Nebešťan na zemi vyhnaný: Život a dílo Li Poa (701–762) přehled
Ferdinand Stočes
Autor, zkušený překladatel čínské poezie, nás zavádí do 8. stol. n. l., období vlády dynastie Tchang. S oporou o dobové prameny poutavě líčí osudy nejznámějšího čínského básníka Li Poa, kterého bouřlivá doba přivedla až do služeb čínského císaře. Čtenář poznává nelehký úděl básníka v úřednické roli, jeho snahu napomoci zemi v době kruté války, ale i jeho zápas s intrikami císařského dvora, který vyústil v léta vyhnanství. Líčení je proloženo řadou básní vzniklých v klíčových momentech básníkova života a představuje tak originální propojení životního osudu s jeho zrcadlením v básnické reflexi.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Nebešťan na zemi vyhnaný: Život a dílo Li Poa (701–762). Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (2)
Svým způsobem jedinečný počin. Podrobně sepsaný životopis asi nejslavnějšího čínského básníka, který podrobně vyvrací některé zažité mýty. Mnoho básní navíc umísťuje do kontextu, díky kterému jsou pak lépe pochopitelné.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Nebešťan na zemi vyhnaný: Život a dílo Li Poa (701–762) v seznamech
v Přečtených | 8x |
v Doporučených | 3x |
v Knihotéce | 11x |
v Chystám se číst | 5x |
v Chci si koupit | 2x |
v dalších seznamech | 1x |
Autorovy další knížky
2004 | Písně a verše staré Číny |
1994 | Perlový závěs |
2007 | Nebešťan na zemi vyhnaný: Život a dílo Li Poa (701–762) |
V češtině není moc monografií o čínské poezii a jejích autorech a tahle knížka je takový malý klenot. Bylo zajímavé sledovat osudy Li Poa na pozadí politických změn v Číně 8. století. Jak daleko tenkrát Čína byla snad ve všech směrech a především tedy písemnictví, vždyť kolik by se našlo autorů z té doby v našich evropských končinách a zatím v Číně je to samý spisovatel, básník nebo kaligraf.
Když se řekne Li Po tak si jeden vybaví popíjejícího básníka v nějaké zastrčené vinárničce s poetickým jménem U meruňkového sadu či U jarní slivoně. Ale Li Po, ač u nás znám především svými pijáckými básněmi, nebyl jen piják vína, ale i jeden z nejvzdělanějších lidí své doby. Působil i nějaký čas na císařském dvoře. Takže vnímat autorovy básně jen skrze prosté nazírání přírody a plynutí času by bylo chybou. Ferdinand Stočes ukazuje na mnoha ukázkách jak se dějiny i vlastní osud Li Poa promítá do jeho básní, kde zdánlivě jednoduché přírodní motivy nesou víc, než jen zaujetí přírodou. Jsou v tom dějiny, navazování na starší autory, politika i osobní vklad autora. Jak to dobře říká Oldřich Král, ve své podstatě je staré čínské písemnictví jedním obřím palimpsestem. Doporučuji.