Aloys Skoumal
překladatel
69 knih
Povídkový soubor o autorově rodném Dublinu je panoramatickým obrazem života postaviček města, které Joyce vášnivě miloval i nenáviděl. Při psaní realistických črt vychází z osobních prožitků a v umělecké zkratce svým ... více
Knihy džunglí 2018, Rudyard Kipling
Svazek obsahuje dvě Knihy džunglí - soubor zvířecích příběhů, které zůstanou trvalým dědictvím po klasikovi anglické literatury. více
Ostrov pokladů 2018, Robert Louis Stevenson
Klasický dobrodružný román, jehož hrdina se s několika přáteli vydává hledat poklad obávaného kapitána Flinta. Jim Hawkins, baron Trelawney, doktor Livesey se spolu s kapitánem Smolletem vypraví na cestu za pokladem, ... více
Alenka v kraji divů… a za zrcadlem 2018, Lewis Carroll (p)
lenka se králičí norou dostává do podivuhodného světa zvířat, která se chovají jako lidé, ale mluví v hádankách, nad kterými se musí Alenka i čtenáři zamýšlet. I v říši za zrcadlem nachází Alenka podivuhodné věci; ožívaj... více
Skromný návrh 2018, Jonathan Swift
Ostře sarkastický pamflet z roku 1729, v němž proslulý anglický satirik navrhuje vskutku nekonvenční řešení sociální otázky. Ve svém krátkém pamfletu předkládá Jonathan Swift "skromný návrh" na řešení situace dětí z n... více
Útěk do krajiny divů 2016, kolektiv autorů
Nechte se unést půvabem úchvatných ilustrací a oživte v této knížce omalovánek pro malé i velké kouzlo Carrolovy Alenky v kraji divů. více
Alenka v kraji divů a za zrcadlem 2016, Lewis Carroll (p)
Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní posta... více
Washingtonovo náměstí 2014, Henry James
Catherine Sloperová, která žije se svým otcem, významným newyorským lékařem, v domě na Washingtonově náměstí, se zamiluje do mladého muže Morrise Townsenda. Otec jejich vztahu nepřeje, neboť se právem domnívá, že dceřin ... více
Život a názory blahorodého Tristrama Shandyho 2014, Laurence Sterne
Jak a za jakých okolností vyrůstal vypravěč Tristram? To se dozvíte spolu se spoustou historek navíc v humoristickém románu, nejslavnějším díle britského spisovatele a filozofa Laurence Sterna (1737–1768). Ten jako první... více
Ostrov pokladů 2013, Robert Louis Stevenson
Nesmrtelný příběh o dobrodružství malého Jima Hawkinse a jeho druhů, kteří se vydali najít proslulý poklad krvežíznivého pirátského kapitána, vychází v klasickém překladu a doprovázený ilustracemi jednoho z nejslavnějšíc... více
Alenka za zrcadlem / Through the Looking Glass 2013, Lewis Carroll (p)
Zrcadlový anglicko-český text. nezkrácený text s komentářem. V tradici anglické nonsensové literatury pokračuje i druhý díl Alenčiných dobrodružství v kraji divů nazvaný Za zrcadlem. Vyprávění je tentokrát pojato jako... více
Portrét umělce v jinošských letech 2012, James Joyce
Portrét umělce v jinošských letech, Joyceův románový debut z roku 1916, je předstupněm autorova vrcholného románu Odysseus (v mnoha ohledech lze Portrét číst jako úvod do pozdějšího literárního experimentu) a zároveň uhr... více
Dubliňané 2012, James Joyce
Joyceovi Dubliňané patří k vrcholným dílům moderní prózy. Na rozdíl od olbřímího románu Odysseus se v nich autor nepokouší o žádný stylistický experiment zobrazující bezmála celý svět, nýbrž v patnácti povídkách „jen“ m... více
Odysseus 2012, James Joyce
Nové vydání slavného experimentálního románu, jenž je jedinečnou přehlídkou učenosti a umělecké virtuozity. Jeden z nejslavnějších, nejvlivnějších a nejpodnětnějších románů západních literárních dějin vychází v Argu ... více
Alenka v kraji divů a za zrcadlem 2010, Lewis Carroll (p)
Nejznámnější dílo matematika, logika a učence Lewise Carrolla vypráví příběh zvídavé dívky Alenky, která se rozhodla pronásledovat neobyčejného králíka s hodinkami. Skokem do králičí nory se začne rozvíjet příběh plný po... více
Alenka v kraji divů a za zrcadlem 2010, Lewis Carroll (p)
Nejznámější dílo matematika, logika a učence Lewise Carrolla vypráví příběh zvídavé dívky Alenky, která se rozhodla pronásledovat podivuhodného Králíka s hodinkami. Skokem do králičí nory se začne rozvíjet příběh plný po... více
Jarmark marnosti 2010, William Makepeace Thackeray
Román, který je satirickou kritikou anglické společnosti 1. poloviny 19. století, vycházel na pokračování v letech 1847 až 1848. Hlavní postavou je Becky, dcera francouzské tanečnice a neúspěšného malíře vynikající inte... více
Gulliverovy cesty 2008, Jonathan Swift
Oblíbená knížka plná dobrodružství je určena dětem i dospělým. více
Alenka v kraji divů… a za zrcadlem 2007, Lewis Carroll (p)
Obsahuje Alenka v kraji divů, Za zrcadlem a s čím se tam Alenka setkala. Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se ... více
Hvězdný prach 2007, Neil Gaiman
Na ospalém anglickém venkově, na úsvitu viktoriánské éry, žije si svůj poklidný život vesnička Zeď, která dostala jméno podle impozantní kamenné hradby, jež ji odděluje od přilehlé louky a toho, co je za ní. U jediné mez... více