Krása nesmírná
Irina Karnauchovová (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/120379/bmid_krasa-nesmirna-2YB-120379.jpg
5
911
911
23 nejkrásnějších ruských pohádek
Literatura světová Pro děti a mládež Pohádky a bajky
Vydáno: 1977 , Lidové nakladatelstvíOriginální název:
Ненаглядная красота (Něnagljadnaja krasota), 1949
více info...
Přidat komentář
Tuhle knihu měla jedna moje babička a její občasné čtení na dobrou noc ve mě zanechalo silný dojem. Jednou jsem na ní narazila v antikvariátu když dceři byly asi 3 roky, tak jsem jí koupila. Musím říct, že dceři se tyto pohádky strašně líbily a bez dutání poslouchala. Já tedy byla zděšená co to čtu. Stylem psaní jsou pohádky opravdu pro malé děti, děj je předvídavý a pořád se opakuje, nevím jestli je to díky slabému překladu. Některé pasáže mi přijdou nevhodné. Pro mě jako dospělou bylo skvělé to srovnání když to čtete o dekády později. Takže kniha je stále v naší knihovně, leč spíš z nostalgie, než kvůli nějaké kvalitě.
Děti se po příbězích z této knihy mohou utlouct. Pohádky před spaním o bohatýrech, jak udělali to a tamto, je naprosto nadchly. Všechny ty historky jsou nápaditě uchopené a uhlazeně plynou. Místy jsou to taky dost krvavé pohádky, ale s patřičným vysvětlením nebo šikovnou cenzurou děti v pohodě usnou.
Dětství - to jsou přesně tyhle pohádky a pohádky Boženy Němcové. Mám verzi s takovým červeným přebalem, kde jsou brutální obrázky. Baba Jaga, jak letí v hmoždíři nebo co to je, brrrr!
Tyhle pohádky mi četla máma, když jsem byl ještě malej kluk. Tenkrát se mně líbily a občas jsem se u nich taky trochu bál. Hlavně, když se na scéně objevil Kostěj Nesmrtelný nebo Baba Jaga. Teď už bych to asi viděl jinak, no ale dám pět stars, protože je to dnes už klasika, a tak si to podle mého zaslouží :).
Moje oblíbené pohádky. Sice pravda, že hodně strašidelné (Kostěj Nesmrtelný a Baba Jaga), ale i tak mě celé dětství provázely.
Pro mě to byly v dětství hororové pohádky. Fascinující, drsné, děsivé... Dodneška si pamatuju ten pocit, když jsem četla o babě Jaze, která měla svítící lebky kolem svého příbytku. Tak krásně jsem se bála. Četla jsem tu knihu mnohokrát a opravdu jsem ji milovala. Vzpomínka na dětství - už tehdy jsem se ráda bála "bezpečně".
V dětství jsem ji milovala, četla jsem ji několikrát. Dokonce jsem ji nahlas předčítala mladšímu bráchovi.
"Z pravěku"
Tradiční ruské pohadky ožívají v knize ruské autorky. Slavná baba Jaga, krásná Vasilisa. Postavy v našich očích nikdy nestárnoucí.
Tuto knihu jsem v dětství četl několikrát a pohádky mě velmi bavily. Kostěj Nesmrtelný a Baba Jaga jsou v těchto pohádkách opravdu děsivý. Některé z pohádek jsou docela drsné na to, že jsou pro menší děti. Ale to nic neubírá na tom, že jsou skvěle zpracované.
Klasika, která mě udivovala už jako dítě a nyní při předčítání se to opakovalo u mých dětí. Jako jsou to pohádky dost drsné, některé nelogické, ale přesto... Baba Jaga letící v hmoždíři by stála za to vytisknout a zarámovat. :-)
Četla se hezky, délka pohádek naprosto perfektní,ale zklamalo mě přehnané násilí v některých pohádkách. Vše vždy dopadlo dobře ale některé extrémy si mohli odpustit. To i mne kolikrát přišlo opravdu přehnané
Četla jsem ty krásné pohádky mnohokrát. A ty obrázky! Visící Kostěj, letící Baba Jaga, krásní koně.
Krásná kniha, kterou mám v živé paměti z dětských let ještě dodnes. :-) Jako malá jsem se u některých pohádek pořádně bála, ale pamatuji si jak moc mě bavilo sí v ní jenom tak listovat a dívat se na obrázky. :-). Našim chlapečkům jsem jí přečetla také a řekla bych, že se ani moc nebáli jako tenkrát já v dětství. Doporučuji a dávám jí plný počet hvězdiček. :-)
Tak tuhle knížku jsem v dětství milovala. Nyní ji objevila v knihovně moje zvídavá vnučka. A tak jsem ji o jarních prázdninách četly. Teprve nyní mě překvapilo množství násilí, které jsem v dětství nevnímala. Ale pohádky vždy končí šťastně a vnučka byla nadšená. Starší vnuk /9 let/, se nejdříve tvářil, že ho "pohádky" přece už nezajímají, ale když babajaga letěla ve hmoždíři a odrážela se kostí, odložil ABC a poslouchal moje čtení. Když jsem dočetla jen pronesl," to bylo hustý". Ano některé pohádky byly skutečně "hustý", ale já jsem se vrátila do dětství a jejich čtení jsem si opravdu užívala.
Nejoblíbenější knížka mého dětství. A i teď po přečtení v dospělosti má své kouzlo. Úžasné ilustrace.
Pamatuji si asi před dvěma týdny žhavou diskusi u příspěvku jedné paní, která se čílila nad odporností a brutálností nějakých pohádek. Ehmm, paní, četla jste někdy tuto? Drsné příběhy doplňují děsivé obrázky. Už jako malá jsem je milovala!
"I zabil sedmihlavý drak staršího bratra a pověsil ho za vlasy na měděná vrata."
"Kdyby se mi dostali do rukou i tví rodiče, zabil bych je taky, abys na ně nemyslela a jen se mnou šťastně žila."
"Přistup ke koni z levé strany... Vyskoč mu na krk, bij ho měděným prutem... Až zlomíš měděný prut, bij ho oloveným. Až zlomíš olověný, bij ho stříbrným, bij ho nelítostně, dokud mu nebude opadávat maso ze žeber."
No a mohli bychom pokračovat, příběhy jsou kruté, postavy často nemilosrdné, poučení občas přebije zmar. Ale jako v každé pohádce i zde jsou šťastné konce a spravedlnosti je učiněno zadost. A od toho jsou rodiče, aby dětem nejasnosti vysvětlili . Jak to máte vy? "Předžvýkáte" dětem pohádky, nebo se žádným nevyhýbáte?
No a za další - dříve jsem si nikdy nevšimla, ale většina příběhů jsou naše klasiky: Zlatovláska, Princ Bajaja, Statečný kovář, Popelka, Dlouhý, Široký a Bystrozraký. A spousta dalších - zajímali jste se někdy, kdo se od koho inspiroval?
Jsem ráda, že vlastním tento poklad :)
Tyto pohádky jsem prozatím poprvé a naposled četla jako dítko školou povinné někdy na prvním stupni základní školy ;-). A nyní se mi hodily do Čtenářské výzvy. Proto jsem neváhala ani chvíli a zase si knihu vyhledala pro opětovné přečtení. A jak už asi správně tušíte ;-), zase se mi líbila a já jsem si jednotlivé příběhy doslova užívala. Ano, přiznávám, že ruské pohádky jsou o dost krutější než ty české, ale opětovné setkání s Babou Jagou, Kostějem nesmrtelným, různými krasavicemi a bohatýry bylo i přesto hodně příjemné. Navíc jsem to už ani jako dítě nevnímala nějak negativně. Možná to bylo i tím, že pohádky jiných národů (kdysi dávno jsem četla například také italské) jsou ještě mnohem temnější a brutálnější? Oproti tomu tyto ruské mají opravdu něco do sebe. Ohledně jednotlivých pohádek se více rozepisovat nebudu, knihu hodnotím plným počtem a doporučuji i dnešní generaci dětí. Domnívám se - a pevně doufám ;-), že nezklamou ani ostatní čtenáře...
Kniha plná nádherných ilustrací a krásných pohádek. Provází mě životem od raného dětství.
Štítky knihy
pohádky lidové pohádky ruské pohádky
Část díla
Autorovy další knížky
| 1984 |  Krása nesmírná |
| 1984 | Ruští bohatýři |
| 1958 | Chytrý sedláček a jiné pohádky |
| 1978 |  O žabce carevně |
| 1980 | Bílá kachnička |
Dodnes si pamatuji, jak jsme Krásu nesmírnou otevřely s mojí kamarádkou Alenkou, která knihu dostala k narozeninám.
Spolu jsme četly, chtěly být Vasilisou překrásnou, bály se Kostěje a vrtalo nám hlavou, jak mohla Baba Jaga létat v hmoždíři.
Když jsem knihu objevila pod stromečkem, byla jsem moc šťastná, že mám svoji a mohu si v ní číst a listovat podle libosti.
Tedy, zase tak velké překvapení to nebylo,...
Také jste prohledávali dům a hledali poschovávané dárky? A našli?
Ale stejně to byla radost veliká.
Synům jsem nejdřív pohádky při předčítání cenzurovala a poupravovala, aby se nebáli.
Vnučkám zpočátku také, ale dnes už nám čte nejstarší z nich a jelikož už je tato generace "očkovaná" třeba Ledovým královstvím a Harrym Potterem, rozhodně
se nebojí.
Pohádky si z této krásné knihy vybírají, ale už jim u nás pomalu odzvonilo.
Tak třeba další generace? Kdo ví....