Helena Stachová
překladatel
152 knih
Deset povídek z žánrové sféry science fiction představuje odvážné výlety do krajiny obrazotvornosti, kde platí lidskému poznání rozkrytější, fantastickými možnostmi oplývající přírodní zákony a omezující rozměry času a p... více
Psychologická komedie o 2 dějstvích. více
Tajemství paragrafů 1970, Jerzy Sawicki
Autor vychází z předpokladu, že i právní činnost ať už soudců,žalobců či advokátů je jako každá lidská činnost plná chyb a omylů stejně jako samo právo vytvořené lidmi nemůže pamatovat na všechny případy.Čtenáři přibližu... více
Dvě trubičky s krémem 1970, Noël Randon (p)
Detektivní román se odehrává po druhé světové válce v malém jihofrancouzském městečku, kde je před obecními volbami a obě soupeřící politické strany svádějí boj o svě kandidáty. Do této napjaté situace přijíždí americký ... více
Kapitán 1969, Karol Olgierd Borchardt
Autor popisuje v několika povídkách svou cestu polským námořnictvem od začátku na školní lodi až po kariéru důstojníka. Kniha je věnována kapitánu Mamertu Stankiewiczovi, 1889 -1939, který kariéru autora provázel. více
Zpět na západ 1968, Janusz Przymanowski
Román z druhé světové války o osudech polského chlapce, kterého válečná vřava zanesla na Sibiř a odtud po údobí, kdy žije jako lovec tajgy, se probíjí s tankovou brigádou zpět do vlasti. Vzrušující příběh, který byl zfil... více
Předposlední kniha Machova, představující tzv. "nový román". Autor zde na příběhu muže, jeho tří osudových lásek a jeho démonicky záhadného soka odhaluje celou komplikovanou "technologii románu"; střídá epiku s esejem, u... více
Román zachycující v závěrečné fázi druhé světové války spoluúčast polských vojsk při postupu Sovětské armády na Berlín. Osudy polské jednotky na pochodu od Vratislavi k lužické Nise, kde jí připadá významný úkol při rych... více
Ostrov záchrany 1966, Włodzimierz Odojewski
Velmi úspěšný román polského autora volí téma z druhé světové války. V příběhu mladého hrdiny, jenž před válečnými událostmi hledá útočiště na "ostrově záchrany", venkovském sídle svého děda na polsko-ukrajinských hranic... více
Soudci, omyly a paragrafy 1966, Jerzy Sawicki
zajímavé soudní případy, soudcovské omyly či špatná posouzení, rozpory mezi novými objevy techniky a platným právem více
Světová literatura 10: 1956–1965 1966, * antologie
Výběr 34 básní a povídek současných světových spisovatelů. Ročenka časopisu Světová literatura neseznamuje v tomto výboru s novými uměleckými jmény, ale s posledními pracemi autorů, jejichž díla časopis otiskoval po dobu... více
Umění žít 1966, Henryk Jankowski
Knížka úvah odpovídá na otázku, čemu slouží naše běžná činnost, jaký obecný cíl sleduje. Osvětluje, jaký byl původní smysl určitých pojmů a jaký mají dnes v nových společenských podmínkách. Uvádí řešení světské etiky. V ... více
Románem o mládí generace, která se naučila rozumu čili skepticismu, nazval polský kritik toto rozlehlé dílo soudobého polského prozaika. Vylíčil v něm hlubokou proměnu mladého člověka, maturanta, po příchodu do velkého m... více
Mrožek čili Mrožek 1965, Sławomir Mrożek
Sborník pěti her Sławomira Mrożka: Policajti (1958) — Krocan (1960) — Striptýz (1961) — Kouzelná noc (1963) — Na širém moři (1961). Sborník sestavil a doslov napsal Aleš Fuchs. více
Způsob existence 1965, Kazimierz Brandys
Novela předního polského prozaika napsaná originální formou monologu s režijními poznámkami, hluboká psychologická studie současného způsobu života. Hlavní hrdina románu se snaží se zrekapitulovat celý svůj život, své či... více
Tango 1965, Sławomir Mrożek
Mrożek je autor s nezaměnitelným rukopisem a pro své satiry, grotesky a parodie dovede využít díla slavných předchůdců. Jeho Tango je parafrází románu Ferdydurke polského modernisty Witolda Gombrowicze. I zde se hovoří o... více
Aktovky II. Tancovačka / Kouzelná noc / Mučednictví Petra Oheye 1964, Sławomir Mrożek
Soubor tří aktovek polského dramatika: Tancovačka (1962) — Kouzelná noc (1963) — Mučednictví Petra Oheye (1959). více
Nemilovaná 1964, Adolf Rudnicki
Soubor povídek a novel s tematikou láska, židovství,problematika umění Kniha povídek (Nemilovaná, Císař, Josefov, Nanebevstoupení, Čistý proud, Bílá, Kráva, Obraz s kočkou a psem) soudobého polského spisovatele (nar. 19... více
Velký Nor 1964, Czesław Centkiewicz
Velký Nor je životopisný román polské spisovatelské dvojice o slavném badateli a vědci Fridtjofu Nansenovi. více
Lacho z rodu Ha 1964, Marian Leon Bielicki
Hrdina příběhu, dvanáctiletý kočovník Lacho, si jistě získá přátelství mladých čtenářů pro svou odvahu, houževnatost a upřímné srdce, takže budou s tím větším pohnutím i napětím sledovat jeho podivuhodná dobrodružství. A... více