Jiří Hrubý

překladatel

82 knih
Zářivá světla velkoměsta 2018, Jay McInerney

Kultovní román 80. let, jehož poselství neztratilo na síle a v dnešním zmatky zmítaném světě je snad ještě aktuálnější než v roce 1984, kdy vyšel poprvé. více


Zelené dějiny světa: Životní prostředí a kolaps velkých civilizací 2018, Clive Ponting

Publikace přináší nový pohled na dějiny lidstva, vzestup velkých civilizací a příčiny jejich pádu. Upozorňuje na to, jak zásadním se stalo vyčerpání dostupných přírodních zdrojů při zhroucení velkých kultur v historii li... více


Zelené dějiny světa: Životní prostředí a kolaps velkých civilizací 2018, Clive Ponting

Publikace přináší nový pohled na dějiny lidstva, vzestup velkých civilizací a příčiny jejich pádu. Upozorňuje na to, jak zásadním se stalo vyčerpání dostupných přírodních zdrojů při zhroucení velkých kultur v historii li... více


Samotář 2018, Teddy Wayne

David se nikdy necítil dostatečně oceněný. Na střední dost trpěl, takže když se jako jediný z ročníku dostane na Harvard, doufá, že tam bude mezi svými – jenže je to ještě horší, všichni mu dávají najevo jeho sociální pů... více


Skryté zlo / Už se nevracej / Mrtvá v domě na jezeře / Naprosto absurdní 2017, Sandra Brown

Sandra Brown -Skryté zlo Dětská lékařka Emory Charbonneauová je i maratonskou běžkyní. Jednoho dne se její trénink, při kterém si chce zároveň promyslet, co dál se svým nepovedeným manželstvím, zvrtne: na odlehlé horské... více


Opravář osudů 2017, Robert Fulghum

George Novak přijede do Prahy, aby pátral po svých českých kořenech. Nakonec ale zjistí, že vlastně hledá odpověď na jinou otázku: Kdo jsem? Kdo si myslím, že jsem? A kdo je Vera, sousedka a přítelkyně plná pochopení, al... více


Andy Warhol - Gigant 2017, Andy Warhol

Pouze jediné vydání knihy Andy Warhol: Gigant je mimořádným nakladatelským počinem, který by neměl uniknout žádnému milovníku moderního výtvarného umění a životního stylu, který Andy Warhol ztělesňoval. Obří svazek měří ... více


Začátečníci 2017, Raymond Carver

Takto by se v roce 1981 jmenovala a takto by vypadala druhá velká Carverova sbírka, kdyby ji redaktor Gordon Lish autorovi neseškrtal, nepřepsal a nepřejmenoval na „O čem mluvíme, když mluvíme o lásce“. Zachovala se kore... více


Katedrála 2017, Raymond Carver

Takto by se v roce 1981 jmenovala a takto by vypadala druhá velká Carverova sbírka, kdyby ji redaktor Gordon Lish autorovi neseškrtal, nepřepsal a nepřejmenoval na „O čem mluvíme, když mluvíme o lásce“. Zachovala se kore... více


Slon a dvacet povídek 2017, Raymond Carver

Jedině tento čtvrtý z pěti Carverových českých svazků neodpovídá žádné z původních anglických sbírek a zároveň má nejvetší časový i tématický rozptyl. Přináší nejstarší autorovy publikované texty – včetne úplné první pov... více


O čem mluvíme, když mluvíme o lásce 2017, Raymond Carver

Závěrečným, pátým svazkem Carverových povídek je původní sbírka z roku 1981. Přestože znamenala opravdový průlom v Carverově spisovatelské dráze, autor měl původně dost jinou představu: Gordon Lish, redaktor nakladatelst... více


O čem mluvíme, když mluvíme o lásce 2016, Raymond Carver

Závěrečným, pátým svazkem Carverových povídek je původní sbírka z roku 1981. Přestože znamenala opravdový průlom v Carverově spisovatelské dráze, autor měl původně dost jinou představu: Gordon Lish, redaktor nakladatelst... více


Poprask v sýrové uličce 2016, Robert Fulghum

Robert Fulghum tak, jak ho známe a máme rádi. Je čím dál starší, moudřejší, ale smysl pro humor ani v nejmenším neztrácí. Utvrdí vás v tom, že je každý den plný zázraků, které člověk vidí jen, když chodí po světě s otevř... více


Poprask v sýrové uličce 2016, Robert Fulghum

Robert Fulghum tak, jak ho známe a máme rádi. Je čím dál starší, moudřejší, ale smysl pro humor ani v nejmenším neztrácí. Utvrdí vás v tom, že je každý den plný zázraků, které člověk vidí jen, když chodí po světě s otevř... více


Farma / Páteční poštou / Loučení / Krokem námořníka 2015, Tom Rob Smith

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Úzká cesta na daleký sever 2015, Richard Flanagan

V paměti čtenářů zůstává slavná kniha Most přes řeku Kwai z roku 1952, o pět let později úspěšně zfilmovaná. Po více než šedesáti letech se k tragickému dramatu stavby „železnice smrti“, při níž přišlo o život neuvěřitel... více


Třetí přání 2. Zbytek příběhu (skoro) 2014, Robert Fulghum

Ze slíbené románové pentalogie Roberta Fulghuma vycházejí opět v jednom svazku část třetí Miluješ můj klid, ale co když se pohnu? a část čtvrtá Valčík s býkem, kde se setkáme opět s Alicí, Alexem a Max–Pollem jako hlavní... více


Třetí přání 3 - splněno 2014, Robert Fulghum

Přání se mají plnit, a také do třetice všeho dobrého a zlého, či třikrát a dost. Toho všeho si je dobře vědom populární americký autor Robert Fulghum. Ve třetím svazku jeho Třetího přání, románové pentalogie - Třetí přán... více


Kanada 2014, Richard Ford

"Nejprve vám povím o loupeži, jíž se dopustili naši rodiče. Pak o vraždách spáchaných později," začíná líčení příběhu svého dospívání ve stínu rodinné tragédie Dell Parsons, hlavní hrdina nového románu Richarda Forda. Po... více


Kanada 2014, Richard Ford

„Nejprve vám povím o loupeži, jíž se dopustili naši rodiče. Pak o vraždách spáchaných později,“ začíná líčení příběhu svého dospívání ve stínu rodinné tragédie hlavní hrdina románu Dell Parsons. Poté co se Dellův otec, b... více