Já je někdo jiný přehled
Arthur Rimbaud
https://www.databazeknih.cz/img/books/10_/100244/artur-rimbaud-ja-je--100244.jpg
5
61
61
Kniha o jednom z „prokletých“ a jeho veršů sestavená Lumírem Čivrným, který je také autorem úvodní studie o Rimbaudovi a překladatelem dopisů z básníkovy korespondence. Verše, Iluminaci a Sezónu v pekle přeložil Vítězslav Nezval. Kniha je doplněna dobovými fotografiemi, kresbami a dokumentárním materiálem, takže je výborným prostředkem k seznámení se z životem a dílem básníka, který patřil k zakladatelům nejen francouzské, ale i světové poezie.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Já je někdo jiný. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (6)
Bylo mi 15, když jsem sešel patro (knihovna byla v našem domě) a půjčil si tuhle dosud málo očtenou knihu. Bože, jak silně jsem cítil, že i "já je (jsem) někdo jiný"! Rozhodně jiný než rodiče a většina mých spolužáků. A pak jsem poznával další stejně potižené vrstevníky, někteří také psali básně... Nebylo snadné tuto knihu získat, a když se mi to povedlo, léta jsem si v ní četl, dokonce jsem si předsevzal, že se naučím francouzsky a vychutnám si Rimbauda v originále. Při autostopu v Polsku nás svezly dvě Francouzky a Christine-driver mi pak poslala paperbackové vydání jeho básní. Mé námluvy s franštinou nikdy nedopadly. Mí kámoši také postupně přestali básnit. A Rimbaud s tím přestal dřív, než my: "Pokoušel jsem se vynalézt nové květiny, nové hvězdy, nová těla, nové jazyky. Věřil jsem, že jsem získal nadpřirozené schopnosti. Jak vidím, budu muset svou imaginaci a své vzpomínky pochovat. Krásná sláva umělce a vypravěče je v tahu. Já, já, který se pokládal za mága nebo anděla zproštěného veškeré morálky, jsem se ocitl zase na zemi, abych si hledal úkol a chopil se drsné skutečnosti." (Sezóna v pekle)
Jste-li mladí, neváhejte a čtěte Rimbauda, dokud ještě můžete cítit to jeho magické: "Já, je někdo jiný"!
Nezvalovy překlady mám ráda a celkově je toto velmi zdařile vybraná sbírka doplněná o materiály navíc. Jak se o Rimbaudovi říká, je to opravdu (nejen literární) zjevení. Z jeho básní běhá mráz po zádech, v jakémkoli čtenářském věku, v jakémkoli životním období...
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Já je někdo jiný v seznamech
| v Právě čtených | 2x |
| v Přečtených | 105x |
| ve Čtenářské výzvě | 2x |
| v Doporučených | 6x |
| v Knihotéce | 46x |
| v Chystám se číst | 28x |
| v Chci si koupit | 2x |
| v dalších seznamech | 1x |
Štítky knihy
francouzská literatura výbor z díla
Autorovy další knížky
| 2012 |  Opilý koráb |
| 2000 |  Sezóna v pekle / Iluminace |
| 1977 | Má bohéma |
| 1985 | Doušek jedu |
| 1962 | Já je někdo jiný |
Někdo holt musí v komentářové sekci být onou černou ovcí a netěší mě, že tato úloha připadla právě mně. Ale nedá se jinak. Touto básnickou sbírkou jsem se týral cca půl roku a křivdil bych autorovi, kdybych řekl, že je jakkoliv špatný. Tohle je čistě můj subjektivní problém, který dost dobře vystihl text Vítězslava Nezvala Jak rozumět moderní básni. Tzv. moderní básni nerozumím a nedává mi žádný smysl.