Čáry přehled

22.01.2025

55% - Že prý, jestli znám taky "toho druhého Murakamiho". Tak jsem si půjčila Čáry a čekala, čím novým mě japonští autoři opět překvapí. A do značné míry to překvapivé opravdu bylo - nejedná se totiž o román v tradičním pojetí, ale spíš o sbírku povídek, které vyprávějí vždy střípek ze života jedné postavy a v rámci děje se vždy objeví další postava, která je pak hlavním hrdinou další kapitoly (povídky). Doufala jsem, že se ke konci příběh například vrátí na začátek nebo se osudy všech postav nějak originálně propletou, a toho jsem se bohužel nedočkala, jediným spojovacím prvkem byly občasné zmínky o dívce Júko, která dokáže vidět obsah informací přenášených elektrickými kabely. Což mi přišlo jako zajímavý motiv, jehož větší rozpracování jsem marně vyhlížela.
Jinak to byla taková přehlídka mimoňů, úchyláků se sklony k násilí a ztroskotanců. Japonsko se pak jeví trochu jako země lidí, kteří týrají a zneužívají svoje děti, mlátí do krve své partnery i náhodné kolemjdoucí, fetují a občas se u toho nechají někým zmrskat (nebo někoho zmrskají), ponižují, šikanují ostatní a sami jsou přitom úplně prázdní a ploší. Největším zklamáním proto nakonec bylo, že když si člověk přečte příběh první postavy, může knihu s klidem odložit, protože to je, jako kdyby četl všechny.

03.01.2025

(SPOILER) Na R. Murakamiho jsem narazila náhodou a už teď vím, že si určitě přečtu i další díla. Kniha nebude pro každého. Má se jednat o otevřenou kritiku japonske společnosti, kdy autor ukazuje odvrácenou tvář japonské společnosti, plné násilí, drog a osamělosti. Chvílemi je opravdu hodně drsná.
Styl vyprávění je velmi zajímavý. Kniha nemá hlavního hrdinu. Jednotlivé příběhy jsou krátké a vždy koncem kapitoly se předává pomyslná štafeta další postavě. Ty se jen náhodně setkávají v nočním Tokiu.
Originál knihy vyšel v roce 1998 a český překlad 2009. Je to naprosto nepodstatné, ale z nějakého neznámého důvodu mě potěšilo, když v pátém příběhu byla zmínka o ČR. Zajímalo by mě, jestli to tak je opravdu i v tom originále, ale věřím, že ano.