Jiří Hrubý
překladatel
82 knih
Třetí přání je příběhem osudového přátelství téměř antických rozměrů. Autor do něj za pomocí prozřetelnosti, jež je pro tuto knihu neodmyslitelná, vplétá tři postavy. Mladého amerického lékaře Max-Pola, který se vyrovnáv... více
Irák od roku 1958 2003, Marion Farouk-Sluglett
Podtitul: Od revoluce k diktatuře. Publikace dvou významných odborníků na Střední východ představuje v současnosti nejobsáhleji a nejprecizněji pojednávající dílo o moderní historii Iráku - těžce sužované zemi, kt... více
Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce 2003, Robert Fulghum
Školka je už více než patnáct let na světě. Stále vychází v dotiscích a mnoha překladech, a Fulghuma proto napadlo přečíst si to, co napsal před patnácti lety, novýma očima. Chtěl zjistit, jestli stále věří tomu, co naps... více
Tohle doma nezkoušejte 2003, Hunter S. Fulghum
Chcete vědět, jak zvítězit v zápase sumo? Toužíte přeplavat kanál La Manche? Napadlo vás někdy, že právě vy byste dokázali potopit ponorku? Chtěli jste někdy ulovit bílého žraloka, ale nevěděli jste, jak se to dělá? A co... více
Ve stínu vycházejícího slunce 2003, Darlene Deibler-Rose
Podivuhodný příběh americké misionářky v japonském zajetí za druhé světové války Paměti mladé americké misionářky obviněné ze špionáže a vězněné Japonci za druhé světové války. Mladá americká misionářka odjela v roce... více
Ilustrovaný atlas světa pro nové století 2002, kolektiv autorů
Ilustrovaný atlas světa je vhodný společník pro všechny, kdo po světě cestují, ale i pro ty, kteří "cestují" třeba v pohodlí obývacího pokoje. více
Tři za králem šli 2002, Magnus Mills
Příběh-nepříběh hrdiny-nehrdiny – obyvatele domu na jakési pustině, zeměpisně neurčené, je ještě obecnějším a tajemnějším podobenstvím o naší moderní době než autorova prvotina. Pustina, domek, běžné zařízení a odpolední... více
Nešťastníci 2002, B. S. Johnson
Předčasně zesnulý britský autor B. S. Johnson patřil mezi bořitele tradiční vyprávěcí linie, o níž tvrdil, že je ve srovnání se skutečnou životní zkušeností naprosto lživá. Ve svém literárním díle se tady snažil co nejví... více
Spojka Bellarosa 2002, Saul Bellow
Strhující příběh filadelfského milionáře, který se narodil v ruské židovské rodině v New Jersey, představuje de facto vzpomínkovou mozaiku osudů jednotlivých členů rodiny a osobních vzpomínek, které nelze vytěsnit a jež ... více
Barva nachu 2001, Alice Walker
Dnes již klasické dílo – slavný román, psaný formou jednoduchých dopisů Bohu, o ženském sebeuvědomování i sebevědomí. Nejznámější dílo afroamerické spisovatelky, která spolu s Toni Morrisonovou představuje v Americe výra... více
Nešťastná žena: cesta 2001, Richard Brautigan
Dílo Richarda Brautigana, který bývá označován za posledního a zároveň nejliterárnějšího z prozaiků „Beat generation“, uzavřela v roce 1984 autorova smrt, avšak vloni (roku 2000) ve Spojených státech vyšla kniha „Nešťast... více
Kluci a holky, když jsou spolu 2000, William Saroyan
Sonda do jednoho manželského života (zjevně autobiografická), kde spolu žijí muž a žena a jejich děti: kluk a holka. On je známý spisovatel, kterému to zrovna moc nejde a má náročnou, věčně nespokojenou manželku. více
Noční vlak 2000, Martin Amis
Anglický spisovatel Martin Amis sice ještě nedosáhl věhlasu svého slavnějšího otce, ale přesto je již chápán jako enfant terrible britské literatury. Je nejmladším synem Kingsleyho Amise, vystudoval Oxford a již po vydán... více
Ikona / Bílá puma / Advokát chudých / Zápisník jedné lásky 1999, John Grisham
Ikona: Je rok 1999. Ruskem zmítají předvolební boje. Vítězství ultrapravicového politika Igora Komarova se zdá jisté - dokud na Západ neproniknout zprávy o jeho tajném programu, při nichž naskakuje husí kůže. Sir Nigel ... více
Ilustrovaný atlas světa pro nové století 1999, kolektiv autorů
Svět na 151 mapových stranách s trojrozměrným zobrazením terénu. Pestrobarevné obrazové strany zachycují pozoruhodný svět přírodních útvarů, rostlin, zvířat i lidí. Poutavě psané profily všech nezávislých států obsahují ... více
Padesát povídek 1999, Donald Barthelme
Reprezentativní výbor povídek legendárního amerického experimentátora je splacením jednoho z posledních mnohaletých dluhů, které v českém překladu vůči americké krásné literatuře zůstaly i po roce 1989. Hravé, absurdní a... více
Pták židák 1999, Bernard Malamud
Sebrané povídky Bernarda Malamuda představují první kompletní české vydání spisovatelových krátkých próz. Kniha obsahuje padesát pět povídek, z toho více než polovinu dosud nevydaných. Celý soubor Malamudových prozaickýc... více
Možná, možná ne 1998, Robert Fulghum
Možná, možná ne: Nápady z vnitřního světa. Drobné příběhy z obyčejného života. Povídky, završující jedno autorovo tvůrčí období. více
Slova, která jsem si přál napsat sám 1998, Robert Fulghum
S pokorou sobě vlastní autor ukazuje literární svět, jejž si nosí uvnitř, a předává ho tímto dál. více
Od začátku do konce 1998, Robert Fulghum
Výklad tradičních rituálů, které mají základní význam v lidském životě, doplněný o příběhy odpozorované z praxe . více