Erotické příběhy pro indické vdovy přehled

Erotické příběhy jsem rovněž pořídila na základě zdejších komentářů, ale tady jsem byla maloučko zklamaná – čekala jsem něco jiného, i když vlastně nechápu proč. V zásadě je to určitě povedené čtení, ale mně moc nesedlo. Obecně mám problém s tím, když hrdinové knih po přestěhování do jiné země i nadále setrvávají u stejného jídelníčku a stejných zvyklostí. Nedovedu si představit, že bych po letech života v Mexiku nebo třeba právě v Indii trvala na obědu ve stylu vepřo knedlo zelo, nebo na štrůdlu či sachr dortu ke kávě. A to bych při věkovém porovnání s většinou dam ve čtenářském kroužku mohla být jejich máti . . .
Ale to je můj problém, možná moje kuchařská a obecně jídelní neukotvenost středoevropanky? (O evropské náboženské příslušnosti snad raději pomlčím.) Prostě já si knihu, v níž se i ve (staré dobré?) Anglii denně konzumuje dál, ačár, džálebí a čápátí, na trhu se kupuje rótí a od čtenářů se předpokládá, že je tahle součást jídelníčku buď nezajímá, a nebo ji znají jako své boty a tudíž překlad netřeba, prostě takovou knihu si nedokážu správně užít. Kupodivu lechtivé části knihy nejsou servírovány v paňdžábštině, takže lilek je lilek, cuketa je cuketa . . .
P.S. Čtenářky v naší knihovně ovšem mým „indickým komplexem“ netrpí a knihu mi většinou vracejí s potutelným úsměvem a se slovy: „To bylo dobrý!“ Jestli to nebude i tím, že většina z nich jsou také vdovy?

17.07.2024

Zajimavy pribeh, hodne oddechove cteni, protoze nektere udalosti jsou opravdu pritazene za vlasy. Hlavni hrdinka jak z YA literatury. Ale svym zpusobem se mi to libilo, je to neco noveho, kniha mi z hlavy urcite nezmizi.