Sestra: Pozoruhodný příběh Kim Jodžong, nejmocnější ženy Severní Koreje přehled

29.11.2024

Celý svět skloňuje jméno Kim Čong-una a největší psychopat zůstává utajen... drsné. Psychopat se chová stejně v Korey i v české kuchyni,metoda cukru a biče, urážky,povýšenost,nevypočitatelnost. Oběť mlčí,ustupuje, ponižuje se, jen aby nebylo hůř. A ono vždycky je.Mám obavy,že z mapy světa spíše zmizí jižní Korea, psychopatka je mladá a ještě nám ukáže.

19.11.2024

Abych po knize sáhla, stačil mi na to jediný důvod - je o Severní Koreji. A rozhodně nelituji toho, že jsem ji přečetla.
Kniha samotná se čte poměrně dlouho a těžce. Nejedná se o text, který slupnete jako malinu, ale o odborně napsaný hustý text, který je navíc doslova zprzněný českým překladem jmen. Právě překlad je na knize to největší, co bych jí vytkla. Nejednal se jen vlastních jmen, ale i spousty vět, které byli přeložené poněkud těžkopádně.
Další věc, kterou bych knize vytkla je to, že se často opakuje. A teď tím nemyslím slova, ale autor opakuje i informace, které v knize již předtím zmínil.
Současně bych také chtěla upozornit na to, že kniha nejede úplně chronologicky, ale často přeskakuje z roku do roku.
Pokud ale přežijete strašný překlad a trochu těžkopádnosti, dostanete na konci poměrně ucelený příběh sestry Kim Jong-una. A nejenom to. Kniha zachycuje i minulost Severní Koreji jako takové a i to, jak jsou prezentováni první dva vůdci.
Pokud se však o Severní Koreu zajímáte již nějakou dobu, některé informace vás samozřejmě příliš nepřekvapí. Současně bych ale knihu nedoporučila jako tu úplně první k tomuto tématu.