Kvety zla přehled
Charles Baudelaire
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/470328/bmid_kvety-zla-0Mc-470328.jpg
4
1461
1461
Popis knihy zde zatím bohužel není...
Literatura světová Poezie
Vydáno: 1993 , Slovenský spisovateľOriginální název:
Les Fleurs du mal, 1857
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Kvety zla. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (165)
všechny komentáře
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (1)
„Příšerná rozkošnost jen silné opíjí.“
Kniha Kvety zla v seznamech
| v Právě čtených | 36x |
| v Přečtených | 2 501x |
| ve Čtenářské výzvě | 305x |
| v Doporučených | 134x |
| v Knihotéce | 668x |
| v Chystám se číst | 552x |
| v Chci si koupit | 119x |
| v dalších seznamech | 25x |
Štítky knihy
francouzská literatura básně prokletí básníci poezie
Část díla
- Puklý zvon 1857
- Vodotrysk 1857
- Zdechlina
Autorovy další knížky
| 1997 |  Květy zla |
| 1999 |  Báseň o hašiši |
| 1979 | Malé básně v próze |
| 2001 | Umělé ráje |
| 1974 | Francouzský symbolismus |
Květy zla jsou dnes již velmi "protaveným" literární dílem. Nejzajímavější na této sbírce básní je skutečnost, že obsahuje souhrn překladů od různých básníků. Některé překlady jsou povedené, ale u některých by si člověk takzvaně ulomil jazyk.
Mě osobně se líbili například básně: Albatros od Hanuše Jelínka, Had, který tančí od Zdeňka Kalisty a Umrlčí tanec od Františka Hrubína. Naopak mi nesedli překlady básní od Vladimíra Holana. Nicméně tím nechci snižovat hodnotu překladu jako takového. Uvědomuji si, že překládat poezii je nesmírně obtížné.
V dnešní době tato sbírka už asi nikoho nepobouří ani nepohorší. Přesto některá témata zůstávají i po více než 150 letech od prvního vydání Květů zla stále aktuální. Osobně si myslím, že by bylo mnohem intenzivnější číst Květy zla v době, kdy byly poprvé vydány. Dávám 4 hvězdy.