Čaroděj šílený přehled

09.11.2020

Velký čaroděj Rod Gallowglass zešílel. Potácí se krajinou za svými vidinami v duchu rytíře Dona Quijote de la Mancha a s lupruchánem Modwisem po boku bojuje s obludami, harpyjemi a obry, aby dobyl nepřístupné věže i čarodějné hrady. A samozřejmě, jak už to v takových případech bývá, za vším je nutno hledat černokněžníka. Přiznám se, že mě tento díl série o čaroději z Gramarye nezastihl zrovna v přístupné náladě. Všechno to halucinogenní blábolení o vysněném pohádkovém světě Granclarte a úžasném nezničitelném rytíři Beaubrasovi míjelo mé receptory poměrně širokým obloukem. Když se navíc začaly objevovat do očí bijící chyby jako například, že Rod tasí meč, o který chvíli předtím přišel při boji s drakem, začínám skuhrat, klít a vzápětí uvadat. Netuším, zda za tyto přehmaty může zešílevší autor, nebo byl překladatel Petr Caha dobrodružstvími pomateného Roda Gallowglasse sveden na nesprávnou cestu, každopádně to blýskání se na lepší časy, jež jsem zmiňoval u předchůdce, je zase pryč a tři hvězdy tentokrát sázím tak trochu se sebezapřením.