Bohumil Franěk
překladatel
22 knih Talismany 1987, Alexandr Sergejevič Puškin
Reprezentativní výbor z Puškinovy lyriky i epiky akcentuje univerzálnost autorova díla, jiskření talentu a ducha i dynamiku jeho tvůrčího vývoje. Svazek sestavil a doslovem, životopisným pásmem i dokumentární přílohou op... více
Loď mrtvých 1980, Bruno Traven
Hrdinou knihy a současně vypravěčem celého příběhu je americký námořník Gale, který jediný přežil "plavbu smrti" na "přepychové" lodi amerického loďařského koncernu, spekulujícího s vysokou pojistkou. více
Hoře z rozumu 1979, Alexandr Sergejevič Gribojedov
V dramatu, dokončeném v roce 1824, vyjádřil autor základní mravní a společenské názory mladé ruské radikální generace na reformu tehdejší společnosti. Ústy hlavní postavy pranýřuje nevolnictví, bezduchý dril v armádě, od... více
Vybraná díla poetická, myslitelská a dějepravná 1976, Kozma Prutkov
Kozma Prutkov je smyšlený literát a hodnostář předreformní Rusi padesátých a začátku šedesátých let, v podstatě kolektivní výtvor Alexeje Konstantinoviče Tolského, Alexeje Michajloviče Žemčužnikova a Vladimíra Michajlovi... více
Výbor ze statí. Autor se v nich vyrovnává s literárními problémy, s podstatou poetična, se vztahem poezie a politiky, s otázkami blízkými básnictví apod. Výbor uspořádala a doslovem opatřila Erika Hinckelová. Přeložil... více
Komedie III 1967, William Shakespeare
Pět komedií Williama Shakespeara (Veselé Windsorské paničky, Mnoho povyku pro nic, Troilus a Kressida, Dobrý konec všechno spraví, Půjčka za oplátku) více
Tragédie II. (5 her) 1963, William Shakespeare
Obsahuje: Král Lear -- Antonius a Kleopatra -- Koriolanus -- Timon Athénský -- Cymbelín více
Vzpomínková kniha popisuje nejen autorovu životní snahu, ideologii a filozofii, činnost v parlamentě a sněmu, ale taky mnohé významné historicko-politické události v Německu od poloviny 19. století, s důrazem na dělnické... více
Ariel 1960, Alexandr Romanovič Běljajev
Fantastický román o chlapci, který nabyde schopnosti létat, se odehrával v Indii, Americe a Anglii. Hrdina prožívá dramatické příběhy, seznamuje se s krutostí kolonizátorů i radžů, s dolarovým byznysem i s nadutostí angl... více
První díl pětisvazkového díla G. V. Plechanova. Svazek zahrnuje díla: Socialismus a politický boj, Naše neshody, Program sociálně demokratické strany, Projev na Mezinárodním dělnickém socialistickém kongresu v Paříži, Bu... více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Beseda s múzou 1959, * antologie
Výbor satirických básní ruských revolučních demokratů z poloviny minulého století obsahuje proslulé verše N. A. Někrasova, N. A. Dobroljubova, D. Minajeva, V. Bogdanova aj. více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Lyrika I 1956, Alexandr Sergejevič Puškin
Za nejdůvěrnějšim poznáním Puškina, velikého zjevu klasické poesie ruské, nepůjdeme k slavnému „Eugenu Oněginovi", ani k „Borisi Godunovovi" nebo k jeho „Kapitánské dcerce", ale tam, kde se po celý život ukládalo a nový ... více
Svazek je rozdělen na tři části. V první - Filosofie a přírodověda - jsou zařazeny práce, v nichž veliký ruský materialista a vědec vykládá své přírodovědecké a filosofické názory, pojednává o atomové stavbě hmoty, o mož... více
Básně / Západovýchodní díván 1955, Johann Wolfgang Goethe
První část výboru, věnovaného básníkovu lyrickému dílu, přináší více než sedmdesát nejkrásnějších písní, básní a balad, v nichž se zrcadlí básníkův „jasný a slunný svět, veskrze pozemský a vezdejší“, „vznešená lidskost j... více
Podrobné seznámení s historií Rakouska, od starého Říma a stěhování národů, vzniku samostatného státu až po 1,světovou válku. více
Probuzená step 1953, Žamso Tumunov
První český překlad románu sovětské burjatomongolské literatury, zachycujícího politický růst domorodého obyvatelstva v Zabajkalsku v letech občanské války a intervence, kdy rudé oddíly na Dálném Východě dočasně podléhal... více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Tato monografie patří mezi nejlepší o tomto zjevu nejen literatury německé, ale i světové. více