Překlad jako tvorba přehled
Ján Vilikovský
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/114724/preklad-jako-tvorba-114724.jpg
5
1
1
Překladem si kultura uvědomuje samu sebe – k tomuto závěru dospívá Ján Vilikovský. Opírá se přitom o bohatý materiál z původní i překladové literatury a porovnává současné překlady se staršími verzemi slovenskými i jinojazyčnými. Ve zvláštní kapitole se věnuje rozboru protikladu věrnosti a volnosti, do kterého se v představě čtenářů tradičně zužuje problematika překladu, a dokazuje neopodstatněnost této představy.... celý text
Literatura naučná O literatuře
Vydáno: 2002 , Ivo ŽeleznýOriginální název:
Preklad ako tvorba, 1984
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Překlad jako tvorba. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (0)
Zatím zde není žádný komentář.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Překlad jako tvorba v seznamech
| v Knihotéce | 2x |
| v Chystám se číst | 8x |
| v Chci si koupit | 1x |
Překlad jako tvorba