele, a také obecně cením jakoukoliv snahu o "obrození" této kulturní složky naší země, které jsme se po 2. sv. válce násilně zbavili. Koho tato tématika zajímá, doporučuji podobnou knihu Babička vypravuje / Großmutter erzählt z Orlických hor.... celý text
Zavíráme!
1995,
Joseph Heller
Jako ostatní, ani ja se nemůžu ubránit srovnání s Hlavou XX, na kterou tato kniha volně navazuje. A musim říct, že zatímco první díl se četl jedním dechem, této knize občas dech dochází. V první knize byl Yo-Yo i přes množství vedlejších postav tím hlavním (anti)hrdinou, tady jsou hlavní hrdinové 3, a překvapivě prave Yossarianovy pasáže jsou spíše z nudnějšího soudku. Naopak pasáže dvou ostatních hrdinů, New Yorských židů Sammyho a Lewa, a vyprávění o jejich dětství, mladí, a příhodách z války i po válce jsou tím nejlepším z knihy. Surrealistické pasáže z “podsvětí” me naopak vyloženě iritovaly. Celkove hodnotim na 70 %.... celý text
Vabank
2019,
Michael Kocáb
Pro mě osobně zatím nejlepší kniha, kterou jsem kdy na téma Sametové revoluce četl. Kocába jsem předtím znal jen velice povrchně, ale díky této knize v mých očích velice stoupl. Zajímavá osoba, zajímavá doba a rozhodně zajímavá kniha.... celý text
