Naprosto osvětleno přehled
Jonathan Safran Foer
https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/1205/bmid_naprosto-osvetleno-vD2-1205.jpg
4
99
99
Jonathan Safran Foer napsal román, jehož hrdinou je Jonathan Safran Foer. Vlastně jeho druhé já, mladičký americký žid, který se rozhodne na Ukrajině pátrat po osudech svých předků. Hlavně chce najít ženu, která měla zachránit jeho dědečka, když postupující nacistická vojska vyvražďovala židovské obyvatelstvo. Najde si cestovní kancelář specializovanou právě na židovské turisty ze Západu, kteří pátrají po svých předcích. Jeho průvodcem se stane Alex, stejně mladičký a naivní jako on. Spolu se vydávají na ukrajinský venkov a spolu odhalují o minulosti mnohem víc, než by jim bylo milé. Cesta za kořeny se mění ve výlet do pekla lidské zloby a bezmoci před násilím.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2005 , BB artOriginální název:
Everything Is Illuminated, 2002
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Naprosto osvětleno. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (19)
To, co zpočátku vypadá jako groteska, nabývá postupně ve všech dějových liniích čím dál vážnější podobu. Alexova angličtina přestává být legrační, protože i přes svojí pokřivenou podobu nám s obdivuhodnou autentičností dojemně sděluje fakta čím dál smutnější a děsivější. Magický realismus židovského štetlu přechází do hororu 2. světové války. Velmi silná kniha, budu si jí dlouho pamatovat.
Smekám před tak mladým autorem za super námět a ztvárnění a také obdivuji překladatele. Dávám jim tři hvězdy. Kniha se obtížně četla, chvílemi jsem se v tom ztrácela, protože mi unikal smysl a souvislosti. Dávná historie byly spíš nějaké podivné historky a pocity. Moc fantazie, málo reality. Chápu, že se někomu kniha velice líbí (ale taky, že vůbec ne), záleží na rozpoložení a očekávání.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Ocenění knihy (1)
2002 -
Guardian First Book Award
Zfilmováno
Naprosto osvětleno (2002)
Kniha Naprosto osvětleno v seznamech
| v Právě čtených | 1x |
| v Přečtených | 121x |
| ve Čtenářské výzvě | 7x |
| v Doporučených | 12x |
| v Knihotéce | 45x |
| v Chystám se číst | 160x |
| v Chci si koupit | 24x |
| v dalších seznamech | 9x |
Autorovy další knížky
| 2006 |  Příšerně nahlas a k nevíře blízko |
| 2015 | Jíst zvířata |
| 2005 |  Naprosto osvětleno |
| 2018 | Tu som |
Upřímně musím dát pouze tři hvězdy. Kniha mě bavila střídavě. Tři roviny vyprávění o minulosti i přítomnosti.
Alexova angličtina je sice výborný počin, protože takhle překlady méně zdatných angličtinářů často vypadají. :))) I když tady oceňuji, že od srandovních témat přejdou ve vážná témata.
Pátrání po předcích Jonathana dost osekané. Čekal bych dle anotace větší záběr. I když vyrovnání s vlastní minulostí mělo mrazivý konec.
A třetí rovina deník Jonathana, ten mě bavil asi nejvíce.
Jsem zvědavý na filmovou verzi, která se natáčela v Praze.