Barbora Punge Puchalská

překladatel

79 knih
Tichý společník 2003, James Humphreys

Psychologický román s kriminální zápletkou líčí drama v životě ženy, neprávem obviněné z úkladné vraždy. Po autohavárii ztratila mladá žena paměť a ke svému zděšení se v nemocnici dozvěděla, že je obviněna z vraždy býva... více


Celebrity pro Afriku 2003, Helen Fielding

Při psaní svého románu se inspirovala z doby, kdy v Etiopii, Súdánu a Mosambiku natáčela dokumentární filmy pro humanitární organizaci Comic Relief. Celebrity pro Afriku nepostrádají autorčiny hlavní literární "zbraně" -... více


Dřív než ti řeknu sbohem / Hlídač / Letní ostrov / Čtyřiadvacet hodin 2002, Mary Higgins Clark

Svazek obsahuje čtyři napínavé romány amerických a anglických autorů ve zkrácené verzi. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými medailony autorů. Svazek obsahuje tyto tituly: 1) Mary Higgins Clarková: Dřív než t... více


Jenom ty 2002, Cynthia Victor

Dramatický příběh s kriminální zápletkou se odehrává částečně na východním pobřeží USA a částečně v New Yorku v 90. letech 20. století. Hrdiny jsou tři mladí lidé, kteří společně vyrůstali v sousedství a byli nerozluční ... více


Lanark 2002, Alasdair Gray

S podtitulem „Život ve čtyřech knihách“ se Lanark, autobiografická fantazie a moderní vize pekla zasazená do rozpadajících se měst Unthank a Glasgow, kombinující různé literární žánry, stala literární senzací a román je ... více


Cesta na Mars 2002, Eric Idle

Co všechno se může stát, když jste jedním z členů komického dua v ne zas tak daleké budoucnosti a snažíte se uspět na šňůře vystoupení táhnoucí se celým vesmírem, váš robot vykazuje překvapivé vady, nerozumí ironii, ale ... více


Duhová šestka / Opravář / Honba za jezevcem / V sedmém nebi 2001, Tom Clancy

1. Duhová šestka-Tom Clancy: Po skončení studené války je terorismus považován za největší hrozbu západní civilizaci. Proto se členské země NATO rozhodly vytvořit mezinárodní protiteroristickou jednotku, vycvičenou k sam... více


Jatka / Cully / Osudová láska / Poslední vůle 2001, John Grisham

Svazek obsahuje čtyři bestsellery známých anglických a amerických autorů ve zkrácené verzi. Kniha obsahuje tyto tituly: Child, Lee: Jatka Harrison, Stuart: Cully Segal, Erich: Osudová láska Grisham, John: Posl... více


Nebezpečné místo / Patříš mi / Zimní slunovrat / Bílá tma / 2001, Rosamunde Pilcher

Publikace obsahuje čtyři bestsellery současných populárních anglických a amerických autorů ve zkrácené verzi. Kniha obsahuje tyto tituly: Patterson, Richard N.: Nebezpečné místo Marshall, James V.: Bílá tma Clark... více


Bridget Jonesová – S rozumem v koncích 2001, Helen Fielding

Druhá kniha s ženskou hrdinkou Bridget má stejně jako kniha první – Deník Bridget Jonesové (česky AURORA 1998 a 2001), všechny předpoklady, aby zaujala a pobavila nejen čtenářky, ale všechny čtenáře, kteří mají rádi inte... více


Hodina H / Zlato generála Stonewalla / Temná dáma / Chci syna 2000, Nora Roberts

Hodina H / Joseph Finder Zlato generála Stonewalla / Robert J. Mrazek. Temná dáma / Nora Robertsová. Chci syna / Kevin O´Brien Amy a Paul McMurrayovi mají nědo, po čem Carl Jorgensen touží celé celé rok: roztomi... více


Španělský doktor 2000, Matt Cohen

Žid Avram Halevi se narodil v Toledu za jedné krvavé noci na sklonku čtrnáctého století. Již od malička toužil změnit svět i svůj život a jedinou spásu spatřoval v medicíně. Po absolutoriu se z něj stal věhlasný lékař, k... více


Domorodá náboženství Severní Ameriky: Síla vizí a plodnosti 1999, Ake Hultkrantz

Kniha švédského amerikanisty se zabývá rituálními a etnickými aspekty náboženství Indiánů Severní Ameriky. Soustřeďuje se především na žité religiózní projevy, se kterými měl autor možnost se seznámit i během svých terén... více


Newyorská trilogie 1999, Paul Auster

Trojice románů, ve kterých autor vzdává hold tzv. „drsné škole“ americké detektivky. Quinn, autor laciných detektivek ve Skleněném městě (1985), se pustí na základě telefonického omylu do vyšetřování zapeklitého případu,... více


Dotek lásky 1999, Jonathan Coe

Psychologický román o osamělých lidech marně hledajících lásku, přátelství a smysl života. Jeho děj je zasazen do prostředí univerzitního městečka Coventry a odehrává se od dubna do prosince 1986. Hlavním hrdinou je v... více


Francouzská revoluce 1999, Christopher Hibbert

Klíčové události a významné osobnosti revoluce v období 1789–1799. Od prvního zasedání Generálních stavů a dobytí Bastily po volbu Napoleona prvním konzulem. Značná pozornost je věnována osudu královské rodiny a hrůzá... více


Dcery bohyně Isis 1999, Joyce Tyldesley

Na stranách této bohatě ilustrované knihy autorka poutavě shrnuje své dosavadní poznatky o tom, jak se ve starém Egyptě žilo příslušnicím něžného pohlaví. Vychází přitom z přesvědčení, že „narodit se v Egyptě bylo pro že... více


Deník Bridget Jonesové 1998, Helen Fielding

V roce 1995 se na stránkách britského Independentu objevil deník svobodné třicátnice Bridget Jonesové, které dělají starosti hlavně vlastní váha, příjem kalorií, kariérní postup a „citové vydírání“ ze strany mužského poh... více


Domorodá náboženství Severní Ameriky: Síla vizí a plodnosti 1998, Ake Hultkrantz

Další svazek knižní řady Náboženské tradice světa ve kterém nalezname výklad vzniku a historického vývoje domorodých náboženství Severní Ameriky. více


Deník Bridget Jonesové 1998, Helen Fielding

V roce 1995 se na stránkách britského Independentu objevil deník svobodné třicátnice Bridget Jonesové, které dělají starosti hlavně vlastní váha, příjem kalorií, kariérní postup a „citové vydírání“ ze strany mužského poh... více