Jiří Hrubý

překladatel

82 knih
Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce 2013, Robert Fulghum

Jubilejní vydání k 25. výročí knihy. Autor se nápaditým, zábavným a srozumitelným způsobem zamýšlí nad vztahy mezi lidmi, nad smyslem a způsobem života, náboženstvím, otázkou domova a podobně. Oslovuje v čtenáři jeho le... více


Slon a dvacet povídek 2013, Raymond Carver

Jedině tento čtvrtý z pěti Carverových českých svazků neodpovídá žádné z původních anglických sbírek a zároveň má nejvetší časový i tématický rozptyl. Přináší nejstarší autorovy publikované texty – včetne úplné první pov... více


Fascinující divy světa : 100 nejúžasnějších míst na zemi 2013, Helen Douglas-Cooper

Na nic nečekejte a vydejte se na cestu po stovce nejkrásnějších míst světa společně s Reader’s Digest Výběrem. Kniha Fascinující divy světa pro vás bude zcela určitě nedocenitelným rádcem a průvodcem po všech destinacích... více


Vzpomínky na jedno dobrodružství 2013, Robert Fulghum

Zápisky o argentinském tangu zhotovené seňorem donem Robertem Juanem Carlosem Fuljumerem y Suipacha. Jakmile jednou propadnete tangu, jste lapeni na celý život. Robert Fulghum ten pohlcující pocit zná. Aby svému osudu... více


From Fulghum I - Něco z Fulghuma I 2012, Robert Fulghum

Výběr z povídek Roberta Fulghuma v dvojjazyčném vydání. více


Cesta 2012, Cormac McCarthy

Po úspěšném „morálním thrilleru” Tahle země není pro starý přichází tento americký spisovatel se „sci-fi”, přičemž uvozovky jsou i tentokrát velmi na místě. Román Cesta se odehrává ve světě sežehnutém neznámou katastrofo... více


Ach jo 2012, Robert Fulghum

aneb Některé postřehy z obou stran ledničky Další kniha drobných příběhů, úvah, zamyšlení a filozofických postřehů známého a oblíbeného autora. Vyd. 5., V Argu 3. více


Katedrála 2012, Raymond Carver

Třetím svazkem pětidílného českého vydání všech povídek legendárního amerického spisovatele je sbírka Katedrála, Carverova kniha nejuznávanější, a to nejen díky slavné titulní povídce. Autor se v této sbírce z roku 1983 ... více


Začátečníci 2012, Raymond Carver

Takto by se v roce 1981 jmenovala a takto by vypadala druhá velká Carverova sbírka, kdyby ji redaktor Gordon Lish autorovi neseškrtal, nepřepsal a nepřejmenoval na „O čem mluvíme, když mluvíme o lásce“. Zachovala se kore... více


Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce 2012, Robert Fulghum

Autor se nápaditým, zábavným a srozumitelným způsobem zamýšlí nad vztahy mezi lidmi, nad smyslem a způsobem života, náboženstvím, otázkou domova a podobně. Oslovuje v čtenáři jeho lepší já, nalézá radost v maličkostech a... více


Strážce sadu 2012, Cormac McCarthy

Dospívající John Wesley Rattner se spřátelí s pašerákem alkoholu Marionem Sylderem. Dva mladíky však pojí i hlubší zákeřné tajemství, které zná jen stoický patriarcha Arthur Ownby – vytrvalý strážce mrtvého těla bezejmen... více


Drž mě pevně, miluj mě zlehka: Příběhy z tančírny Century 2011, Robert Fulghum

Argentinské tango - dokonale krásné ženy, vysoké podpatky, odvážné šaty, milongueros, vášeň, slunce, temperament... anebo také obyčejní lidé, "poutníci směřující k místu zasvěcenému potřebě lásky, dotyku a objetí, které ... více


Už hořela, když jsem si do ní lehal 2011, Robert Fulghum

Laskavá zamyšlení, drobné příběhy a filozofické postřehy amerického autora. Vyprávění je zcela prodchnuto radostí ze života, průzračným způsobem oslovuje v člověku jeho lepší já a dává smysl i těm nejobyčejnějším věcem n... více


Ptáci na zahradě 2011, Christine Lavelle

Poutavá kniha Ptáci na zahradě potěší každého milovníka přírody, který se touží vyznat v nepřeberném množství ptačích druhů a zároveň by rád na své zahradě či pozemku přivítal alespoň některé z nich. V knize najdete prak... více


Už hořela, když jsem si do ní lehal 2011, Robert Fulghum

Laskavá zamyšlení, drobné příběhy a filozofické postřehy amerického autora. Vyprávění je zcela prodchnuto radostí ze života, průzračným způsobem oslovuje v člověku jeho lepší já a dává smysl i těm nejobyčejnějším věcem n... více


Drž mě pevně, miluj mě zlehka: Příběhy z tančírny Century 2011, Robert Fulghum

Po románovém projektu Třetí přání, pentalogii, jež vychází letos také konečně v USA, a poslední knize esejí Co jsem to proboha udělal? Robert Fulghum absolvoval několikaměsíční taneční školu tanga přímo v Argentině, vrát... více


Buď už, prosím tě, zticha 2011, Raymond Carver

První sbírka slavného amerického povídkáře vychází česky v úplnosti poprvé a zároveň otevírá pětisvazkový projekt, který přinese všechny autorovy povídky. Raymond Carver (1938–1988) nikdy nenapsal román (byť na něj údajn... více


Věčná dobrodružství kapitána Školky 2011, Robert Fulghum

Knihu Fulghumových úvah a vyprávění stačila krátce před svou smrtí sestavit autorova dvorní redaktorka Eva Slámová. Zadání pro výbor z autorových krátkých textů znělo takto: má to být knížka speciálně pro českého čtenáře... více


Třetí přání 2. Zbytek příběhu (skoro) 2010, Robert Fulghum

Z románové pentalogie vycházejí opět v jednom svazku část třetí Miluješ můj klid, ale co když se pohnu? a část čtvrtá Valčík s býkem, kde se setkáme opět s Alicí, Alexem a Max–Pollem jako hlavními postavami. Děj nás tent... více


Návštěvní barák 2010, Martin Amis

Poslední román Martina Amise se vrací do období stalinské hrůzovlády. Jeho protagonisty jsou dva bratři, anonymní vypravěč a Lev, kteří jsou jako oběti stalinských paranoidních čistek internováni do gulagu v sibiřském No... více