Zpronevěřené nebe přehled
Franz Werfel
je jediným z románů Franze Werfela, který dosud nebyl přeložen do češtiny. Po jeho dokončení ve francouzském exilu se Werfel vyjádřil, že tento příběh pokládá za jednu ze svých nejzdařilejších knih: „Zpronevěřené nebe je jistě jedna z mých co do architektoniky nejnáročnějších knih… Vzorem pro vyprávění je do jisté míry hudební fuga… Tématem je smrt a to, co následuje po ní.“ Před odevzdáním do tisku poprosil Werfel o posouzení své přátele Liona Feuchtwangera a Reného Schickeleho: oba nešetřili chválou a pokládali knihu za jedno z nejlepších autorových děl. Román měl pod titulem The Embezzled Heaven velký úspěch ve Spojených státech a byl i dvakrát zfilmován... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2010 , Lukáš a syn (Barrister & Principal)Originální název:
Der veruntreute Himmel, 1939
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Zpronevěřené nebe. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (9)
Geniálně odvyprávěný příběh nitra prosté ženy, která si chtěla koupit pobyt v nebi a vsadila na špatnou kartu..
Po famózním díle "Čtyřicet dnů" a uchvácejícím "Jeremiáš" tématicky za mne zklamání. První třetina knihy popisující tragédii v rodině velmi zajímavá, další části díla popisující osudy "tety" mi přišly, že nemají nic společného s příběhem rodiny, kde sloužila, a tudíž jsem nějak nepobral celkový kontext knihy.S pravděpodobností rovnající se téměř stoprocentní jistotě je chyba na mé straně přijímače.
Může se to zdát vůči genialitě Werfela z mé strany nesprávné, ale stejně "Zpronevěřelému nebi " ještě uberu jednu hvězdu.
"Jediný člověk široko daleko, který se uměl vypořádat se smrtí byla Teta. Jen pro ni měla smrt smysl a stála na svém místě v řádu věcí. Pouze ona si vůči ní zachovávala formu. My, moderní lidé, jsme však tváří v tvář největší události v našem životě ve formě rozhodně nebyli.
Stáli jsme před stěžejním bodem všeho pozemského dění bezmocní, nepořádní, zpustlí, nejistí, neurčití, pasivní a zbabělí. Kdo se stavěl k otázce všech otázek oduševněleji? My, takzvaní intelektuálové, kteří ve smrti viděli jen rozklad? Nebo tato prostá kuchařka, jež v ní poznávala nejpozoruhodnější stupeň jasné a zářivé stavby světa? Její představy o této světlé architektuře jsme označovali za dětinské a primitivní. Jenomže my, my jsme neměli ani ty dětinské a primitivní představy, nýbrž jen duchovní nic. Jako zvířata s vyhaslými dušemi jsme se upínali k tradovaným zvyklostem z oduševnělejších časů, abychom nemuseli své mrtvé zahrabávat mlčky a beze zpěvu, jak by si to zasloužili oni i my. Toto poznání mě u dlouhého bdění u mrtvého pronikavě trýznilo."
Zprvu je to lehce rozvláčné s docela odhadnutelnou pointou, nic moc nenasvědčuje tomu, co můžete získat, když Werflovi věnujete svou trpělivost a plnou pozornost. Když se necháte vtáhnout pod povrchní hladinu geniálně odvyprávěného příběhu, dostane se Vám přesně takových hlubin a křehkých zákoutí života z víry, kolik máte za život v sobě nastřádaných zkušeností a znalostí o katolické církvi, její historii a hlavně úskalím a záludnostem vnitřního života... úžasná kniha, co vydá svoje krystalicky čisté hlubiny jen čtenáři připravenému slyšet boží hlas v tichém ranním vánku :o)
Pro Radio Proglas kvalitně načetl Vladimír Hauser.
8/10
Související novinky (1)
Prokleté královny, Život na míru a další knižní novinky (13. týden)
24.03.2024
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Zpronevěřené nebe v seznamech
v Právě čtených | 1x |
v Přečtených | 44x |
ve Čtenářské výzvě | 3x |
v Doporučených | 5x |
v Knihotéce | 40x |
v Chystám se číst | 23x |
v Chci si koupit | 9x |
Autorovy další knížky
1988 | Čtyřicet dnů |
2007 | Píseň o Bernadettě |
2006 | Jeremjáš |
2001 | Ne vrah, zavražděný je vinen (4 povídky) |
1967 | Verdi: román opery |
Mohlo to být tak o polovinu kratší...začátek o ničem...konec zbytečně protahovaný a nezajímavý..Námět nebyl ale úplně špatný...Ovšem k přečtení knihu nedoporučuji.