Výstrahy zvědavcům (25 povídek) přehled
Montague Rhodes James
https://www.databazeknih.cz/img/books/21_/211583/bmid_vystrahy-zvedavcum-xUV-211583.jpg
4
35
35
Strašidelné spisy série
< 2. díl
Druhým svazkem Strašidelných spisů se završuje první úplné české vydání beletristického díla Montague R. Jamese, klíčové osobnosti moderní anglické strašidelné povídky. Český čtenář tak má možnost poznat v souvislostech rozsahem nevelké, a přesto impozantní dílo, které dodnes překvapuje svou originalitou. Autor se vedle próz napsaných v letech 1919 až 1936 u nás poprvé představuje svými nedokončenými povídkami, zanechanými v rukopise – jsou natolik působivé, že rozněcují fantazii čtenářů po celém světě a vybízejí k promýšlení možných point a konců.... celý text
Literatura světová Horory Povídky
Vydáno: 2014 , PlusOriginální název:
The Ghost Stories
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Výstrahy zvědavcům (25 povídek). Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (11)
Kniha „Výstrahy zvědavcům“ dokonává to, co začala kniha „Příběhy sběratele starožitností“. Předkládá nám kompletní dílo jednoho z nejzásadnějších autorů strašidelného příběhu, muže, který se o horor zajímal jen koníčkem, ale nikoli povrchně, měl hodně načteno a hodně toho napsal. Psaním se bavil a chtěl bavit své čtenáře. A to se mu daří i dlouho po vydání prvních povídek, kterým je již více jak sto let. Mnoho na své atmosféře a účinku za ty roky neztratily.
Vynikající strašidelné spisy M.R.Jamese, které přináší vydavatelství Pandaemonium ve dvou svazcích, mohu vřele doporučit každému, kdo má tento druh literatury rád. Skvělý výběr z autorových povídek, který na nás dýchne tajemno staré viktoriánské Anglie a to mám moc ráda.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Výstrahy zvědavcům (25 povídek) v seznamech
| v Právě čtených | 1x |
| v Přečtených | 46x |
| v Doporučených | 1x |
| v Knihotéce | 46x |
| v Chystám se číst | 16x |
| v Chci si koupit | 10x |
| v dalších seznamech | 4x |
Část díla
Bulbul a kukačka
Byl jednou jeden muž, jenž bydlel u hřbitova
1924
Čarodějnice z Fenstantonu
Děkanský dům ve Whitminsteru
Dva lékaři
Autorovy další knížky
| 1992 | Oči plné děsu |
| 2013 | Příběhy sběratele starožitností |
| 2014 | Výstrahy zvědavcům (25 povídek) |
| 1997 | Výstraha zvědavcům (14 povídek) |
Autor je skvělý vypravěč, bohužel musim doporučit jiného překladatele, ti zúčastnění na tomhle díle mi chvilkami způsobovaly silně rušivé momenty, když do povídek z Anglie minulého století vkládali (počeštěná) česká jména (názvy) (např: Janička,... strhli mi z výplaty korunu..) a nebo rovnou překladatelské chyby viz str. 75: .. když jsem se sehnul, abych ze země sebral stříbrnou minci, a odřel si kotníky o dlažbu.. (zcela zjevně si odřel klouby prstů, nebo když už kotníčky prstů, určitě ne kotníky)..
trpí tím čtivost, nejde se do toho položit tak, jako do překladu Václava Kříže v "Oči plné děsu", který jsem dočetl den předtím a tudíž tohle snáším o to hůř... :). jinak kniha krásná, ilustrace skvělé, příběhy mile strašidelné