Chvála stínů. Tradice japonské estetiky přehled
Džuničiró Tanizaki
Džuničiró Tanizaki patří k nejvýznamnějším představitelům japonské moderní literatury. Ve své eseji Chvála stínů ukazuje, jak světlo a stín ovlivňují vnímání japonského prostoru, předmětů, lidských tváří nebo chutí jídla, jak běžnou každodennost provází synergie celé řady vjemů, činící ze života estetický zážitek. Zabývá se důvody, z kterých se touha po stínu zrodila, i významy, které v sobě nese. Tanizaki se stal obráncem tradiční japonské kultury v době, kdy Japonsko začalo vzhlížet k západu jako k nekonečné inspiraci moderního života. Svou esej napsal ve třicátých letech 20. století, její poselství je však nadčasové. I v západní kultuře tušíme existenci vzájemných souvislostí mezi úkony a předměty a právě Tanizakiho skvělý jemnocit provázený jazykovým mistrovstvím je pro nás odhaluje. Nové české vydání vychází ve volné řadě esejů o japonské estetice, v níž dosud vyšla kniha Leonarda Korena Wabi-sabi pro umělce, designéry, básníky a filozofy.... celý text
Fejetony, eseje Literatura naučná Umění
Vydáno: 2017 , Kavka (K-A-V-K-A)Originální název:
陰翳礼讃 Inei raisan, 1933
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Chvála stínů. Tradice japonské estetiky. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (12)
Útla knižôčka, ktorá po odrátaní doslovu nemá snáď ani 70 strán doplnená jednoduchými, ale pôsobivými čiernobielymi fotografiami. Na to, že má dobrých 90 rokov, je podľa mňa aktuálna aj dnes.
Ako už z názvu knihy vyplýva, v japonskej estetike hrajú veľmi dôležitú úlohu svetlo a tieň. Krása je v detailoch, tie Japonci zjavne vedia oceniť a vyzdvihnúť.
Samostatná kapitola je venovaná japonským toaletám. Kým na západe je to možno "nevhodná" téma do konverzácie, nie však u autora. Pobavil aj recept na sushi z lososa v inej kapitole.
Krásne čítanie, plné šera, odleskov, tepla, útulnosti, skromnosti, vďačnosti, srdečnosti, svetla a tieňov. Srdce mi plesalo celý čas!
..."My lidé z Východu dokážeme v místě kde není zhola nic, vytvořit krásu tím, že mu dodáme stín.... Podle mne krása bez stínu není krásou."
..."my lidé z Východu hledáme uspokojení v prostředí, do něhož jsme byli zasazeni, zdáme se být smíření se svou momentální situací. Když je tma, nic nás nepudí proti ní reptat.."
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Chvála stínů. Tradice japonské estetiky v seznamech
v Právě čtených | 4x |
v Přečtených | 116x |
ve Čtenářské výzvě | 6x |
v Doporučených | 12x |
v Mé knihovně | 45x |
v Chystám se číst | 77x |
v Chci si koupit | 34x |
v dalších seznamech | 7x |
Autorovy další knížky
1969 | Pět japonských novel |
2010 | Sestry Makiokovy |
1998 | Chvála stínů |
1998 | Deník bláznivého starce |
2011 | Klíč |
Nejsem evidentně cílová skupina na to, abych knihu mohla stoprocentně docenit. Informace i úvahy ale byly zajímavé, o Japonsku nevím vůbec nic, takže i těch pár informací pro mne bylo velmi obohacujících. Bylo příjemnou změnou, že nějaký překladatel má bohatou slovní zásobu a celý text vyznívá poeticky - je mi jasné, že to je spíš ona "cizokrajnost" textu. Zároveň při čtení se stalo, že jsem nasála atmosféru východu - čtení mě velice uklidňovalo a uvědomila jsem si, že není proč spěchat.
Přečtení nelituji, ale pokud někdo není zarytý fanda do Japonska, asi se bez knihy obejde.