Dlouhý pochod přehled

01.01.2025

Stručně - skvělý!

27.12.2024

Knihu jsem si pořídila loni kvůli jednomu z témat čtenářské výzvy – protože Jane Austenová nebo Stephen King pro mě bylo jaksi ve stylu "prašť jak uhoď", ani jeden z nich není mým oblíbeným autorem. Nakonec jsem tehdy do výzvy přečetla Austenové "Panství Northanger", ale Kingův "Dlouhý pochod" mě přece jen lákal.

Při čtení mně mnohokrát napadlo, že něco takového by se přece nemohlo stát, pokud by účastníci pochodu věděli, co je čeká. A stejně tak jejich nejbližší: normální otec nebo matka by přece syna raději zavřeli na deset západů někde ve sklepě, dokud závod neodstartuje, nebo ne? S přibývajícími přečtenými stránkami jsem si už ale nebyla tak jistá. Lidstvo je ve své podstatě šílené – copak se nepouští do válek a podobných nesmyslných věcí? A lidstvo je tvořeno jednotlivci, kteří jsou manipulovatelní... jen někdo tomu třeba říká "správná motivace".

Každopádně je to děsivá kniha, i když člověka nutí číst dál a dál. Kdo ten závod vyhraje? Bude vůbec vítěz? A nezemře hned za cílovou páskou?

Kromě toho, že celá kniha je šílená, mně vrtala hlavou ještě jiná věc – rychlost. Kdo snížil rychlost pod 4 míle v hodině, dostal varování. Jenže na kilometry je to skoro 6,5 km. Pro mě třeba už hodně svižné tempo, které zvládám udržet jen na vzdálenost několika málo km. Pro mladého dlouhána je to samozřejmě něco trochu jiného, ale na druhé straně se taková rychlost nedá nazvat ploužením, jak se leckde v knize objevuje (to by za mě bylo pod 4 km/hod). Tak nevím, zda se třeba nevloudila nějaká chyba do překladu...