Takové maličkosti přehled

25.02.2025

Dobré dopoledne, přátelé, dnes přicházím s něčím, co v mé knihovně není úplně obvyklé a já se znovu přesvědčila proč. Tolik jsem si přála, aby se mi to líbilo a nakonec jsem z toho akorát mrzutá. I tak si moc přeji, abyste vy měli zážitek opačný.

Bill Furlong je obchodník s uhlím a dřevem, manžel, otec pěti dcer a přivádí nás do irského města poloviny osmdesátých let sužovaného prosincovými mrazy.

Irsko je země, kde se “moderní doba opozdila proti pevninské Evropě až o několik desítek let. Fronty na podporu jsou pořád delší, bez jeho práce a štědrosti by trpěly desítky lidí. A Bill to dobře ví, proto dál pracuje se sklopenou hlavou a přežívá ze dne na den, aby zabezpečil budoucnost svých dcer.

Jeden z Billových klientů je také místní klášter. Když jednoho dne přijede dřív, než bývá očekáván, vidí zubožené jeptišky prosící o pomoc, ale matka představená se přes vše s kamenným výrazem přenese.

Kniha byla nominována na Man Bookerovu cenu v roce 2022, komentáře se hemží dojetím. A já.. asi nevím proč. Nastala chyba v překladu?

Knížka je tenká, čte se velmi dobře, ale mně osobně se nedotkla. Téma tzv. Magdaleniných prádelen je objasněno na konci příběhu, ale v samotném ději se vlastně nic nedozvíme. Jestliže vám toto téma tedy není blízké nebo jste o něm nikdy předem neslyšeli, knihou se to nezmění. 98 stran čistého příběhu sledujeme Billovu nespokojenost se životem, jen na nějakých 3 stranách se autorka podělí i o dění v klášteře.

Konec knihy je věnován ‘recenzi’ na knihu i samotnou autorku a nejsem si jistá, zda je něco takového úplně ideální. Kniha je přirovnávána k Vánoční koledě Charlese Dickense nebo Vánočním vzpomínkám Trumana Capoteho. Ani jednu z knih jsem nečetla, proto si netroufám říct, ale nazývat autorku druhým Hemingwayem mi přišlo úplně mimo.

Jestli hledáte rychlovku do nějaké výzvy, určitě si ji přečtěte, ale žádné haló nečekejte.

V přípravě je stejnojmenný film s Cillianem Murphym a vzhledem k mé lásce k tomuto irskému herci, se moc těším. Třeba nám film předá něco víc a lépe.