František Fröhlich

překladatel

89 knih
Další prevít? Jen to ne! / Not another little sod! 2008, Simon Brett

V třetím dílu malý prevít, který v předchozích svazcích šikanoval a zcela zotročil své rodiče a domácí kočku, musí čelit nové výzvě, jež ohrožuje jeho dosud výsadní postavení: nyní proti němu nestojí jen On a Ona, ale ta... více


Prevítovy první krůčky 2008, Simon Brett

Pokračování bestselleru humorně pojednávající výchovu novorozence z pohledu toho, jenž má situaci ve skutečnosti pevně v rukou: novorozence samotného. více


Zmizelé hasičské auto 2007, Per Wahlöö

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Roseanna 2007, Per Wahlöö

Detektiv Martin Beck pátrá po sadistickém vrahovi americké turistky. Vydání čtvrté, v nakladatelství KMa první. více


Prevítem snadno a rychle / How to be a Little Sod 2007, Simon Brett

První díl bilingvního, anglicko-českého vydání úspěšné humorné série líčí rodičovské trampoty a život rodiny z pohledu novorozence. Úsměvná kniha otevře oči všem bláhovcům, kteří považují miminka za roztomilá a bezbranná... více


Vyhaslý případ 2007, Graham Greene

Spisovatel charakterizuje sám tento svůj román z r. 1961 jako „pokus vyjádřit dramaticky různé typy víry, poloviční víry i nevíry v takovém prostředí, stranou světové politiky a domáckých starostí, kde se tyto rozdíly os... více


Muž, který se vypařil 2007, Per Wahlöö

Detektivní román, v němž Martin Beck pátrá po zmizelém stockholmském novináři, který jel údajně dělat reportáž do Budapešti, a nakonec musí vyřešit jeho vraždu. (zdroj: pitaval.cz) více


Muž na balkóně 2007, Per Wahlöö

Detektivka líčí práci policejního aparátu v případě bestiálních vražd dětí v stockholmských městských parcích. Sociálně kritický záměr autorů je zvýrazněn dokonalým odromantizovaním zločinu i práce vyšetřovatelů a záměr... více


Policie pomo pije 2007, Per Wahlöö

Pikantní detektivní román o tom, jak se běžný občan může setkat s uniformovaným tupcem. Významný finanční magnát Viktor Palmgren je zastřelen neznámým mužem uprostřed slavnostního večírku v hotelu Savoy. Kvůli lehce o... více


Další prevít? Jen to ne! 2007, Simon Brett

Třetí část úspěšné série nahlížející z nezvyklého úhlu rodičovské starosti s batoletem. Malý prevít, který v předchozích dílech šikanoval a zcela zotročil své rodiče a domácí kočku, musí čelit nové výzvě, jež ohrožuje je... více


Hry II 2006, Henrik Ibsen

Druhý svazek děl Henrika Ibsena obsahuje texty her Rosmersholm (1886), Paní z moře (1888), Heda Gablerová (1890), Stavitel Solness (1892), Eyolfek (1894), John Gabriel Borkman (1896) a Když my mrtví procitneme (1899). více


Hry I 2006, Henrik Ibsen

První svazek výboru vrcholných děl slavného norského dramatika obsahuje texty her Peer Gynt (1867), Domeček pro panenky (1879), Přízraky (1881), Nepřítel lidu (1882) a Divoká kachna (1884). více


Pohádky (48 pohádek) 2006, Hans Christian Andersen

Třetí kniha uzavírá kompletní vydání pohádkového díla H. Ch. Andersena, jímž nakladatelství BRIO připomnělo 200. výročí narození tohoto velkého Dána. Výpravná kniha, plná barevných ilustrací, přináší obsáhlý výběr známýc... více


Povídky a pohádky (2) 2005, Hans Christian Andersen

Studnice pohádek a povídek autora je téměř bezedná, a tak vydává další ze svých pokladů. Knížka, která volně navazuje na titul Pohádky a povídky z roku 2003, obsahuje nepříliš známé povídky a pohádky jako např. Co zažil ... více


Křesadlo a další pohádky 2005, Hans Christian Andersen

Útlý soubor 4 pohádek – Křesadlo, Princezna na hrášku, Skokani a Ole Zavřiočka, vznikl z přesvědčení, že by andersenovský rok neměl být ochuzen o ilustrace, jež k těmto příběhům vytvořila Markéta Prachatická. Milovníci k... více


Kdo to tady chodí! 2004, Simon Brett

Druhý rok úspěšného Prevíta. Svět okolo skýtá mnohem rozmanitější možnosti, jak dospělé pořádně vytočit, jak jim nahnat patřičný strach a užít si přitom namálo legrace. Drobné ústrky ze strany dospělých přeci jen pocítí.... více


Hry II 2004, August Strindberg

Druhý svazek výboru ze Strindbergova díla se zaměřuje na dramatikovo pozdní, expresionistické období. Svazek bude obsahovat vesměs zcela nové překlady her Do Damašku I, II, Tanec smrti I, II, Velikonoce, Hra snů, Holanďa... více


Mluvící balík 2003, Gerald Durrell

BYLO – NEBYLO... Pohádky nám vyprávějí o světě, kde pomalu v každém království měli své potíže s draky, kde lesy byly plné lesních víl a moře mořských panen a kde se to jen hemžilo fénixy, bazilišky, ptáky nohy a mlu... více


Kdo to tady chodí! 2002, Simon Brett

Další pokračování úsměvného fiktivního deníčku nemluvněte zahrnuje druhý rok života obávaného Prevíta. První kniha v humorné nadsázce mapovala první rok života očima kojence, v druhé knížce jde o batole, jehož akční rád... více


Muž na balkoně / Noční autobus 2001, Per Wahlöö

Dva detektivní romány švédské autorské dvojice realisticky, čtivě a vtipně líčí každodenní rutinní práci policejního aparátu ve Stocholmu šedesátých let. První román zachycuje práci policejního vyšetřovatele Martina Bec... více