Břetislav Hodek
překladatel
35 knih
Román Jablečné víno s Rozárkou (1959) anglického básníka a prozaika provází čtenáře krajinou jeho dětství, malebným údolím v jihozápadní Anglii, ve 20. letech 20. století. V jednotlivých epizodách vypráví autor všechn... více
Klub sebevrahů (9 povídek) 1981, Robert Louis Stevenson
Soubor dobrodružných a tajemných povídek proslulého skotského autora z 2. poloviny 19. století. V čele svazku stojí proslulý povídkový seriál Klub sebevrahů, následuje povídka Pavilón na písčinách. Následují povídky, v ... více
Divadelní moudrost G.B. Shawa 1979, George Bernard Shaw
Ze Shawova díla sestavil a úvodní a závěrečnou studii napsal Milan Lukeš. Obsahuje: Živnost paní Warrenové - Pygmalion - Svatá Jana. Tři Shawova dramata jsou doplněna myšlenkami a postřehy vytěženými z jeho esejů,... více
Hamlete, pomsta! 1977, John Innes MacKintosh Stewart
2. díl série Inspektor Appleby. Detektivní román, v němž inspektor Scotland Yardu, vycházeje ze znalosti Shakespearova dramatu, řeší vraždu anglického státníka a další zločiny při ochotnickém představení Hamleta na záme... více
Klub sebevrahů (9 povídek) 1977, Robert Louis Stevenson
Soubor dobrodružných a tajemných povídek proslulého skotského autora z 2. poloviny 19. století. V čele svazku stojí proslulý povídkový seriál Klub sebevrahů, následuje povídka Pavilón na písčinách. Následují povídky, v ... více
Sonety (dvojjazyčná kniha) 1976, William Shakespeare
Sonety je básnická sbírka 154 sonetů, kterou napsal William Shakespeare. Jejich tématy jsou láska, krása, politika a pomíjivost života a citů. Souběžný anglický text. 22-098-76 více
Střelcův stín 1972, Sean O'Casey
Tragikomedie irského dramatika se odehrává během války za irskou nezávislost (1919–1921). V centru dění stojí jeden nájemník, o němž se ostatní domnívají, že je nájemným vrahem IRA. více
Sběratelé třetí říše 1972, David Roxan
Věcně a svěže psané vyprávění o organizovaných krádežích kulturních pokladů Evropy, jež prováděli nacističtí pohlaváři a jejich pomocníci. Přední místo tu zaujímají akce, které byly podniknuty k uskutečnění Hitlerova plá... více
Drama o dvou bohatých anglických makléřích, kteří si koupí irské sídlo a pokouší se ho restaurovat v tudorovském stylu navzdory vlastním nevalným znalostem a navzdory místní komunitě uvyklé jiným zvykům. více
Mnoho povyku pro nic 1970, William Shakespeare
Odehrává se v 16. století v Sicilské Messině. Messinský vládce Leonato má dceru Heru (v originále Hero), kterou si chce vzít Claudio z Florencie. Ale Don Juan (nevlastní bratr aragonského prince Dona Pedra) spolu se svým... více
Tak trochu básník 1969, Eugene O'Neill
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Revolver na prodej 1965, Graham Greene
V tomto románě čtenář sleduje osudy námezdního vraha, který na objednávku zbrojařského magnáta zastřelí socialistického ministra, při pronásledování pochopí, čeho byl vlastně nástrojem, a obrací zbraň proti těm, kterým s... více
Dáma není k pálení 1964, Christopher Fry
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Shakespeare a moderní divadlo 1964, kolektiv autorů
Soubor nejvýznamnějších a nejpoučnějších esejů, které byly v posledních padesáti letech napsány v Anglii, zemi nejstarší shakespearovské tradice, badateli, režiséry, herci o Shakespearovi, jeho díle, p... více
Jádro věci 1957, Graham Greene
Dějištěm románu je britská kolonie v západní Africe za druhé světové války. Hrdina, stárnoucí koloniální úředník major Henry Scobie, přesvědčený katolík, prožívá v té době hlubokou vnitřní krizi a zároveň i konflikty a r... více
Alchymista: komedie 1956, Ben Jonson
Alchymista, jedna z vrcholných komedií mladšího vrstevníka Shakespearova Ben Jonsona, napsaná r. 1610, bere si za terč posměchu lidskou chamtivost, lehkověrnost, zhýralství. Ústředními postavami hry jsou podvodník Šalba,... více
Canterburský děkan, známý bojovník za mír, poutavě líčí v knize poznatky ze své cesty do lidové Číny r. 1952 a změny, které v ní nastaly od jeho pobytu v Číně r. 1932. Píše o staré čínské kultuře a jejích památkách, o re... více
Moji slavní bratři 1952, Howard Fast
„O něco víc než sto padesát let před Kristovým narozením povstala hrstka židovských sedláků v Palestině proti syrsko-řeckým dobyvatelům, kteří obsadili jejich zemi. Tři desetiletí vedli boj, který co do odporu a osvobozo... více
Kniha o snobech 1951, William Makepeace Thackeray
V jádru humorně satirická kritika anglické společnosti, všech jejích tříd a vrstev, v řadě črt, které rozlišují různé odrůdy snobů, jako na př. snoby vojenské, universitní, klerikální, literární, hostitelské, venkovské a... více
Pavilon na písčinách (11 povídek) 1950, Robert Louis Stevenson
Povídky lyrické, fantastické i dobrodružné, příběhy ze Skotska, Španělska i Tichomoří – ve všech zápolí zlo s dobrem, nad bezprávím vítězí spravedlnost. Obsahuje velkou část Stevensonova díla. V prvním oddílu, nazvané... více