Z plamene a jasu přehled

14.07.2024

V této sbírce se nachází kolem 100 básní.

Básně jsou často bez názvu, nebo jej zastupuje významné historické datum nebo iniciála příjemce – ve většině případů ženy – které bylo milostné či ironické poslání určeno.

Básně pojednávají o lásce, samotě, smrti, válce, politice aj. V některých básních se zmiňuje o Byronovi.

Básně se četly dobře. Byly pro mě srozumitelné.

V závěru knihy se nachází kapitola LERMONTOVA LYRIKA, ve které se dočteme o tvorbě tohoto spisovatele.

NEBE A HVĚZDY:

Čisté je večerní nebe
jasné jsou vzdálené hvězdy
jako štěstí nemluvněte.
Proč jen nesmím, proč nemohu zvolat:
Hvězdy, vy jste jasné jak mé štěstí!

Snad se mě ptát budou lidé,
co mě trápí, co mě týrá.
To mě trápí, to mě týrá,
dobří lidé, že nebe a hvězdy
jsou nebe a hvězdy – a já jenom člověk.

Lidé k sobě cítí závist,
člověk na člověka žárlí,
člověk na člověka žárlí,
a já umím závidět jen hvězdám
a já bych se chtěl stát jednou z nich.

02.02.2023

Ta nálož talentu a citu pro jazyk u už patnáctiletého Lermontova je neuvěřitelná. Když to srovnám se svými pokusy o poezii v tomto věku, je mi do smíchu a pláče zároveň. A Lermontov svůj talent zúročil - stejně jako u Puškina musím jen s povzdechem kroutit hlavou nad tím, o co mohla být světová (ruská) literatura bohatší, kdyby se oba dožili vyššího věku. Moc hezky poskládaný výbor básní, některé mě bavily velmi, některé méně, ostatně jako asi u každého výboru. Lermontov a jeho poezie po mě ale zůstávají pojmem, i když mám raději lyrickoepická díla, jako je Démon.

"Starosti, dřina, to, že zbývá
na přemýšlení zřídka čas,
člověka mění v primitiva.
Srdce spí, mysl bolavá
fantazii mít přestává
a sotva ubráníš se splínu."

"Hluboký stesk mi sevřel srdce
a já jsem uvažoval trpce,
jaký je člověk ubohý.
Co chce? Obloha je tak čistá
a každý pod ní dost má místa,
on však jak záštiplný štváč
hledá jen spory. Proč a nač?"

Opravdu, Rusové, proč? Nač??