Deníky 1909–1912 přehled

03.09.2021

Obdivuji Franze za to, jak moc chtěl být spisovatel, za to jak moc se snažil. Sám se kritizuje, ze mu to nejde, ale přitom píše velmi osobitě a neokoukaně. Je strohý, ale přesný. Jeho popis má takový až depresivní styl, přičemž on sám má sklon se vidět v tom nejhorším světle. Věřím, že platí, co jsem jednou slyšela. Kafka je četbou pro všechny, jen k tomu musí člověk dospět. Ale taky jsem slyšela, že ho buď čtenář miluje nebo nenávidí.

10.05.2021

Na tyto deníky jsem se velmi těšil. Jednak mám rád Kafku a to již od svých gymnaziálních let a za druhé mě fascinuje deníková literatura obecně. S touto knihou jsem však poněkud zápasil. Samozřejmě jsem očekával, že deník nebude asi možné číst na jeden zátah jako román, takže mě nepřekvapilo, že jednotlivé zápisy spolu často nesouvisí, resp. nenavazují na sebe. Ale s čím jsem nepočítal, tak byla pro mě místy jistá nesrozumitelnost napsaného, což je ale asi logické, Kafka si psal deník pro sebe, ne pro čtenáře, takže mu jistě stačilo, že svým zápiskům rozuměl především on sám. Zde je třeba pochválit neuvěřitelnou redaktorskou a editorskou práci v podobě bohatého poznámkového aparátu, který napomáhá pochopit mnohá obtížná místa. Na druhou stranu se zde objevuje pro Kafku tak typický básnivý jazyk s mnoha nevšedními a obraznými přirovnáními a tím mi tento deník nakonec učaroval. Neznám jiného spisovatele s tak bohatou fantazií a takovým citem pro jazyk při popisování nejen pocitů, úvah a snů, ale i zcela všedních situací a lidí s jejich gesty, grimasami, postoji těla atd. Nevšední a krásné.