Alena Jindrová-Špilarová
překladatel
93 knih
Románová kronika dvou indiánských rodin kmene Čipevajů v rezervaci v Severní Dakotě v letech 1934–1984. Není zachována chronologie událostí, o nichž se čtenář dozvídá z různých časových odstupů a od více vypravěčů. Au... více
Aye-Aye a já 1994, Gerald Durrell
Humorně laděné vyprávění o expedici na Madagaskar. Jde o záchranu některých druhů opiček a mezi nimi především o mládě Aye-aye. více
Hledači pramenů 1993, Margaret Laurence
Hrdinka Morag Gunnová pochází ze stísněných poměrů kanadského prérijního městečka, ale díky svým schopnostem, cílevědomosti a ctižádosti odtud dokáže vyváznout. Než dokončí studium na univerzitě, provdá se za svého profe... více
Dívka v krajkách - 2.díl 1993, Shirley Conran
Lili, mladá filmová hvězda, proslulá svými půvaby a milostnými skandály, pozve jednoho dne do svého hotelového pokoje z Paříže, Londýna a New Yorku čtyři ženy a překvapí je otázkou: "Která z vás, vy potvory, je moje matk... více
Dívka v krajkách - 1.díl 1993, Shirley Conran
Lili, mladá filmová hvězda, proslulá svými půvaby a milostnými skandály, pozve jednoho dne do svého hotelového pokoje z Paříže, Londýna a New Yorku čtyři ženy a překvapí je otázkou: "Která z vás, vy potvory, je moje matk... více
Jasmína 1993, Jan Truss
Dramatický příběh útěku udřeného děvčátka z početné farmářské rodiny do divočiny za svobodou. více
Nisa, dcera Kungů 1993, Marjorie Shostak
Intimní život ženy mizejícího světa. Marjorie Shostaková je jedním z antropologů, kteří se rozhodli zkoumat život Kungů, lidí žijících v Africe na severním okraji pouště Kalahari, v Botswaně, jako sběrači a lovci. ... více
Země vod 1993, Graham Swift
Hrdinou je starý učitel dějepisu, jehož prostřednictvím rozehrává autor děj ve třech rovnocenných rovinách. První tvoří hrdinovy vzpomínky na mládí a dospívání a první milostné prožitky, druhou jeho úvahy nad smyslem děj... více
Sametový slib 1992, Jude Deveraux (p)
Toto dílo tvoří vstupní část rozsáhlé čtyřdílné historické ságy vyprávějící životní příběhy čtyř bratrů z rodu Montgomeryů. Román nabitý dramatickými zápletkami se odehrává v šestnáctém století za vlády Jindřicha VII., z... více
Další příběhy veterináře 1992, David Taylor
Zajímavé příhody z praxe veterináře zaměřeného na exotická zvířata. více
Dračí doktor 1991, David Taylor
Další dobrodružství lékaře exotů. Autor v knize vypráví čtrnáct případů ze své veterinární praxe. více
Rosemary má děťátko / Stepfordské paničky 1989, Ira Levin
Rosemary a její nový manžel Guy se stěhují do nového apartmánu v New Yorku ve slavné Park Avenue, kde se spřátelí se starším párem v sousedství a žijí spokojený život. Po čase se Guy s Rosemary rozhodnou mít dítě a mlad... více
Gorily v mlze 1988, Dian Fossey
Americká badatelka (1932-1985) díky svému patnactiletému výzkumu v podmínkách vysokohorské oblasti afrického deštného lesa shrnuje výsledky svého studia ohroženého druhu goril horských. více
Bohyně a jiné ženy 1988, Joyce Carol Oates
Vynikající výbor povídek o ženských osudech, o dívčích zmatcích a o lásce. Oatesová je spolehlivou kronikářkou a bystrou pozorovatelkou amerického způsobu života, proto její knihy jsou nejen estetickým počinem, ale i ... více
Nesvaté lásky 1986, Joyce Carol Oates
Mezi romány z univerzitního prostředí má kniha Joyce Carol Oatesové Nesvaté lásky výjimečné místo. Spisovatelka zřejmě bohatě čerpala z vlastních zkušeností vysokoškolské profesorky a vytvořila svým románem novodobou tra... více
Claudius bůh a jeho žena Messalina 1985, Robert Graves
Historický román ze starého Říma je přímým pokračováním románu "Já, Claudius" a sleduje další osudy Tiberia Claudia Caesara až do jeho násilné smrti. Autor zde sleduje další osudy Tiberia Claudia Caesara, který se sta... více
Já, Claudius 1985, Robert Graves
Historický román je koncipován jako fiktivní životopis, který píše až do doby, kdy je roku 41 n.l. provolán římským císařem, Claudius Tiberius Nero Germanicus. Na pozadí vlády římských císařů Augusta, Tiberia a Caliguly ... více
Šimpanz Nim 1985, Herbert S. Terrace
Pokusy o komunikaci se šimpanzem. Popis učení a praktik použitých při tomto pokusu. Jaké výsledky lze očekávat, bude li se pokračovat s výzkumem „řeči“ u primátů? Doslov Václav Vančata, Josef Linhart; poznámky k české... více
Veterinářem v ZOO 1985, David Taylor
Zajímavé vyprávění anglického veterináře, který se specializoval na choroby šelem a divokých zvířat v evropských a mimoevropských zoologických zahradách a cirkusech. Živě podané vzpomínky na nejzajímavější případy au... více
Já, Claudius 1984, Robert Graves
Ve svém historickém románu přibližuje Robert Graves čtenářům neobyčejně zasvěceně i poutavě, s vtipem a ironií, formou fingované Claudiovy autobiografie jedno z nejzajímavějších údobí světových dějin – dějiny rozmachu st... více