Jaroslav Kořán
překladatel
48 knih
Město Ilium, stát New York, je rozděleno do tří částí. V severozápadní sídlí inženýři a manažéři, v severovýchodní sídlí stroje a jižní zaujímá oblast známá jako Domovina, kde žije naprostá většina obyvatel. Takových Ili... více
Snídaně šampiónů 2000, Kurt Vonnegut Jr.
Kultovní kniha, v níž vystupuje – jak jinak – Vonnegutův alter ego, stárnoucí spisovatel vědeckofantastické literatury Kilgore Trout, jehož hlava je nevyčerpatelným gejzírem originálních nápadů na povídky. V této knize K... více
Den Trifidů 1999, John Wyndham (p)
Když v roce 1951 vyšel poprvé Den trifidů, měl autor John Wyndham za sebou už řadu románů a povídek, s nimiž však literárně příliš neuspěl. I Den trifidů vycházel původně jen časopisecky na pokračování. Velký zájem čtená... více
Snídaně šampiónů 1998, Kurt Vonnegut Jr.
„Tahle knížka je mým dárkem sobě k padesátinám,“ říká autor v úvodu svého románu, v němž se kříží sci-fi se současnou historií. Děj tu hraje až druhořadou roli: rafinovaně naivními a komickými definicemi banálních předmě... více
Tiché dny v Clichy 1998, Henry Miller
Próza Tiché dny v Clichy , kterou Henry Miller sepsal v květnu a červnu 1940, je spíš komorního charakteru a autor v ní popisuje řadu svých sexuálních dobrodružství, které zažil během svého pobytu v Paříži. 2. vydání. více
Arkádie 1997, Tom Stoppard (p)
Náročné drama, odehrávající se ve dvou časových rovinách na anglickém panství. Rovina první rozvíjí příběh umělců působících pod patronátem šlechtické rodiny. Její mimořádně talentovanou dceru vyučuje jeden z těchto inte... více
Jatka č. 5 1997, Kurt Vonnegut Jr.
Billy Pilgrim, válečný veterán, jenž jen náhodou přežil až neskutečně hrůzný nálet na Drážďany, není schopen na tuto zkušenost zapomenout. Stane se z něho psychicky labilní člověk. V ústavu pro duševně choré se setkává s... více
Vyhoďme ho z kola ven 1996, Ken Kesey
Již klasický román o vzpouře jednotlivce proti mašinérii společenského systému. Román je o dělníkovi jménem Randle McMurphy, který se rozhodne předstírat šílenství, aby se dostal z pracovní farmy a aby ho převezli do st... více
15 pátračů 1995, Jan Zábrana
Antalogie anglické a americké detektivní povídky. Předčasná smrt v roce 1984 zabránila Janu Zábranovi, aby napsal předmluvu k této antologii z anglické a americké detektivní povídky středního a delšího rozsahu, kterou... více
Milostné rošády 1995, Roald Dahl
Zatímco autorovy slavné hororové povídky (shrnuté např. ve výboru Líbej mě, líbej) charakterizuje jedovatá bizarnost, čtyři povídky ze sbírky Milostné rošády jsou precizně komponované originální anekdoty s překvapivou, a... více
Spolčení hlupců 1995, John Kennedy Toole
Pulitzerovou cenou oceněný, dnes již kultovní, humoristicko-satirický román z barvitého prostředí New Orleansu. Hlavním hrdinou je Ignácius Reilly, dnes už legendární postava, výstřední třicátník s akademickým vzděláním,... více
13x zločin od třinácti nejlepších autorů detektivního žánru 1994, * antologie
Antologie 13 detektivních povídek od 13 nejlepších světových autorů tohoto žánru. Vydání v tomto souboru první. více
Jatka č. 5 1994, Kurt Vonnegut Jr.
Jedno z nejoriginálnějších protiválečných literárních děl všech dob vypráví příběh mladého Američana s německými kořeny, který se za druhé světové války dostal do německého zajetí a přežil fatální bombardování Drážďan, a... více
Groteska 1994, Kurt Vonnegut Jr.
Groteska, to je posměšné pojednání o věcech smrtelně vážných. Či pokud chcete, „důvěřivé smlouvání s osudem“, jak autor popsal zoufalou snahu svých oblíbených komiků, Laurela a Hardyho, probojovat se všemi životními trap... více
Kolíbka 1994, Kurt Vonnegut Jr.
Vonnegutův vypravěč pracuje na knize pojednávající o tom, co dělali význační Američané v den svržení první atomové bomby, a během shromažďování materiálu o lidech v blízkosti vynálezce pumy, doktora Hoenikkera, narazí na... více
Přežili jsme v Pacifiku 1993, Dougal Robertson
Pradivý příběh plavby trosečníků lodi v Tichém oceánu. více
Jakub a obří broskev 1993, Roald Dahl
Fantastický příběh malého chlapce, který se za zvláštních okolností dostane do veliké broskve. více
Den Trifidů 1993, John Wyndham (p)
Když vyšel poprvé v roce 1951 Den trifidů od Johna Wyndhama, měl autor knihy za sebou už řadu románů a povídek, s nimiž však literárně příliš neuspěl. I Den trifidů vycházel původně jen časopisecky na pokračování. Velký ... více
Karlík a továrna na čokoládu 1992, Roald Dahl
Příběh o Karlíkovi, jeho rodině a panu Wonkovi, výrobci té nejlepší čokolády v krásném velkém ilustrovaném vydání. více
Čtyři klíče: Velká vlaková loupež 1992, Michael Crichton
Předlohou k tomutu příběhu byla tzv. velká vlaková loupež z roku 1855 – ztracený žold pro britskou armádu. více