Malý testament přehled
François Villon
Básnická skladba nejvýznamnějšího francouzského lyrika středověku vznikla na sklonku r. 1456, na rozloučenou s Paříží před Villonovým prvním dobrovolným vyhnanstvím. Básník se vypořádává se svými protivníky, se sebou samým, útočí proti mnišským řádům a vzpomíná na univerzitní léta. S doslovem J. Loukotkové.... celý text
Literatura světová Poezie
Vydáno: 1975 , Československý spisovatelOriginální název:
Le lais, 1456
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Malý testament. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (13)
![nevermore3 nevermore3](https://www.databazeknih.cz/img/users/31_/319365/m_nevermore3-hkc.jpg?v=1668613868)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Mně se dostal do spárů překlad Villona od Loukotkové a musel bych zase plýtvat superlativy. Francoisův pohnutý život byl opravdu zajímavý.
![Ladis777 Ladis777](https://www.databazeknih.cz/img/users/empty.jpg?v=1446561771)
![3 z 5 3 z 5](img/content/ratings/3.png)
No, přijde mi, že překlad je chvílemi trochu odfláknutý, taky to povídání o Villonovi je zajímavé, ale spíš beletrizované.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Malý testament v seznamech
v Právě čtených | 3x |
v Přečtených | 166x |
ve Čtenářské výzvě | 11x |
v Doporučených | 6x |
v Mé knihovně | 54x |
v Chystám se číst | 18x |
v Chci si koupit | 2x |
v dalších seznamech | 1x |
Autorovy další knížky
1985 | ![]() |
2009 | ![]() |
2010 | ![]() |
2009 | ![]() |
1964 | ![]() |
Upřímně, styl přebásnění nebyl můj šálek čaje. Od veršů z 15. století očekávám v překladu nádech staročeštiny, který mi tady chyběl. Avšak Villonovo dílo skvělé, škoda absence oných kurdlinek.