Emanuel Frynta
překladatel
70 knih
Z technických důvodů vydáno ve dvou svazcích. Oba svazky vycházejí pod jedním ISBN. Antologie italské renesanční literatury vychází šedesát let poté, co byly ukončeny práce v první fázi jejího vzniku (1959) za editors... více
Bratr smutek (76 básní) 2018, Michail Jurjevič Lermontov
Výbor z lyriky. V tomto výboru vydání první. více
Dárková knížečka pro zamilované. Krásné citáty a fotografie více
Pro mou lásku 2009, neznámý - neuveden
Ilustrovaná dárková knížka vhodná pro každého, kdo chce udělat k Valentýnu nebo k výročí seznámení radost svému milému či své milé. Staré valentinky, citáty o lásce, fotografie z klasických romantických filmů i snímky za... více
Zbornaplaz 2009, Christian Morgenstern
Malíř a ilustrátor Adolf Born si touto knihou splnil svůj celoživotní sen - ilustrovat svého oblíbeného autora Christiana Morgensterna, jenž inspiroval k tvorbě také nesčetné množství českých básníků a překladatelů. Rozl... více
Černý mnich a jiné povídky 2007, Anton Pavlovič Čechov
Sedm povídek klasického ruského autora spojených motivem záhadnosti více
Srdce ve mně sténá 2004, * antologie
Výbor z poezie okcitánských trubadorů, v níž byly položeny základy evropské dvorské milostné lyriky i zárodky mariánského kultu a jež představuje prapůvodní podhoubí všech romantických koncepcí vztahu mezi mužem a ženou ... více
O lásce a jiné povídky (8 povídek) 2002, Anton Pavlovič Čechov
Sbírka O lásce a jiné povídky sdružuje osm povídek Antona Pavloviče Čechova z rozmezí let 1894 až 1899, tedy z Čechovova vrcholného tvůrčího období, jež v různých variacích pojednávají o trpce humorných podobiznách lásky... více
Spoonriverská antologie 2000, Edgar Lee Masters
Sbírka básnických portrétů, napsaných ve volném verši pokrokovým americkým spisovatelem. Autor těžil ze vzpomínek své matky, ze znalosti svých spoluobčanů v malém městečku ve státě Illionois. Ztvárnil životní lidské osu... více
Anna na krku a jiné povídky 2000, Anton Pavlovič Čechov
Výbor povídek ruského spisovatele a dramatika zahrnující drobné, čisté "humoresky" charakteristické pro rané údobí spisovatelovy tvorby stejnou měrou jako povídky Čechovova zralého a vrcholného "vážnějšího" údobí. více
Přeludy a přízraky 1991, Aleš Haman
Antologie romantických příběhů z pera autorů světové literatury, jako např. Guy de Maupassant, E. A. Poe, A. P. Čechov, ale i čeští klasikové Jan Neruda, Jakub Arbes a Julius Zeyer, je určena především těm, kdo dávají př... více
Ve znamení múz 1989, Alexandr Sergejevič Puškin
Výbor z milostné poezie ruského romantického básníka. více
Něžná (1 povídka) 1989, Fjodor Michajlovič Dostojevskij
Něžná, nevelká novela se řadí ke skvostům Dostojevského psychologické povahokresby. Autor zachycuje svého hrdinu v mezní situaci - jeho žena spáchala sebevraždu. Jak se to stalo? proč k tomu došlo? Zmateně se ptá hrdi... více
Povídky (17 povídek) 1988, Anton Pavlovič Čechov
Spát a spát!, Step, Záchvat, Nudná historie, Pavilón č. 6, Černý mnich, Rotšildovy housle, Ariadna, Anna na krku, Vražda, Dům s mansardou, Mužici, Člověk ve futrálu, O lásce, Dáma s psíčkem, V roklině. více
Ohnivé květy 1987, * antologie
Antologie sovětské proletářské a komsomolské poezie více
Případy z praxe 1987, Anton Pavlovič Čechov
Jedenáct povídek klasika ruské literatury. více
Talismany 1987, Alexandr Sergejevič Puškin
Reprezentativní výbor z Puškinovy lyriky i epiky akcentuje univerzálnost autorova díla, jiskření talentu a ducha i dynamiku jeho tvůrčího vývoje. Svazek sestavil a doslovem, životopisným pásmem i dokumentární přílohou op... více
Boldinské podzimy 1986, Alexandr Sergejevič Puškin
Puškinovy básně, poémy, povídky a na prvním místě Evžena Oněgina, společensko-filosofický (chcete-li milostný) román ve verších, četly u nás v průkopnických překladech Křičky, Mathesia, Hory a Marčanové celé generace čte... více
Starosvětské lásky 1986, Fjodor Michajlovič Dostojevskij
Kniha přináší šest milostných příběhú klasikú ruské literatury. Čechov, Leskov, Bunin, Kuprin, Dostojevskij, Gorkij, které patří ke skvostům světového písemnictví. více
Rozmarné povídky staré Rusi 1985, Emanuel Frynta
Žertovné a satirické historky a anekdoty sedmnáctého století ve staré ruské kultuře. Přeložil a parafrázoval Emanuel Frynta. Vybrala a ediční poznámku napsala Jiřina Táborská. Doslov napsal Jiří Honzík. více
