Helena Stachová
překladatel
152 knih
Milostný román polského autora (nar. 1928) je zasazen do polského poválečného prostředí a představuje deníkovou zpověď mladé hrdinky, jež prožívá život plný milostných problémů a tragických zvratů a postupně fyzicky a ps... více
Černá kronika lásky 1978, Tadeusz Konwicki
Polský prozaik, publicista a scenárista zavádí v románě do městečka nedaleko Vilna na jaře roku 1939 a rozvíjí baladicky laděný příběh o lásce studentské dvojice. více
Rýma 1978, Stanisław Lem
Hrdinou detektivky s motivy science fiction je bývalý americký kosmonaut, který jako pracovník detektivní kanceláře pátrá v Evropě po příčinách záhadné smrti devíti amerických občanů trávících dovolenou v Neapolském záli... více
Příběhy pilota Pirxe 1978, Stanisław Lem
Dobré knížky jsou vždycky pravdivé, i kdyby se v nich psalo o věcech, které se nikdy nestaly a ani nestanou, říká v jedné povídce pilot Pirx. Platí to velmi přesně i o Lemových prózách z oblasti science fiction. Lem zde ... více
Román zachycující v závěrečné fázi druhé světové války spoluúčast polských vojsk při postupu Sovětské armády na Berlín. Osudy polské jednotky na pochodu od Vratislavi k lužické Nise, kde jí připadá významný úkol při rych... více
V uniformě lodního lékaře 1977, Wacław Korabiewicz
Dobrodružný román s autobiografickými prvky vypráví příběh muže, jemuž se námořní dobrodružství stalo od mládí životním cílem a jenž šel za ním přes všechny překážky, až se stal lékařem na plachetnici gdaňské vysoké námo... více
Kam spěje nový americký film 1977, Jerzy Toeplitz
Kniha, věnovaná hlavním vývojovým směrům v současné americké kinematogafii probírá nejdůležitější změny v celém organizačním a funkčním systému amerického filmu a zamýšlí se nad jeho dalšími perspektivami. Ukazuje vznik ... více
Zlatý košíček 1977, Hanna Januszewska
Pohádka o princezně, která chtěla zlatý košíček... Ilustrace Božena Truchanowská, 1.vydání. 13-710-77 více
Futurologický kongres 1977, Stanisław Lem
Soubor komických grotesek, pojatých jako úryvky z deníků a vzpomínek Ijona Tichého, postavy našim čtenářům již známé. Představitel současné science fiction v nich mistrně proplétá dobrodružství s humorem, parodií, recesí... více
Indiáni bez tomahavků 1976, Miloslav Stingl
Přístupnou formou přibližuje autor historii původních indiánských obyvatel Severní, Střední a Jižní Ameriky. Vypráví o původu Indiánů, o společenském zřízení, hmotné a duchovní kultuře Aztéků, Chavíňanů, Inků, Mayů a dal... více
Divoch 1976, Wanda Żółkiewska
Příběh dvanáctileté dívky, která byla poslána na doléčení na samotu, kde se setkává s neporušenou přírodou a jejími obyvateli. více
Černé sombrero 1975, Adam Bahdaj
Jaké tajemství skrývá traperský nůž? Šerifův pomocník Záhadný vůdce banditů - Šedivý Edd Poklad čejenského náčelníka Svědectví Mlčících úst Kdo je Frank Ellis? Děj má spád,dobře se čte. více
Násobilka snů 1975, Halina Snopkiewicz
Děj dívčího románu z polského prostředí se odvíjí v rodině, ve škole a na letním táboře. Dospívající středoškolačka, která se nejprve zhlížela v pánovi s automobilem, nalézá posléze hluboký citový vztah k nadanému a přem... více
V zemi bez stínu 1974, Czesław Centkiewicz
Mráz a led, divoké přírodní síly Dalekého severu jako nezdolný a člověku nepřátelský živel a boj člověka o ovládnutí tohoto živlu - to je ústřední téma poslední cestopisné knihy manželů Centkiewiczových, věnované Grónsku... více
Z brazilských pralesů 1974, Arkady Adam Fiedler
Reportáže polského cestovatele a autora řady cestopisů ukazují rozporuplnou tvář dnešní Brazílie. Líčí rozmanitost brazilské flóry a fauny, dramatickou historii zápasu s amazonským pralesem, zlatou horečku i loupežnou ex... více
Čtyři tankisté a pes 2 1974, Janusz Przymanowski
Druhý díl příběhů Janka Kose a osádky tanku se Šarikem. více
Čtyři tankisté a pes 1 1974, Janusz Przymanowski
První díl příběhů Janka Kose a jeho osádky i se Šarikem. více
Bílý hyacint 1974, Gabriela Zapolska
Volné pokračování knihy Sezónní láska Román, představující volné pokračování knihy Sezónní láska, zavádí do Varšavy na počátku století. Na pozadí působivého obrazu šosácké rodiny, tísněné lesklou úřednickou bídou, líčí ... více
Čtyři tankisté a pes - 3. díl 1974, Janusz Przymanowski
Závěrečné příhody Jendy, Gustlíka, Gřeše, Tomáše a psa Šarika. Třetí díl románu z druhé světové války vypráví o posledních příhodách osádky tanku polské divize na jaře a zejména v květnu r. 1945. 1. vydání. více
Sezonní láska 1973, Gabriela Zapolska
Romance z polského Zakopaného je příběhem milostného vzplanutí paní Tušky k okouzlujícímu herci. Půvabná, již velmi zralá Varšavanka, sešněrovaná na těle i na duchu, se tu prvně v životě střetne s bohémskou volností, kte... více