Jaroslav Kořán
překladatel
48 knih
Hlavní hrdina románu důsledně realizuje vlastní představu svobody. V pobočce spořitelny postupně zpronevěří miliónovou částku a během sovětské okupace odchází s rodinou do USA naplnit svůj sen. více
Devětadvacet políbení Roalda Dahla 1992, Roald Dahl
Soubor satirických povídek ze společnosti i o zvířatech s překvapivou, nečekanou pointou. více
Tiché dny v Clichy 1991, Henry Miller
Eroticky laděná próza slavného amerického dramatika srovnává atmosféru Paříže a New Yorku 20. let. více
Hrůzný stařec 1991, * antologie
Antologie deseti horrorových povídek od deseti světových autorů a autorek, v nichž se setkáte s vlkodlaky, duchy, lupiči mrtvol a jinými podivnými bytostmi a lidmi. Seznam povídek: Jedné letní noci (Ambrose Bierce) ... více
Danny, mistr světa 1990, Roald Dahl
Kniha pro děti od mistra černého humoru. Danny má svého tatínka nadevše rád, ale hluboce ho zasáhne, když se dozví, že otec je na štíru se zákonem. I dospělí někdy porušují pravidla, ale Danny je hluboce přesvědčen, že t... více
Den Trifidů 1990, John Wyndham (p)
Když vyšel poprvé v roce 1951 Den trifidů od Johna Wyndhama, měl autor knihy za sebou už řadu románů a povídek. S nimi však literárně příliš neuspěl. I Den trifidů vycházel původně jen časopisecky na pokračování. Velký z... více
Mámení mysli 1989, Sam Shepard
Hořká tragédie dvou rodin, násilně rozdělených neštěstím. více
Dítě na skleníku: výbor ze současné americké poezie 1989, * antologie
Rozsáhlá antologie současné americké poezie přináší výbor z veršů čtrnácti nejvýznamnějších básníků 60. a 70. let 20. století. Ve svých verších autoři vypovídají o americké přírodě a otázkách civilizace, o složitosti m... více
Miliónový jeep 1989, Jan Novák
Hlavní hrdina románu důsledně realizuje vlastní představu svobody. V pobočce spořitelny postupně zpronevěří miliónovou částku a během sovětské okupace odchází s rodinou do USA naplnit svůj sen. Exilové vydání. Doslov ... více
Spolčení hlupců 1989, John Kennedy Toole
Pulitzerovou cenou oceněný, dnes již kultovní, humoristicko-satirický román z barvitého prostředí New Orleansu. Hlavním hrdinou je Ignácius Reilly, dnes už legendární postava, výstřední třicátník s akademickým vzděláním,... více
Třikrát černý Harlem 1989, Chester Himes
Kniha obsahuje tři detektivní příběhy: – Z lásky k Imabelle – Jak přišla bavlna do Harlemu – Horký den, horká noc více
Rosenkrantz a Guildenstern jsou mrtvi 1989, Tom Stoppard (p)
Hra, která nastartovala hvězdnou kariéru nejslavnějšího žijícího dramatika. Východiskem je vtipný shakespearovský apokryf. Stoppard nahlíží věhlasný Hamletův příběh skrze dvě původně vedlejší postavy, královy špehy Ro... více
Pošťák vždycky zvoní dvakrát / Pojistka smrti 1988, James M. Cain
Detektivní román Pošťák vždycky zvoní dvakrát vyšel poprvé v roce 1934 v Bostonu a vzápětí byl zakázán pro přemíru násilí a erotiky. Přesto se jeho autor stal uznávaným prozaikem s osobitou vizí, popisující odvrácenou st... více
Láskou posedlí 1988, Sam Shepard
Drama dvou milenců, kteří vedou spor o podobu svého budoucího života. Do jejich těžkostí vstupuje nečekaně zjištění, že jejich poměr nemusí být právě košer... více
Vyhoďme ho z kola ven 1988, Ken Kesey
Již klasický román o vzpouře jednotlivce proti mašinérii společenského systému. Kniha byla v roce 1975 zfilmována Milošem Formanem. Román je o dělníkovi jménem Randle McMurphy, který se rozhodne předstírat šílenství, aby... více
15 pátračů 1987, Jan Zábrana
Předčasná smrt v roce 1984 zabránila Janu Zábranovi, aby napsal předmluvu k této antologii z anglické a americké detektivní povídky středního a delšího rozsahu, kterou pro nakladatelství Odeon připravil a která původně m... více
Co jsme to tátovi provedli 1987, Roy Lewis
Postavy primitivních předků z pleistocénu jsou obdařeny kultivovaným jazykem současnosti a v jejich příbězích se odvíjí ve zkratce příběh člověka jako druhu, úvahy o smyslu civilizace a pokroku. Výsledkem je zábavná sati... více
Pošťák vždycky zvoní dvakrát / Pojistka smrti 1987, James M. Cain
Detektivní román Pošťák vždycky zvoní dvakrát vyšel poprvé v roce 1934 v Bostonu a vzápětí byl zakázán pro přemíru násilí a erotiky. Přesto se jeho autor stal uznávaným prozaikem s osobitou vizí, popisující odvrácenou st... více
Vesmír je báječné místo pro život 1987, Jaroslav Veis
Výběr ze sci-fi povídek světových autorů ve spolupráci s Václavem Richterem a Ivo Železným uspořádal Jaroslav Veis Povídky: Robert F. Young - Líbezné zářijové dny Christian Léourier - Otvírák Cyril M. Kornbluth ... více
Navštivte planetu Zemi! 1987, Jaroslav Veis
Výběr ze sci-fi povídek světových autorů. Ve spolupráci s Václavem Richterem a Ivo Železným uspořádal Jaroslav Veis. více