Krása nesmírná přehled

08.11.2024

Dodnes si pamatuji, jak jsme Krásu nesmírnou otevřely s mojí kamarádkou Alenkou, která knihu dostala k narozeninám.
Spolu jsme četly, chtěly být Vasilisou překrásnou, bály se Kostěje a vrtalo nám hlavou, jak mohla Baba Jaga létat v hmoždíři.
Když jsem knihu objevila pod stromečkem, byla jsem moc šťastná, že mám svoji a mohu si v ní číst a listovat podle libosti.
Tedy, zase tak velké překvapení to nebylo,...
Také jste prohledávali dům a hledali poschovávané dárky? A našli?
Ale stejně to byla radost veliká.

Synům jsem nejdřív pohádky při předčítání cenzurovala a poupravovala, aby se nebáli.

Vnučkám zpočátku také, ale dnes už nám čte nejstarší z nich a jelikož už je tato generace "očkovaná" třeba Ledovým královstvím a Harrym Potterem, rozhodně
se nebojí.
Pohádky si z této krásné knihy vybírají, ale už jim u nás pomalu odzvonilo.

Tak třeba další generace? Kdo ví....

11.09.2024

Tuhle knihu měla jedna moje babička a její občasné čtení na dobrou noc ve mě zanechalo silný dojem. Jednou jsem na ní narazila v antikvariátu když dceři byly asi 3 roky, tak jsem jí koupila. Musím říct, že dceři se tyto pohádky strašně líbily a bez dutání poslouchala. Já tedy byla zděšená co to čtu. Stylem psaní jsou pohádky opravdu pro malé děti, děj je předvídavý a pořád se opakuje, nevím jestli je to díky slabému překladu. Některé pasáže mi přijdou nevhodné. Pro mě jako dospělou bylo skvělé to srovnání když to čtete o dekády později. Takže kniha je stále v naší knihovně, leč spíš z nostalgie, než kvůli nějaké kvalitě.