Jan Petr Velkoborský
překladatel
50 knih
Rozsáhlý román o dvou dílech (Vichr nezastavíš, Když dřevo ještě doutná) o osudech finské venkovské rodiny ve 20. letech 20. století. Dějově bohatý román jedné z nejčtenějších finských autorek je zasazen do vzrušené atmo... více
Zběh 1983, Helvi Hämäläinen
Válečný zmatek se přehnal přes finské území a v malé,zapomenuté vesničce uprostřed severských lesů-dějišti příběhu-se rozpoutal vítr tragických událostí. více
Královský střelec 1981, Lassi Sinkkonen
Autobiograficky laděný román líčí osud chlapce postiženého těžkou mozkovou nemocí a týraného jeho otcem alkoholikem. více
Cesta známou rečou 1980, Paavo Haavikko
Výbor z díla finského básníka. více
Dlouhá bílá noc 1980, Merja Otava
Dívčí román, hlavní hrdinka je čtrnáctiletá Priska Varmalová. více
Země je hříšná píseň 1980, Timo K. Mukka
Dva sugestivní baladické romány o životě za polárním kruhem, v drsné přírodě, která určuje lidský život. více
Ztracení lovci 1978, Joseph Alexander Altsheler
Dobrodružný román z divočiny severní Ameriky. více
Kaprál Julin 1978, Alpo Ruuth
Příběh se odehrává na několika malých ostrůvcích ve Finském zálivu v době takzvané druhé zimní války, ve válce finsko-sovětské. Skupina pobřežního dělostřelectva s několika málo civilními obyvateli - rybáři tu „bojuje za... více
Fin jeden zatracená 1978, Hannu Ylitalo
Když se devatenáctiletý Raimo vrátil z prezenční služby do rodné vesnice v jihovýchodním Finsku, o práci ne a ne zavadit. A tak mu nezbylo, než se vydat jako půl miliónu jeho krajanů před ním do sousedního Švédska, kde j... více
Hvězdy to řeknou 1975, Mika Waltari
Jednoho sychravého zářijového rána nalezne slečna Kaino Pelkonenová při procházce se psem na Hvězdářském vršku mrtvolu muže. Zpočátku vše nasvědčuje tomu, že se stařík, jehož tvář je zahalena kabátem, opil a zemřel na ná... více
Dlouhá bílá noc 1972, Merja Otava
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Mudrc z Havukka-Aho 1972, Veikko Huovinen
Humoristický román jednoho z neosobitějších a nejčtenějších finských autorů. Pro svou hlubokou moudrost a nenucený humor představuje dnes vrchol finské realistické prózy. Ústřední postava románu, venkovský koumák a filos... více
Ztracení lovci 1971, Joseph Alexander Altsheler
Dobrodružné vyprávění o skupince mladých Indiánů, kteří byli vysláni na sever země, aby objevili nová loviště. více
Manilský provaz 1970, Veijo Meri
"Jediný, co mi tahle válka dala, jsou modřiny a boule. A nic víc už mi taky asi nedá. Tak aspoň tenhle provaz," říká hrdina tohoto románu ze země tisíců jezer, když nalezl na frontě pěkný celovláknitý provaz a odváží si ... více
Lovec lebek 1970, Veijo Meri
Osm povídek – Hřeben, Námluvy, Margarín, Bedýnky s hřebíky, Lovec lebek, Stříbrné křídlo, Návštěva, Hylzny – současného finského spisovatele, v nichž přísně realistiká metoda popisu kontrastuje znepokojivě s absudritou l... více
Pod severkou III 1969, Väinö Linna
V Linnově trilogii se našim čtenářům dostává do ruky nejslavnější dílo poválečně finské literatury, monumentální epos moderní historie Finska, který na příbězích obyvatel prosté vesničky Pentikulmy zachycuje nejzávažnějš... více
Pod severkou II 1969, Väinö Linna
V Linnově trilogii se našim čtenářům dostává do ruky nejslavnější dílo poválečně finské literatury, monumentální epos moderní historie Finska, který na příbězích obyvatel prosté vesničky Pentikulmy zachycuje nejzávažnějš... více
Pod Severkou I 1969, Väinö Linna
V Linnově trilogii se našim čtenářům dostává do ruky nejslavnější dílo poválečně finské literatury, monumentální epos moderní historie Finska, který na příbězích obyvatel prosté vesničky Pentikulmy zachycuje nejzávažnějš... více
Ševci z Nummi 1969, Aleksis Kivi
Řemeslně prvotřídní komedie, která díky důsledně rozvíjeným dějovým motivům působí poměrně kompaktně a přitom nabízí skoro na každé straně nápadité a vtipné gagy. Kromě nich ale také tragické přesahy: pozorovat, jak se v... více
Panna kráčí po vodách 1966, Eeva Joenpelto
Baladicky laděný a realisticky drsný příběh venkovské ženy, která přes všechny potíže a zklamání si uchovává víru v život a člověka. více