Aloys Skoumal

překladatel

69 knih
Arrowsmith 1946, Sinclair Lewis

Slavný román z lékařského prostředí, za který autor obdržel Pulitzerovu cenu. Mladý energický lékař Arrowsmith, kterého pro vědeckou práci zapálil jeho nesmlouvavý učitel, má především nesmírnou houževnatost. Přes mnoho ... více


Hamlet 1941, William Shakespeare

Text filozofické Shakespearovy tragédie o pomstě a hledání podstaty lidské existence. více


Dvacet čtyři hodiny 1941, Louis Bromfield

Psychologicko-společenský román přibližuje atmosféru New Yorku počátku našeho století, kdy zločin propojí na jeden den osudy nejrůznějších lidí. Román líčí události, jež se udály za 24 hodin, podivně se propletly a změni... více


Karel IV. 1939, Bede Jarrett

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Duje vítr 1938, Katherine Mansfield

Svazek obsahuje kompletní povídkovou sbírku Blaho (Bliss, 1920) a jedenáct povídek ze sbírky Trochu dětinské (Something Childish, 1924). více


Dvacet čtyři hodin 1936, Louis Bromfield

Bromfieldův psychologicko-společenský román Dvacet čtyři hodin je situován do prvních desítek let našeho století; vlastní děj se odehrává v jediném dni v milionářském a gangsterském New Yorku, v městě velkolepém a krásné... více


Věrný Nostromo 1935, Joseph Conrad

Román líčící životní historii italského námořníka, který si získá důvěru anglických kolonizátorů fiktivní jihoamerické republiky a zmocní se velkého pokladu, který měl ukrýt před povstalci. Kromě četných psychologických ... více


Bouře nad Asií. Povstání na poušti 1935, Thomas Edward Lawrence

Zkrácená verze knihy Sedm pilířů moudrosti, pamětí Lawrence z Arábie. Kniha zkrácená samotným autorem. S předmluvou G. B. Shawa. 4 obrázkové přílohy a mapa 3. nově upravené vydání s nekrologem autora více


Bouře nad Asií : Povstání na poušti 1934, Thomas Edward Lawrence

Zkrácená verze knihy Sedm pilířů moudrosti, pamětí Lawrence z Arábie. Kniha zkrácená samotným autorem. S předmluvou G. B. Shawa a poznámkou k českému vydání F.Noska. více


Konec generála Gordona 1934, Lytton Strachey

Životopis generála Gordona, se zvláštním zřetelem k jeho smrti při mahdistickém povstání. Samostatně vyšlá kapitola ze Stracheyho skandálního bestselleru Význační viktoriánci. více


Věk nevinnosti 1933, Edith Wharton

Poklidně plynoucí román, ve kterém skvělé večeře, návštěvy v opeře, společenské události a rodinné sešlosti tvoří rámec pro drama lidí, kteří se nedokázali postavit společenským konvencím a být sami sebou. Mladý právník,... více


Gulliverovy cesty 1931, Jonathan Swift

Utopický román anglického spisovatele 18. století, pod rouškou imaginárního cestopisu satiricky líčí poměry v Anglii, kritizuje civilizaci a relativizuje sílu lidského rozumu. Román, jehož původní název zněl „Cesty k roz... více


El Ombú 1930, W. H. Hudson

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Skromný návrh 1930, Jonathan Swift

Vrcholný Swiftův satirický pamflet, ve kterém navrhuje, aby děti chudých sloužily jako lahodná potrava pro bohaté. Metafora kanibalismu je zde sarkasmem pranýřujícím bezmezné vykořisťování Irska Angličany. více


Major Barbora 1929, George Bernard Shaw

Burleskní komedie je založena na konfliktu cynického kapitalisty-zbrojaře a jeho dcery, exaltované idealistky, majorky Armády spásy. více


Ryšavec 1929, Hugh Seymour Walpole

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Olalla 1927, Robert Louis Stevenson

Gotická viktoriánská novela o upadající aristokracii, vampyrismu a lásce. více


Temný smích 1927, Sherwood Anderson

Román, ovlivněný Joyceovým Odysseem, tematizuje nově nabytou sexuální svobodu v 20. letech 20. století. Kniha se stala jediným bestsellerem za autorova života, zatímco dnes je ceněn spíše za svoje povídková díla. více


Neuvěřitelný příběh pana Petra 1926, Hilaire Belloc

Popis knihy není zatím k dispozici. více