wiiolis6698
přečtené 54
Metro 2033
2010,
Dmitry Glukhovsky
Poslouchala jsem teda originál audioknihu v ruštině, nevím jak je na tom český překlad ale naprosto mě to uchvátilo, na celou tu dobu co jsem knihu poslouchala jsem se myšlenkama ponořila do toho pochmurného života v metru a vlastně celé 2 týdny jsem byla jak v jiném světě :) Parádní knížka, ale docela depresivní :) Ps: Co jsem ale zkoušela číst pár prvních stránek v češtině tak musím říct, že to hodně kazí dojem. Jsou to 2 hodně rozdílné jazyky a to, co chtěl autor v ruštině napsat a jaké pocity chtěl těmi řádky předat, se v českém jazyce prostě né vždy povedlo. :)... celý text
Norské dřevo
2005,
Haruki Murakami
Příjemně melancholická, poslouchala jsem kdysi audio knihu co jsem si zcela náhodou půjčila v knihovně, protože mě zaujala obálka. Jenom jsem teda nečekala o čem bude a docela mě zarazilo když se tam začalo čím dál častěji objevovat scénky ohledně sexu, což nebylo úplně to co jsem hledala. Ale jinak za mě doporučuji.... celý text
